Traducción de la letra de la canción The Letter - Saint Lu

The Letter (original)

Did anybody see my baby?
Cause I think he left me in the morning
Did anybody see my baby?
Cause I think he left me without warning
Did anybody see my baby?
At night in heaven, down in hell
Did anybody see my baby?
If you see him round just wish him well
Went back to my bedroom
On the floor I saw a letter
He said he’ll be back soon
So I put it in the shredder
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Did anybody see my baby?
Cause he’s got something up his sleeve
Did anybody see my baby?
My stolen heart, dirty thief
I still smell his perfume
Wondering what bed his boots are under
Why did I give my heart?
I don’t even have his number
He said he would love me all the time
How could i’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Ripped in pieces, like my heart is
Was the letter
Ripped in pieces was the letter
Ripped in pieces, like my heart is
Was the letter
Ripped in pieces
He said he would love me all the time
How could I’ve ever been so blind
He said he would treat me like he should
But he never did me good
He said he’ll be back in the afternoon
On that sticky morn' in june
And the only one who knows where he is
I should’ve know better
Was the letter
Was the letter
Was the letter
Was the letter.

(traducción)

¿Alguien vio a mi bebé?
Porque creo que me dejó en la mañana
¿Alguien vio a mi bebé?
Porque creo que me dejó sin previo aviso
¿Alguien vio a mi bebé?
De noche en el cielo, abajo en el infierno
¿Alguien vio a mi bebé?
Si lo ves rondando solo deséale lo mejor
Volví a mi dormitorio
En el suelo vi una carta
Dijo que volverá pronto
Así que lo puse en la trituradora
Dijo que me amaría todo el tiempo
¿Cómo pude haber estado tan ciego?
Dijo que me trataría como debería.
Pero nunca me hizo bien
Dijo que volvería por la tarde.
En esa pegajosa mañana de junio
Y el único que sabe dónde está
Debería haberlo sabido mejor
fue la carta
¿Alguien vio a mi bebé?
Porque tiene algo bajo la manga
¿Alguien vio a mi bebé?
Mi corazón robado, sucio ladrón
Todavía huelo su perfume
Preguntándose bajo qué cama están sus botas
¿Por qué entregué mi corazón?
Ni siquiera tengo su número.
Dijo que me amaría todo el tiempo
¿Cómo pude haber estado tan ciego?
Dijo que me trataría como debería.
Pero nunca me hizo bien
Dijo que volvería por la tarde.
En esa pegajosa mañana de junio
Y el único que sabe dónde está
Debería haberlo sabido mejor
fue la carta
Desgarrado en pedazos, como mi corazón está
fue la carta
Rasgada en pedazos estaba la carta
Desgarrado en pedazos, como mi corazón está
fue la carta
desgarrado en pedazos
Dijo que me amaría todo el tiempo
¿Cómo pude haber estado tan ciego?
Dijo que me trataría como debería.
Pero nunca me hizo bien
Dijo que volvería por la tarde.
En esa pegajosa mañana de junio
Y el único que sabe dónde está
Debería haberlo sabido mejor
fue la carta
fue la carta
fue la carta
era la carta.