Traducción de la letra de la canción I Got a Feeling - Saint Lu

I Got a Feeling (original)

I know at times, seems like I don’t care
Lately I’ve been noticing
Your fears and doubts hanging in the air
I don’t know where to begin
When you feel low, a bottle of wine
The sense in us gone to reason with the tide
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright
I wasn’t there when you needed a friend
But you were always here for me
You dried my tears in the pouring rain
When no one else could see
When we fight a storm burns in you
I’m a river running wild and so are you
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright (Is gonna be alright)
Is gonna be alright (Is gonna be alright)
I don’t know why but I know that it feels good inside
I don’t no why (I don’t no why)
Don’t matter why (I don’t no why)
Don’t matter why but it feels so good inside
I know at times, seems like I don’t care
Lately I’ve been noticing
I got a feeling, I got a feeling
I got a feeling that everything is gonna be alright
‘Cause this ship ain’t sinking
I got a feeling that everything is gonna be alright
I got a feeling that everything is gonna be alright
Lately I’ve been noticing

I Got a Feeling (traducción)

Lo sé a veces, parece que no me importa
Últimamente he estado notando
Tus miedos y dudas flotando en el aire
No se donde empezar
Cuando te sientes mal, una botella de vino
El sentido en nosotros ido a la razón con la marea
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Porque este barco no se está hundiendo
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
No estuve allí cuando necesitabas un amigo
Pero siempre estuviste aquí para mí.
Secaste mis lágrimas en la lluvia torrencial
Cuando nadie más podía ver
Cuando peleamos una tormenta te quema
Soy un río corriendo salvaje y tú también
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Porque este barco no se está hundiendo
Tengo la sensación de que todo va a estar bien (va a estar bien)
va a estar bien (va a estar bien)
No sé por qué, pero sé que se siente bien por dentro
No sé por qué (no sé por qué)
No importa por qué (no sé por qué)
No importa por qué, pero se siente tan bien por dentro
Lo sé a veces, parece que no me importa
Últimamente he estado notando
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Porque este barco no se está hundiendo
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Tengo la sensación de que todo va a estar bien
Últimamente he estado notando