Traducción de la letra de la canción Deine Lieblingsstecher - Samy Deluxe

Deine Lieblingsstecher (original)

SIDO & HARRIS:
Yeah was los?
Ich bin’s Sido!
Yo, ich bin Harry!
Und wir sind — Deine LieblingsRapper
Und ihr hört grad Samy Deluxe & Illo the Shit — Deine LieblingsStecher
SAM:
Yep, das sind wir man ey!
Hey Baby komm bleib mal kurz stehen
Wir ham uns schon längere Zeit nicht gesehen
Und ich wollte fragen was bei dir gerade so geht
Wollte fragen was heute abend so geht
Hört zu — ich seh dich vorbei gehen mit dein’m sexy arsch
Mein Blick sagt alles meine Masche ist durchschaubarer als PlexiGlas
Und deshalb rap ich für dich 16 Bars
Und garantier' dir damit echt nen Spaß, kein Plan in wessen Bett du lagst
Und, was du wo mit wem alles schon erlebt hast
Doch alles garkein Thema hier wird alles noch extremer, denn
Ich befriedige dich 1, 2 Runden
Die sich länger ziehen über 2, 3 stunden
Aus 2, 3 Stunden werden 3, 4 Tage
4, 5 Leute die schon nach uns hier fragen
5, 6 Stellungen in einer Runde sind Minimum
6, 7 Orgasmen müssen reichen baby spinn nicht rum
7, 8 Tage nicht gesehen und du rufst mich an
8, 9 Minuten lang sagst du mir dann wie gut ich war
9.10uhr bist du bei mir Baby genieß es besser
Nenn' mich Samy oder nenn' mich einfach nur «Dein Lieblingsstecher»
Und komm komm Baby bleib mal kurz stehen
Wir ham uns schon längere Zeit nicht gesehen
Und ich wollte fragen was bei dir gerade so geht
Wollte fragen was heute abend so geht — bleib doch mal kurz stehen
ILLO:
Anstatt einfach weiterzugehen
Und ich den Arsch schauen muss und mir riskier den Hals zu verdreh’n
Baby, dein Körper ist ein Phenomän — schau dich nur an
An dir stimmt jedes Detail, doch was dir fehlt ist ein Mann
Und ich weiß du bist enttäuscht von den Typen die du bis jetzt hattest
Nach einer Nacht mit mir wird klar sein dass du Recht hattest
Mit Männern Pech hattest, bis jetzt nur schlechten Sex hattest
Kein Plan von den Dingen die ich jetzt mit dir im Bett mache
Und du wirst auf deine Kosten kommen, glaub es mir
Morgen stehst du auf und denkst all das hier sei im Traum passiert
Denn keiner ist so austrainiert, keiner von ihnen nimmt’s auf mit mir
Keiner hat so akribisch die Körper von soviel’n Frauen studiert
Hat soviel ausprobiert und kennt deine Bedürfnisse
Trotzdem wird unsere Beziehung wahrscheinlich deine Kürzeste
Doch sei nicht eingeschnappt, entspann' dich und genieß es besser
Nenn' mich Illo oder nenn' mich einfach nur «Dein Lieblingsstecher»
Aber komm komm Baby bleib mal kurz stehen
Wir ham uns schon längere Zeit nicht gesehen
Und ich wollte fragen was bei dir gerade so geht
Wollte fragen was heute abend so geht — bleib doch mal kurz stehen

Deine Lieblingsstecher (traducción)

SIDO Y HARRIS:
¿Sí, qué tal?
¡Es Sido!
¡Yo, soy Harry!
Y nosotros somos tus raperos favoritos
Y estás escuchando a Samy Deluxe e Illo the Shit, tus chicos favoritos
SAM:
¡Sí, somos nosotros, hombre, ey!
Hey bebé, detente por un segundo
Hace mucho que no nos vemos
Y queria preguntarte que te pasa ahora mismo
Quería preguntar qué está pasando esta noche.
Escucha, te veo caminando con tu trasero sexy.
Mi mirada lo dice todo mi malla es más transparente que PlexiGlas
Y por eso rapeo 16 compases para ti
Y te garantizo que te divertirás mucho con él, no hay plan en la cama en la que estabas acostado.
Y lo que ya has vivido donde con quien
Pero aquí no todo es problema, todo es aún más extremo, porque
Te complazco 1, 2 rondas
El tirón más largo 2, 3 horas
2 o 3 horas se convierten en 3 o 4 días
4, 5 personas que ya están preguntando por nosotros aquí
5, 6 posiciones en una ronda es mínimo
6, 7 orgasmos tienen que ser suficientes baby no seas tonta
7, 8 dias sin verte y me llamas
Luego durante 8, 9 minutos me dices lo bueno que era
9:10 a. m., estás conmigo, nena, mejor disfrútalo
Llámame Samy o simplemente llámame «tu semental favorito»
Y vamos bebé, detente por un momento
Hace mucho que no nos vemos
Y queria preguntarte que te pasa ahora mismo
Quería preguntar qué está pasando esta noche. Deténgase un momento.
ILLO:
En lugar de seguir adelante
Y tengo que mirarme el culo y arriesgarme a torcerme el cuello
Cariño, tu cuerpo es un fenómeno, solo mírate
Cada detalle tiene razón en ti, pero lo que te falta es un hombre.
Y sé que estás decepcionado con los chicos que has tenido hasta ahora
Después de una noche conmigo quedará claro que tenías razón
Tuve mala suerte con los hombres, solo tuve mal sexo hasta ahora
No hay plan de las cosas que estoy haciendo en la cama contigo ahora
Y obtendrás el valor de tu dinero, créeme
Te despiertas mañana y piensas que todo esto sucedió en un sueño
Porque nadie está tan entrenado, ninguno de ellos puede enfrentarse a mí.
Nadie ha estudiado tan minuciosamente los cuerpos de tantas mujeres
Ha probado mucho y conoce tus necesidades.
Aún así, nuestra relación probablemente será la más corta.
Pero no te enfades, relájate y mejor disfrútalo.
Llámame Illo o simplemente llámame «tu semental favorito»
Pero vamos bebé, detente por un segundo
Hace mucho que no nos vemos
Y queria preguntarte que te pasa ahora mismo
Quería preguntar qué está pasando esta noche. Deténgase un momento.