Traducción de la letra de la canción Love At The End Of The World - Sam Roberts

Love At The End Of The World (original)

This is love at the end of the world
You don’t need diamonds and you don’t need pearls
Water boils on the seven seas
Rivers of blood and she’s setting me free
And you’re still near me, baby
Smoke rising from an open field
Don’t you know that the threat is real
From the top of Mount Kilimanjaro
You look around but you don’t see snow
The heat is rising, baby
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
Two wars and a revolution
Got me praying for absolution
There’s blood on these hands, baby
Preacher saying that the end is nigh
Standing on a soapbox a hundred feet high
You’re still by my side, baby
Light fades, becomes shade
You’re holding on but you’re slipping away
Till I can’t feel you anymore
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
Red lips, alabaster hands
Ooh girl, what you do to a man
The heat is rising, baby
You don’t think, you just follow the herd
And you don’t need bullets for a war of words, now
They want what we’ve got, baby
Light fades, becomes shade
You’re holding on but you’re slipping away
Till I can’t feel you anymore
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world
This is love at the end of the world
There’s still love
At the end of the world

Love At The End Of The World (traducción)

Esto es amor en el fin del mundo
No necesitas diamantes y no necesitas perlas
El agua hierve en los siete mares
Ríos de sangre y ella me está liberando
Y todavía estás cerca de mí, bebé
Humo saliendo de un campo abierto
¿No sabes que la amenaza es real?
Desde la cima del monte Kilimanjaro
Miras a tu alrededor pero no ves nieve
El calor está subiendo, bebé
Esto es amor en el fin del mundo
todavía hay amor
En el fin del mundo
Dos guerras y una revolución
Me hizo rezar por la absolución
Hay sangre en estas manos, nena
Predicador diciendo que el final está cerca
De pie sobre una caja de jabón de cien pies de altura
Todavía estás a mi lado, bebé
La luz se desvanece, se convierte en sombra
Estás aguantando pero te estás escapando
Hasta que no pueda sentirte más
Esto es amor en el fin del mundo
todavía hay amor
En el fin del mundo
Labios rojos, manos de alabastro
Ooh niña, lo que le haces a un hombre
El calor está subiendo, bebé
No piensas, solo sigues a la manada
Y no necesitas balas para una guerra de palabras, ahora
Quieren lo que tenemos, nena
La luz se desvanece, se convierte en sombra
Estás aguantando pero te estás escapando
Hasta que no pueda sentirte más
Esto es amor en el fin del mundo
todavía hay amor
En el fin del mundo
Esto es amor en el fin del mundo
todavía hay amor
En el fin del mundo