Traducción de la letra de la canción Bis Die Sonne Rauskommt - Samy Deluxe

Bis Die Sonne Rauskommt (original)

Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt!
OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt!
OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt
Und bin ich hier für meine Leute am kämpfen
Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
Aber das passiert nicht von ganz allein
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft
Bis die Sonne raus kommt
Bis die Sonne raus kommt
Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
Bis die Sonne rauskommt (Für jede Stadt und jedes Bundesland)
Und deshalb ist normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier, mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist mir alles viel zu grau und deshalb geh ich jetzt malen…

Bis Die Sonne Rauskommt (traducción)

Es bastante normal que la gente no entienda lo que decimos.
Mientras no sepan que tipo de vida tenemos
Aquí en medio de la tierra de los colores perdidos
¿El estado de ánimo es miserable y le molesta el estómago?
Así que no me molestes con tus preguntas estúpidas.
Digo la verdad, que solo unos pocos se atreven
Y luchar para que mejore durante años
Aquí canto mis canciones y cuento los días
Nos vemos, ah nos vemos, ah nos vemos
¡Hasta que salga el sol!
¡OOOohh!
Todo aquí es demasiado gris
Necesitamos muchos más colores en el país.
Hasta que salga el sol
Todo parece tan monótono.
Sacaré el rotulador y lo pintaré en la pared.
¡Hasta que salga el sol!
¡OOOohh!
Todo aquí es demasiado gris
Necesitamos muchos más colores en el país.
Hasta que salga el sol
Todo parece tan monótono.
Saco una lata y la pinto en la pared
Ah hasta que salga el sol
Y yo estoy aquí luchando por mi gente
Porque aunque no brillen, tenemos el sol en el corazón
Y aunque todo sea tan gris, todo sea tan frío
La población está de mal humor y la cultura es tan anticuada
¿Tiene este país el potencial para ser un país colorido?
Pero eso no sucede solo
Oh no, no, no, no, no
Tenemos que hacer algo, todavía tenemos mucho que hacer.
Y no hay tiempo para descansar, el trabajo está llamando
Hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol
Este es un país inteligente, pero un país gris
Este es un país rico, pero un país rígido.
Este es un país saludable, pero no un país colorido.
Hasta que salga el sol (Para cada ciudad y estado)
Y por eso es normal que la gente no entienda lo que decimos
Mientras no sepan que tipo de vida tenemos
Aquí, en medio de la tierra de los colores perdidos
Es todo demasiado gris para mí y por eso voy a pintar ahora...