Traducción de la letra de la canción Blood Moon - Saint Sister

Blood Moon (original)

I gave my lover fruit to eat
But she left it at her feet
She is always doing that, doing that
She is always doing that
«My God,» I said, «I cannot share
And you can’t leave it lying there
You are always doing that, doing that
You are always doing that»
And so I
Wonder will those, scattered pits
Take route behind your cracking lips
They are always doing that, doing that
They are always doing that
Will cocky routes cement and dwell
To grow within our shackled cells
They are always doing that, doing that
I see flowers doing that
And so I soap our rotting floor
I am sure you craved me once before
When I think of all the fruit I’ve found
And how easily you left it on the ground
The Hunter’s Moon was bleeding red
The night you left our thorny bed
You were always, always
You were always
Last night I dreamt I kissed your feet
And held you on our dusty sheets
I am always doing that, doing that
I am always doing that
And so I…
And so I…
And so I…
And so I soap our rotting floor
I am sure you craved me once before
When I think of all the fruit I’ve picked
And fed to you just so you could spit it out
I gave my lover fruit to eat
But she left it at her feet
She is always doing that, doing that
She is always doing that

Blood Moon (traducción)

Le di a mi amante fruta para comer
Pero ella lo dejo a sus pies
Ella siempre está haciendo eso, haciendo eso
ella siempre esta haciendo eso
«Dios mío», dije, «no puedo compartir
Y no puedes dejarlo tirado ahí
Siempre estás haciendo eso, haciendo eso
Siempre estás haciendo eso»
y entonces yo
Se preguntarán esos pozos dispersos
Toma la ruta detrás de tus labios agrietados
Siempre están haciendo eso, haciendo eso
siempre estan haciendo eso
¿Cementarán y morarán las rutas engreídas?
Para crecer dentro de nuestras celdas encadenadas
Siempre están haciendo eso, haciendo eso
veo flores haciendo eso
Y entonces enjabono nuestro piso podrido
Estoy seguro de que me deseaste una vez antes
Cuando pienso en toda la fruta que he encontrado
Y con qué facilidad lo dejaste en el suelo
La Luna del Cazador estaba sangrando roja
La noche que dejaste nuestra cama de espinas
Siempre estuviste, siempre
siempre estuviste
Anoche soñé que besaba tus pies
Y te sostuve en nuestras sábanas polvorientas
Siempre estoy haciendo eso, haciendo eso
siempre estoy haciendo eso
Y entonces yo...
Y entonces yo...
Y entonces yo...
Y entonces enjabono nuestro piso podrido
Estoy seguro de que me deseaste una vez antes
Cuando pienso en toda la fruta que he recogido
Y te lo dieron de comer solo para que pudieras escupirlo
Le di a mi amante fruta para comer
Pero ella lo dejo a sus pies
Ella siempre está haciendo eso, haciendo eso
ella siempre esta haciendo eso