Traducción de la letra de la canción Lady of the Lanterns - Saint Lu

Lady of the Lanterns (original)

A flicker in the moonlight is all that you will see
Even I’m not certain if it’s really me
Trying to find my baby, tell me where d’you go?
Are you out there in the ocean or on the rocks below
I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Cause I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Just trying to find the way
Trying to find the way
I can’t escape the feeling something isn’t right
I light another candle and wander through the night
Cause you would never leave me without a kiss goodbye
An anchor for my heart strings before my tears run dry
I will lay, I will lay me down, down
But my heart awakes when darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Oh I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Trying to find the way
I’m searching for the missing pieces fallen from my arms tonight
I’m forever breathless till you’re resting in my arms once more
When darkness falls
I am the lady of the lanterns
Shining a light trying to find my way
Yeah I’m the lady, the lady of lanterns
Shining a light just looking for yesterday
Trying to find the way
Trying to find the way
Just looking for yesterday

(traducción)

Un parpadeo a la luz de la luna es todo lo que verás
Ni siquiera estoy seguro de si soy realmente yo
Tratando de encontrar a mi bebé, dime a dónde vas?
¿Estás ahí afuera en el océano o en las rocas debajo?
Me acostaré, abajo
Pero mi corazón despierta cuando cae la oscuridad
yo soy la dama de los farolillos
Brillando una luz tratando de encontrar mi camino
Porque soy la dama, la dama de las linternas
Brillando una luz solo buscando el ayer
Solo tratando de encontrar el camino
Tratando de encontrar el camino
No puedo escapar de la sensación de que algo no está bien
Enciendo otra vela y deambulo por la noche
Porque nunca me dejarías sin un beso de despedida
Un ancla para las cuerdas de mi corazón antes de que mis lágrimas se sequen
Me acostaré, me acostaré, abajo
Pero mi corazón despierta cuando cae la oscuridad
yo soy la dama de los farolillos
Brillando una luz tratando de encontrar mi camino
Oh, soy la dama, la dama de las linternas
Brillando una luz solo buscando el ayer
Tratando de encontrar el camino
Tratando de encontrar el camino
Tratando de encontrar el camino
Estoy buscando las piezas perdidas que cayeron de mis brazos esta noche
Estoy siempre sin aliento hasta que descanses en mis brazos una vez más
cuando cae la oscuridad
yo soy la dama de los farolillos
Brillando una luz tratando de encontrar mi camino
Sí, soy la dama, la dama de las linternas
Brillando una luz solo buscando el ayer
Tratando de encontrar el camino
Tratando de encontrar el camino
Solo buscando el ayer