Traducción de la letra de la canción Mind Flood - Sam Roberts

Mind Flood (original)

When it comes calling, will you heed the call?
When it gets heavy now, will you let it fall?
And as the loon cries it opens minds
The stream reflects these Northern climes
Through these days we walk the line
Sixteen dollars and a couple of dimes
There’ve been a number of times
Took a step back, couldn’t read the signs
Cross the plains till they start to climb
Down to the valley where the river winds
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Grey skies, the waters rise
Mind flood’s gonna break the bank
Will it wash us away now?
Will it wash us away now?
Blue skies, the river dries
A light goes out before your eyes
Till the break of day now, till the break of day now
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
You come to with a shiver now,
Flash back eighth grade with a stutter
Will it wash us all away?
If love is a cult we are all believers
Cruel, passionate underachievers
Fools lashing out at the dreamers
Kiss the enemy and kill the redeemer
We are indeed a dying breed
We are the people of the sky
So when the river floods and you’re made from mud
Get yourself up high…
Sing it for me, sing it for me When the water comes down, get yourself up high…
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
You come to with a shiver now,
Flash back eighth grade with a stutter
Will it wash it all away?
Goin' down to the river now, mind flood’s got my head in the gutter
Will it wash us all away?
Whoa, come and wash it all away, all away…
Get yourself up high…
The wolf’s eyes have found their prize
And you have found your place in it all…

Mind Flood (traducción)

Cuando se trata de llamar, ¿atenderás la llamada?
Cuando se ponga pesado ahora, ¿lo dejarás caer?
Y mientras el somorgujo llora, abre las mentes
El arroyo refleja estos climas del norte
A través de estos días caminamos por la línea
Dieciséis dólares y un par de monedas de diez centavos
Ha habido varias veces
Dio un paso atrás, no podía leer las señales
Cruzar las llanuras hasta que comiencen a escalar
Hasta el valle donde el río serpentea
Cántala para mí, cántala para mí Cuando el agua baje, levántate alto…
Cielos grises, las aguas suben
La inundación de la mente va a romper el banco
¿Nos lavará ahora?
¿Nos lavará ahora?
Cielos azules, el río se seca
Una luz se apaga ante tus ojos
Hasta el amanecer ahora, hasta el amanecer ahora
Cántala para mí, cántala para mí Cuando el agua baje, levántate alto…
Bajando al río ahora, la inundación de la mente tiene mi cabeza en la cuneta
¿Nos lavará a todos?
Llegas con un escalofrío ahora,
Flash back octavo grado con un tartamudeo
¿Nos lavará a todos?
Si el amor es un culto todos somos creyentes
Crueles, apasionados de bajo rendimiento
Tontos arremetiendo contra los soñadores
Besa al enemigo y mata al redentor
De hecho, somos una raza en extinción
Somos la gente del cielo
Así que cuando el río se desborda y estás hecho de barro
Ponte en lo alto...
Cántala para mí, cántala para mí Cuando el agua baje, levántate alto…
Bajando al río ahora, la inundación de la mente tiene mi cabeza en la cuneta
¿Nos lavará a todos?
Llegas con un escalofrío ahora,
Flash back octavo grado con un tartamudeo
¿Lo lavará todo?
Bajando al río ahora, la inundación de la mente tiene mi cabeza en la cuneta
¿Nos lavará a todos?
Vaya, ven y lávatelo todo, todo...
Ponte en lo alto...
Los ojos del lobo han encontrado su premio
Y has encontrado tu lugar en todo esto...