Traducción de la letra de la canción Why Do I Want Love - Saint Lu

Why Do I Want Love (original)

I wouldn’t say it is open day
But if you step this way
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
I wouldn’t say I’m an open book, If you take a look
I’ll follow, I’ll follow, I’ll follow
There might be places like heaven above
Wide-open spaces I’m so afraid of
Why do I want love?
Why do I want love?
Down in me there’s a deep blue sea
Shorelessly running wild and free
Relieve me, people say it is so easy
Beautiful as a butterfly
When I wave my wings it could paint the sky
Relieve me, people say it is so easy
There might be places like heaven inside
Wide-open spaces but never a place to hide
This insecurity is taking over me
When will that ever stop?
I’m far from breaking down
I’m far from falling through
But how far is far enough?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I want love?
Why do I even try to find love
When its taking me
And breaking when I start to open up?

Why Do I Want Love (traducción)

Yo no diría que es jornada de puertas abiertas
Pero si das un paso por este camino
seguiré, seguiré, seguiré
No diría que soy un libro abierto, si echas un vistazo
seguiré, seguiré, seguiré
Puede haber lugares como el cielo arriba
Espacios abiertos de los que tengo tanto miedo
¿Por qué quiero amor?
¿Por qué quiero amor?
Abajo en mí hay un mar azul profundo
Corriendo sin orilla salvaje y libre
Tranquilízame, la gente dice que es tan fácil
Bella como una mariposa
Cuando agito mis alas podría pintar el cielo
Tranquilízame, la gente dice que es tan fácil
Puede haber lugares como el cielo en el interior
Espacios abiertos pero nunca un lugar para esconderse
Esta inseguridad se está apoderando de mí
¿Cuándo se detendrá eso?
Estoy lejos de romperme
Estoy lejos de caer
Pero, ¿cuán lejos es lo suficientemente lejos?
¿Por qué quiero amor?
¿Por qué quiero amor?
¿Por qué quiero amor?
¿Por qué quiero amor?
¿Por qué intento siquiera encontrar el amor?
cuando me lleva
¿Y rompiendo cuando empiezo a abrirme?