Traducción de la letra de la canción Berühmte letzte Worte - Samy Deluxe

Berühmte letzte Worte (original)

Once again once again
Back bitch the incredible
In Großstädten auf Hochhäusern
Auf Koksfeten mit Kronleuchtern
Trink ich Freibier mit Freimaurern
Lass mich einfrieren, dann einmauern
Von Archäologen ausgraben
Dann von’n paar Theologen ausfragen
Verschwörungstheorien in der Praxis
Höhenflüge noch tiefer als Atlantis
In einer Welt wo bald jeder ein Promi ist
Wird man berühmt wenn man von niemand' erkannt wird
Anonymität ist Superstar-Dasein
Jeder Gutmensch automatisch Staatsfeind Nummer Eins
In meinem Regelbuch: Gibt keine Regeln
Arschloch, wovon redest du?
Jeder Tag Déjà-vu
Keiner hat gefragt.
Aber danke, ja — mir geht es gut!
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Samy says get the fuck up
Brauch keine Limo, ich fahr vor mit dem Klapprad
Weil ich diesen Promi-Scheiß satt hab
Mach Rapper platt mit nem Doppelreim, papp papp
Leute suchen Genialität, meine Aktien sind am Steigen so wie heute
Jugendkriminalität
Alles nur wegen des Reimes.
Der Moment wo sich das Klischee erfüllt
Wo das Opfer merkt, dass es der Täter ist
Poesie extrem codiert, ich bin so Anti, dass ich es mag wenn du dagegen bist
Ich brauch euren Zuspruch nich, seh kein‘ von euch wenn ich in meine Zukunft
blick
Lieber keinen echten Freund als zehn falsche
Hört mir kurz zu wenn ich meine Rede halte
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Once again — once again — once again
Back bitch the incredible
Back bitch back back back back
Back bitch the incredible
Yeah, ich schlag' Fans mit dem Selfie-Stick
(Zeit) Zeit, dass ihr zu den Beats dieser LP nickt
Hab' viele Menschen gesehen, die meinen sie ficken die Welt
Dann wurden sie von der Welt gefickt
Traurig und tragisch, deshalb schau' ich apathisch
Stimmung blau grau, deshalb rauch ich das Gras, Bitch
Loses Mundwerk, großes Kunstwerk
Ich schau' nur von oben runter
Keine Seitenblicke, reichlich Seitenhiebe
Trickreich wie Meisterdiebe
Keine Liebe, feier Siege seit der Wiege
Gewinnernatur bedeutet niemals innere Ruhe
Und keinen Frieden
Ein echter Künstler lernt das Leiden lieben
Würd' mich nicht mal mehr wundern, wenn mich jemand auf der Bühne jetzt ermordet
Berühme Letzte Worte
«Numero Uno, alltime»

(traducción)

Una vez más, una vez más
Volver perra lo increible
En las grandes ciudades en los rascacielos
En fiestas de coca con candelabros
Bebo cerveza gratis con masones
Déjame congelarme, luego amurallarme
Excavado por arqueólogos
Entonces pregúntale a un par de teólogos
Teorías de la conspiración en la práctica
Vuelos de altitud incluso más bajos que Atlantis
En un mundo donde todo el mundo pronto será una celebridad
Te vuelves famoso cuando nadie te reconoce
El anonimato es el estrellato
Cada bienhechor es automáticamente el enemigo público número uno.
En mi libro de reglas: No hay reglas
Pendejo, ¿de qué estás hablando?
Cada día déjà vu
Nadie preguntó.
Pero gracias, sí, ¡estoy bien!
Una vez más - una vez más - una vez más
Volver perra lo increible
Atrás, perra, atrás, atrás, atrás, atrás
Volver perra lo increible
Una vez más - una vez más - una vez más
Volver perra lo increible
Atrás, perra, atrás, atrás, atrás, atrás
Volver perra lo increible
Samy dice vete a la mierda
No necesito un refresco, conduciré con la bicicleta plegable
Porque estoy harto de esta mierda de celebridades
Aplasta a los raperos con una doble rima, papp papp
La gente está buscando genios, mis acciones han subido como lo están hoy.
la delincuencia juvenil
Todo por la rima.
El momento en que el cliché se hace realidad
Donde la víctima se da cuenta de que es el perpetrador
Poesía extremadamente codificada, soy tan anti Me gusta cuando estás en contra
No necesito vuestros ánimos, no veros a ninguno de vosotros cuando vaya a mi futuro.
vista
Mejor no tener amigos de verdad que diez falsos
Escúchame brevemente cuando doy mi discurso
Una vez más - una vez más - una vez más
Volver perra lo increible
Atrás, perra, atrás, atrás, atrás, atrás
Volver perra lo increible
Una vez más - una vez más - una vez más
Volver perra lo increible
Atrás, perra, atrás, atrás, atrás, atrás
Volver perra lo increible
Sí, golpeé a los fans con el selfie stick.
(Tiempo) Es hora de que asientas al ritmo de este LP
He visto a muchas personas que piensan que joden al mundo
Luego fueron jodidos por el mundo.
Triste y trágico, por eso me veo apático
Estado de ánimo gris azulado, por eso fumo hierba, perra
Boca suelta, gran obra de arte.
Solo estoy mirando hacia abajo desde arriba
Sin miradas laterales, muchos golpes laterales
Tricky como maestros ladrones
Sin amor, celebra las victorias desde la cuna
La naturaleza ganadora nunca significa tranquilidad
y sin paz
Un verdadero artista aprende a amar el sufrimiento
Ni siquiera me sorprendería si alguien me asesinara en el escenario ahora.
Últimas palabras famosas
"Número Uno, siempre"