| Was wollt ihr machen, yo die Boys sind back
| ¿Qué quieres hacer? Los chicos están de vuelta.
|
| Hier in der Stadt, auf der Bühne mit den neusten Tracks
| Aquí en la ciudad, en el escenario con las últimas pistas
|
| Samy Und es ist Fakt, dies ist mehr als nur deutscher Rap
| Samy Y es un hecho, esto es más que rap alemán
|
| Deluxe Dies hier ist Weltklasse Flow, eure Boys sind back
| Deluxe Este es un flujo de clase mundial, tus muchachos están de vuelta
|
| Passt auf, ich schlaf nie, bin am Tach munter, ich bin nachts munter
| Cuidado, nunca duermo, estoy alerta en el tacómetro, estoy alerta en la noche
|
| Boys Deshalb geht mein Shit auch nicht so wie deiner den Bach runter
| Chicos, es por eso que mi mierda no se va por el desagüe como la tuya.
|
| Sind Dummer Wichser tu nicht so als wärst du hier der harte mc
| Son idiotas tontos, no finjan que eres el mc duro aquí
|
| Back Du bist klein wie Marc Terenzie, wir zwei sind wie smart und Bentley
| Volver Eres pequeño como Marc Terenzie, los dos somos como smart y Bentley
|
| Dies hier ist ne andere klasse nicht zu vergleichen, für dich
| Esta aquí es otra clase para no comparar para ti.
|
| Nicht zu erreichen man, ich spitt vom feinsten und ich
| No se puede alcanzar, escupo en su mejor momento y yo
|
| Mache Kunst im studio und live bei der Show
| Haz arte en el estudio y vive en el espectáculo.
|
| In tipp, wie du nach oben kommst lass deine scheiße auf Klo
| En consejo, cómo llegar arriba, deja tu mierda en el inodoro
|
| Und press sie nicht auf platten, al ihr lächerlichen Affen könnt nix
| Y no los aplastes, monos ridículos no podéis hacer nada.
|
| Ich stell jeden dieser Rapper hier in Schatten, und spitt
| Puse a cada uno de estos raperos en la sombra y escupo
|
| Bis ich irgendwann ma tot in mein Grab lieg
| Hasta que algún día yace muerto en mi tumba
|
| Ich brauch kein Bodyquart brauch kein Koka für partys
| No necesito un bodyquart, no necesito una coca para fiestas
|
| Alle Ich füll mich auch so sicher, ich fühl mich auch so high
| Todo lo que me siento tan seguro también, me siento tan alto también
|
| Samy Man der Typ ist so nice, man der Typ ist so drrrrrrrrreist
| Samy Hombre, el tipo es tan agradable, hombre, el tipo es tan drrrrrrrviajero
|
| Deluxe Mit dem rollendem «R», die Leute wollen noch mehr, gib die goldenen her
| Deluxe Con la rodante «R», la gente quiere más, dame las doradas
|
| Boys Ich hab noch platz an der wand, ihr habt es langsam erkannt
| Chicos, todavía tengo espacio en la pared, lentamente lo han reconocido
|
| Sind Ich bin der gottverdammte man im land, Fuck mich nicht ab
| ¿Soy el maldito hombre del país, no me jodas?
|
| Back Ihr Rapper redet und redet alles nur papalapap
| Atrás Tu rapero solo habla y habla papalapapá
|
| Ich spitte Perfekt deshalb bin ich bald Top of the Pops
| Escupo perfecto, así que pronto estaré entre los primeros.
|
| Und, ja es ist unglaublich aber war
| Y, sí, es increíble, pero fue
|
| Ich hab es euch schon immer gesagt, jetzt bin ich da
| Siempre te lo he dicho, ahora estoy aquí
|
| Da wo all die andern Rapper nicht seit
| Donde todos los otros raperos no han estado desde entonces
|
| Macht euch bereit, dies ist Deluxe zeit
| Prepárate, es hora de Deluxe
|
| Die Boys sind back
| Los chicos están de vuelta
|
| Was wollt ihr machen, yo die Boys sind back
| ¿Qué quieres hacer? Los chicos están de vuelta.
|
| Hier in der Stadt, auf der Bühne mit den neusten Tracks
| Aquí en la ciudad, en el escenario con las últimas pistas
|
| Und es ist Fakt, dies ist mehr als nur deutscher rap
| Y es un hecho, esto es más que rap alemán
|
| Dies ist Deluxe Records baby, eure Boys sind back
| Esto es Deluxe Records bebé, tus chicos están de vuelta
|
| Und ich hab Flows da, runder als ne Pizza Mutterficker
| Y tengo flujos allí, más redondos que un hijo de puta de pizza
|
| Boys Jetzt wird’s bitter, all ihr stricher seit hier nirgendwo mehr sicher
| Chicos, ahora se está poniendo amargo, todos ustedes, estafadores, ya no están seguros en ningún lugar aquí.
|
| Sind Weil ich Hits hab die ihr nicht habt
| Porque tengo hits que tu no tienes
|
| Was ich hab ist was ihr nicht habt
| lo que tengo es lo que tu no tienes
|
| Back Nämlich Charisma, Talent und Mittelfinger für euch Wichser
| Es decir, carisma, talento y dedo medio para ustedes idiotas
|
| Es ist nichts wahr was ihr redet
| nada es cierto lo que dices
|
| Ihr Redet aber es bringt nichts
| Hablas pero no sirve de nada
|
| Hated aber es bringt nichts
| Odiado pero no sirve de nada
|
| Ihr werdet nicht wie Deluxe
| No te gustará Deluxe
|
| Ich nehm auf euch keine Rücksicht, gebe einfach ein fick
| No me importas tú, solo me importa un carajo
|
| Ich ignorier euch ich tu so als gebe es euch gar nicht wirklich
| Te ignoro, pretendo que en realidad no existes
|
| Ihr nehmt euch alle zu wichtig
| Todos ustedes se toman demasiado en serio
|
| Seit nicht auf diesem Level
| No estés en este nivel
|
| Ich schreib’s auf diesen Zettel
| Lo escribiré en esta nota.
|
| Scheiß auf ein Riesen Battel
| A la mierda una batalla gigante
|
| Bleib einfach hier der beste
| Quédate aquí lo mejor
|
| Und Rap euch in grund und boden
| Y golpearte contra el suelo
|
| Alle Mit mehreren hundert Strophen
| Todos con varios cientos de estrofas.
|
| Und ficke euch dummen Idioten
| Y jodanse estúpidos idiotas
|
| Es ist ganz egal wie, egal wo und egal wann
| No importa cómo, no importa dónde, y no importa cuándo
|
| Samy Gib mir nur das Mic und mach das scheiß instrumental an
| Samy Solo dame el micrófono y enciende el puto instrumental
|
| Deluxe Ja man, dies ist das Level auf dem es spaß macht, Tag, Nacht
| Deluxe Sí hombre, este es el nivel donde es divertido, día, noche
|
| Boys Ganz egal welcher ort und egal was
| Chicos No importa dónde y no importa qué
|
| Und egal welches Datum, ich Top deine Erwartung
| Y sea cual sea la fecha, supero tu expectativa
|
| Sind Stopp deine Vermarktung, hock bei Stefan Raab rum
| Detenga su comercialización, siéntese con Stefan Raab
|
| In riesen Shows, mehr freestyle flow, und was ist mit diesem Typen los
| En grandes espectáculos, más flujo de estilo libre, y ¿qué pasa con este tipo?
|
| Back Wenn du heut nacht noch schein willst dann lass mich nicht ans Mikrophone
| Atrás Si todavía quieres aparecer esta noche entonces no me dejes al micrófono
|
| Ihr Jungs nehmt Kokain auf Klo, sagt natürlich ist nicht so
| Ustedes toman cocaína en el baño, dice que por supuesto que no es así
|
| Doch ich sach türlicht, türlicht als wäre dies hier das Lied von BO
| Pero estoy realmente, realmente, realmente, como esta es la canción de BO
|
| Mein ganzen Team ist so, konsequent, Riegeeros, Fuck it whatdedilio???
| Todo mi equipo es así, consecuente, Riegeeros, joder whatdedilio???
|
| Die Boys sind back
| Los chicos están de vuelta
|
| Was wollt ihr machen Deutschland eure Boys sind back
| que quieres hacer alemania tus muchachos estan de vuelta
|
| Boys Was wollt ihr machen Switzerland eure Boys sind back
| Chicos Que queréis hacer Suiza vuestros chicos están de vuelta
|
| Was wollt ihr machen Österreich eure Boys sind back
| que quieres hacer austria tus muchachos estan de vuelta
|
| Sind Was willst du machen Monroe dein Boy ist back | ¿Qué quieres hacer, Monroe, tu chico está de vuelta? |