Letras de Memory - Saint Lu

Memory (original)

You approach
On tiptoe
Like a melody
But soundlessly
And bitter-sweet
Almost heavenly
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
I find I am
Immersed again
In your tempting lie
You prove to be
A symphony
On a stream run dry
Passing overhead
Filling up my sight, you seem to go but come instead
Hypnotize my heart
Shine for me Memory, my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me, Memory, light of a long gone star
Dark but you shine on
Painfully far
Stay another second
Another day
Lead me on for hours
I know you’ll fade away
Stay another second
Another day
I am in your power
If only you would stay
Shine for me memory my highlight and my gloom
Rising suddenly, then you’re gone too soon
Shine for me memory, light of a long gone star
Dark but you shine on painfully far
Dark but you shine on painfully far

(traducción)

te acercas
De puntitas
como una melodia
pero en silencio
y agridulce
casi celestial
pasando por encima
Llenando mi vista, pareces ir pero vienes en su lugar
hipnotiza mi corazon
brilla para mi memoria, mi punto culminante y mi penumbra
Subiendo de repente, entonces te has ido demasiado pronto
Brilla para mí, Memoria, luz de una estrella desaparecida hace mucho tiempo
Oscuro pero brillas
dolorosamente lejos
encuentro que soy
sumergido de nuevo
En tu tentadora mentira
Demuestras ser
una sinfonía
En una corriente seca
pasando por encima
Llenando mi vista, pareces ir pero vienes en su lugar
hipnotiza mi corazon
brilla para mi memoria, mi punto culminante y mi penumbra
Subiendo de repente, entonces te has ido demasiado pronto
Brilla para mí, Memoria, luz de una estrella desaparecida hace mucho tiempo
Oscuro pero brillas
dolorosamente lejos
Quédate otro segundo
Otro día
Guíame durante horas
Sé que te desvanecerás
Quédate otro segundo
Otro día
estoy en tu poder
Si tan solo te quedaras
Brilla para mi memoria mi punto culminante y mi penumbra
Subiendo de repente, entonces te has ido demasiado pronto
Brilla para mi memoria, luz de una estrella desaparecida hace mucho tiempo
Oscuro pero brillas dolorosamente lejos
Oscuro pero brillas dolorosamente lejos