Traducción de la letra de la canción Der Guteste - Samy Deluxe

Der Guteste (original)

Ihr hört den krassesten, global allumfassenden
Rassisten hassenden, nicht locker lassenden, assigen
Joint paffenden, auf deinen Teppich aschenden, Bomben bastelnden
Fantastischen Typ, der Massen zum schreien, springen und klatschen bringt
(Whoah)
Der einzigartige, sympathische, nicht arische
Sogenannte Farbige, der selten auf eine Party geht
Der nie um etwas Bittende, allgemein umstrittene
Der am Mikrofon Fitteste, wickede reimspittende
Textschreibende, wegweisende, sehr eigene, reimende
In Baggy Gekleidete, von vielen Beneidete
Von Fanpost Überflutete, der überall Umjubelte
Dei der Arbeit Fluchende, nach der Wahrheit Suchende
Der niemals Ruhende, nicht der Beste, sondern der Guteste
Samy Deluxe ist der Name und wer bist du bitte?
Typ, ich hab dich niemals gesehen
Verschwinde hier sonst gibt’s 'n Riesenproblem!
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich bin zurück (komm mal bitte klar)
Dies ist der shit (hier's der Wickeda)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Frage meine Mama, damals war ich ein Problemkind
Jetzt bin ich selbst Vater, mach Taler mit Entertainment
Mir wurde nahegelegt, mich für mein Benehmen zu schämen
Heute verkauf' ich ein paar Hunderttausend mit so Themen
Es liegt in mein’n Genen und ist nicht rauszubekomm’n
Eh du es ahnst, ist dein ganzes Haus zugebombt
Und dein Kühlschrank leer, dein Portemonnaie weg
Also spar dir die Predigt, mich ändern geht nicht
Denn schon seit mein’n Babyjahr’n hatt' ich mit euch Predigern
Noch weniger am Hut als heutzutage mit E-Gitarren
Ich bin mein ganzes Leben lang meinen eigenen Weg gegang’n
Und manche meiner Lehrer wussten nicht mal, dass ich reden kann
Jetzt hör'n sie, dass ich Rapstar bin — fragen sich was da wohl los war
Seh’n mich im Zimmer ihrer kinder auf’m Bravo Poster
An der Wand häng'n, und ich find’s lustig, wenn ich dran denk'
Denn in der Schule damals war ich sicher ziemlich anstrengend
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich hab’s geschafft (nennt es arrogant)
Und wenn’s euch nicht passt (doch ich geb' damit an)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund

(traducción)

Escuchas los más descarados, globalmente abarcadores
Odiar a los racistas, no darse por vencido, asno
fumando porros, arrojando ceniza a tu alfombra, haciendo bombas
Un tipo fantástico que hace que la multitud grite, salte y aplauda.
(vaya)
El único, simpático, no ario.
Los llamados de color que rara vez van a una fiesta
El que nunca pide nada, universalmente disputado
El más apto en el micrófono, rimas malvadas
Redacción de textos, rompedores, muy propios, con rima
Vestida de holgada, envidiada por muchos
Inundado con correo de admiradores, celebrado en todas partes
Los que maldicen su trabajo, los que buscan la verdad
El que nunca descansa, no el mejor, pero el mejor
Samy Deluxe es el nombre y ¿quién eres, por favor?
amigo nunca te vi
¡Fuera de aquí, de lo contrario habrá un gran problema!
prepárate (por favor sé fuerte)
Bombea esa mierda (porque lo sé a ciencia cierta)
Quieres más del sonido
Estoy de vuelta (vamos por favor)
Esta es la mierda (aquí está el Wickeda)
Quieres más del sonido
Pregúntale a mi mamá, yo era un niño problemático en ese entonces
Ahora yo mismo soy padre, hago monedas con entretenimiento.
Me dijeron que me avergonzara de mi comportamiento.
Hoy estoy vendiendo unos cientos de miles con esos temas.
Está en mis genes y no puedo sacarlo
Antes de que te des cuenta, toda tu casa ha sido bombardeada
Y tu refrigerador vacío, tu billetera se fue
Así que ahórrate el sermón, no puedo cambiar
Porque he tenido predicadores contigo desde que era un bebé
Incluso menos que hoy con las guitarras eléctricas
He ido a mi manera toda mi vida
Y algunos de mis maestros ni siquiera sabían que podía hablar
Ahora escuchan que soy una estrella del rap y se preguntan qué estaba pasando allí.
Mírame en la habitación de tus hijos en el cartel de Bravo
Colgar en la pared y me parece divertido cuando pienso en ello
Porque en la escuela definitivamente era bastante agotador.
prepárate (por favor sé fuerte)
Bombea esa mierda (porque lo sé a ciencia cierta)
Quieres más del sonido
Lo hice (llámalo arrogante)
Y si no te gusta (pero te lo enseño)
Quieres más del sonido