Traducción de la letra de la canción Oh My God Oh Canada - Saint Sister

Oh My God Oh Canada (original)

Oh my God, oh Canada
I know it’s weird this thing we do
Yes, I tell you far too much
Yes, I bet you’re tired of talking too
I don’t feel like hanging up
Please don’t make this any harder
Yes, I’ve heard it every way
Yes, I know you’re not my father
Oh my God, oh Canada
On the sofa, closer still
Should have thanked you for those nights
I don’t think I ever will
Oh my God, oh Canada
Left a message for you yesterday
Said, «I feel like we’re losing touch»
You said, «You're the one who goes away»
Underneath the years I know
Could really hurt you if I really tried
And there’s that birthday card I owe
Don’t know why you’re always on my side
Oh my God, oh Canada
Border seems so small from here
Yes, I’ll call you from each station
See you in a Sugar Year
What is ours before it goes?
What if there are things still left to say?
Well, I guess this is the show
And I’m the one who goes away

Oh My God Oh Canada (traducción)

Oh mi Dios, oh Canadá
Sé que es raro esto que hacemos
Sí, te digo demasiado
Sí, apuesto a que también estás cansado de hablar.
no tengo ganas de colgar
Por favor, no hagas esto más difícil.
Sí, lo he oído en todos los sentidos.
Sí, sé que no eres mi padre
Oh mi Dios, oh Canadá
En el sofá, más cerca aún
Debería haberte agradecido por esas noches.
no creo que lo haga nunca
Oh mi Dios, oh Canadá
Dejé un mensaje para ti ayer
Dijo: «Siento que estamos perdiendo el contacto»
Tú dijiste: «Tú eres el que se va»
Debajo de los años lo sé
Realmente podría lastimarte si realmente lo intentara
Y está esa tarjeta de cumpleaños que le debo
No sé por qué siempre estás de mi lado
Oh mi Dios, oh Canadá
El borde parece tan pequeño desde aquí
Sí, te llamo desde cada estación.
Nos vemos en un año de azúcar
¿Qué es lo nuestro antes de que se vaya?
¿Y si todavía quedan cosas por decir?
Bueno, supongo que este es el espectáculo.
Y yo soy el que se va