Traducción de la letra de la canción Here I Stand - Saint Lu

Here I Stand (original)

I’m just a thought
Circling in a corner of my head
My mouth is sealed
My eyes are wide with words I never said
People surrounding me
I’m shrinking back and hoping they won’t see me
But suddenly I feel I can
Here I stand
What are you saying?
I’m saying I believe
Here I stand
Your knees are shaking
But my soul is holding me
Don’t you feel the fear inside?
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand
I’m so afraid
But I won’t let this steal my energy
Won’t run away
I’ll use it as a force to strengthen me
I am a fool, I know
I’m falling apart and I am hoping it won’t show
But deep inside I feel I can
Here I stand
What are you saying?
I’m saying I believe
Here I stand
Your knees are shaking
But my soul is holding me
Don’t you feel the fear inside?
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand
Instrumental
Here I stand
And I am saying
I’m saying I believe
Here I stand
My knees are shaking
But my soul is holding me
I don’t fear the fear inside
I feel that when I fight it I’m alive
So here I stand

Here I Stand (traducción)

solo soy un pensamiento
Dando vueltas en un rincón de mi cabeza
mi boca esta sellada
Mis ojos están muy abiertos con palabras que nunca dije
gente que me rodea
Me estoy encogiendo y esperando que no me vean
Pero de repente siento que puedo
Aquí estoy
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que creo
Aquí estoy
Tus rodillas están temblando
Pero mi alma me sostiene
¿No sientes el miedo por dentro?
Siento que cuando lucho estoy vivo
Así que aquí estoy
Tengo tanto miedo
Pero no dejaré que esto me robe la energía
no huirá
Lo usaré como una fuerza para fortalecerme
Soy un tonto, lo sé
Me estoy desmoronando y espero que no se note
Pero en el fondo siento que puedo
Aquí estoy
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que creo
Aquí estoy
Tus rodillas están temblando
Pero mi alma me sostiene
¿No sientes el miedo por dentro?
Siento que cuando lucho estoy vivo
Así que aquí estoy
Instrumental
Aquí estoy
y estoy diciendo
Estoy diciendo que creo
Aquí estoy
Mis rodillas están temblando
Pero mi alma me sostiene
No temo el miedo interior
Siento que cuando lucho estoy vivo
Así que aquí estoy