Traducción de la letra de la canción 2020 Vision - Samy Deluxe

2020 Vision (original)

Spiel' die Luftgitarre auf dem Turm zu Babyl-
Blockbuster im Chrom an die Burgfassade
Reimbücher versteckt in der Bundeslade
Alle neidisch, nur weil ich den Durchblick habe (Träum, träum)
Ich hab' 'ne Vision für 2020
Alles möglich und «Kann's nicht» gibt’s nicht
Jammern bringt nix und fragen kost' nix
Mit so 'nem Ausblick, Wahnsinnsoptik
Bin ein akustischer Aufseh’nerreger
Bin im Boombox ohne Lautstärkeregler
Massenhypnose, verfasse die Strophe
Dann braucht ihr euch nicht mehr die Augen zu lasern
2020, jetzt ist 2020, Bitch
Lass vor unserm Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen
2020 Vision, Klarheit erlangen
2020 Vision, arbeitet dran
2020 Vision, habt keine Angst
2020 Vision, fangt einfach an
2020 Vision, die Wahrheit ist ganz nah, sie ist glasklar
Eyecatcher, Blickfangeffekt
Sichtkraft perfekt ohne Brillenfachgeschäft
Bau dir dein visuelles Konzept
Dann servier ihn’n dein Gold auf 'n Silbertablett
Fenster zur Seele — Windows-Update
Lass die Welt dein Inneres seh’n
Blickkontakt steht, Film in HD, Image geprägt
Heil dich mit, die Vision mit
Also, was wollt ihr mir erzähl'n?
(Huh)
Bass muss noch tiefer gehen
Ganz objektiv gesehen
Ich zog das goldene Ticket
Ich folgte dem Licht und fand unfassbar viel Ideen
Bin mit Weitsicht gesegnet
Und weiß, dass der schwere der einzige Weg ist, ah
Schieb' ihn zur Seite, den Nebel
Als würdest du grade mit Palmblättern wedeln
Bist du schaulustig, such dir Schauplätze
Die verbotenen Früchte sind nicht die Augäpfel
Lasst unsre Pupillen erweitern
Das Leben ist 'ne Kinoleinwand
Kristallklar, kristallklar
Kristallklar, Hochkultur!
2020, jetzt ist 2020, Bitch (Ey, ey)
Lass vor eurem Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen
2020 Vision, Klarheit erlangen
2020 Vision, arbeitet dran
2020 Vision, habt keine Angst
2020 Vision, fangt einfach an
2020 Vision, die Wahrheit ist ganz nah, sie ist glasklar
Verschiedene Blickwinkel testen
Zur Not auch mal die Sichtweise wechseln
Nie vor den Geistesblitzen verstecken
Lass dich lieber von Lichtstrahlen treffen
Lachendes Auge, wenn Zwinkern das letzte ist
Zielfernrohr, lass das Infrarot brennen
Bis die Leute dein’n Namen sogar hinterm Mond kennen
Und dann komm rein mit dem Zoom einer Spycam
macht dein Movie jetzt
Die Zukunft ist gleich jetzt, sieh zu, wie die Zeit rennt
Kontrollier' sie mit Zuversicht-Mindset
Such nach ei’m Ziel
Fokussier jetzt deinen Super-Highspeed
Buch ein’n Termin für das Good-Life
Und sei on point, «Ultralight Beam», 2020
2020, jetzt ist 2020, Bitch (Ey, ey)
Lass vor eurem Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen — 2020 Vision
Bist du schaulustig, such dir Schauplätze
Die verbotenen Früchte sind nicht die Augäpfel
Lasst unsre Pupillen erweitern
Das Leben ist 'ne Kinoleinwand
Kristallklar, kristallklar
Kristallklar

2020 Vision (traducción)

Toca la guitarra de aire en la torre de Babyl-
Blockbuster en cromo en la fachada del castillo
Libros de rimas escondidos en el Arca de la Alianza
Todos celosos solo porque me acostumbré (sueño, sueño)
Tengo una visión para el 2020
Todo es posible y no existe el "no se puede".
Llorar no trae nada y pedir no cuesta nada
Con tal vista, una óptica increíble.
Soy una sensación acústica
Estoy en el boombox sin control de volumen
Hipnosis masiva, componer el verso
Entonces ya no necesitas usar láser en tus ojos
2020, ahora es 2020, perra
Antes de morir, deja que la luz del mundo vea
Alta cultura, de ahora en adelante se están alcanzando estrellas para
La lente está perfectamente rectificada
Visión 2020, ganar claridad
Visión 2020, trabajando en ello
Visión 2020, no tengas miedo.
Visión 2020, solo comienza
Visión 2020, la verdad está muy cerca, es muy clara.
Eyecatcher, efecto llamativo
Vista perfecta sin una tienda especializada en gafas
Construye tu concepto visual
Entonces sírvele tu oro en bandeja de plata.
Ventana al alma: actualización de Windows
Deja que el mundo vea tu interior
Se hace contacto visual, película en HD, imagen en relieve
Cúrate conmigo, la visión conmigo
Entonces, ¿qué quieres decirme?
(Eh)
El bajo necesita ir más profundo
Visto con bastante objetividad
Saqué el boleto dorado
Seguí la luz y encontré una cantidad increíble de ideas
Estoy bendecido con la previsión
Y saber que lo difícil es el único camino, ah
Déjalo a un lado, la niebla
Como si estuvieras agitando hojas de palma
Si tienes curiosidad, busca ubicaciones.
Los frutos prohibidos no son los globos oculares
Que nuestras pupilas se dilaten
La vida es una pantalla de cine.
Cristalino, cristalino
¡Claro como el cristal, alta cultura!
2020, ahora es 2020, perra (Ey, ey)
Antes de tu muerte, deja que la luz del día vea el mundo
Alta cultura, de ahora en adelante se están alcanzando estrellas para
La lente está perfectamente rectificada
Visión 2020, ganar claridad
Visión 2020, trabajando en ello
Visión 2020, no tengas miedo.
Visión 2020, solo comienza
Visión 2020, la verdad está muy cerca, es muy clara.
Prueba diferentes perspectivas
Si es necesario, cambia tu punto de vista.
Nunca te escondas de los destellos de inspiración
Mejor deja que los rayos de luz te golpeen
Ojo que ríe cuando el guiño es el último
Alcance, deja que el infrarrojo se queme
Hasta que la gente sepa tu nombre detrás de la luna
Y luego entra con el zoom de una cámara espía
Haz tu película ahora
El futuro es ahora, mira el tiempo pasar
Controlarlos con mentalidad de confianza
Buscar un objetivo
Ahora enfoca tu súper alta velocidad
Reserva una cita para el Buen Vivir
Y estar en punto, «Ultralight Beam», 2020
2020, ahora es 2020, perra (Ey, ey)
Antes de tu muerte, deja que la luz del día vea el mundo
Alta cultura, de ahora en adelante se están alcanzando estrellas para
La lente está perfectamente rectificada: Visión 2020
Si tienes curiosidad, busca ubicaciones.
Los frutos prohibidos no son los globos oculares
Que nuestras pupilas se dilaten
La vida es una pantalla de cine.
Cristalino, cristalino
claro como el cristal