Traducción de la letra de la canción Die Antwort - Samy Deluxe

Die Antwort (original)

Mein Flow ist die Antwort, denn er lässt keine Fragen mehr offen
Ihr Typen braucht nicht länger warten und hoffen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Dieses Jahr wird es hart mich zu stoppen
Ihr Typen könnt mich ab jetzt gar nicht mehr toppen, denn hier ist die-die-die.
Keine Frage ich bring’s auf den Punkt so wie die Zeitansage
Mach einfach mein Ding hier und scheiß' auf alles
Dies ist der Flow der dich high macht, Flow der mich reich macht
Flow den ich im Studio spitt', Montags bis Freitags
Shows am Wochenende, heißt der Flow geht noch weiter
Postern an den Wänden, es geht hoch auf der Leiter
Auch großartige Menschen sind da oben schon gescheitert
Und so will ich nicht enden, die sind broke, ich werde reicher
Und egal wo ich hinkomme so viele geile Weiber
Heißt egal wo ich hinkomme so viele kleine Neider
Es ist ganz natürlich, du ziehst den Schwanz ein wie der Kanzler, 'türlich
Denn du bist ein Battyman und es gibt keine Chance für dich
Von Amsterdam bis Zürich, Berlin bis Hamburg bin ich
Der Champion und hörst du irgendwas anderes, stimmt’s nicht
Es geht nur aufwärts, nie abwärts, weil ich nach oben will
Ich spitt' auch ohne Drogen ill, komm um euch mit meinem Flow zu killen
Während die anderen bloß noch chillen
Schauen gerade auf’m Sofa 'nen Film
Nehm' ich im voraus auf, ich werd' Jahre nach meinem Tod nicht still
Ich spitt' im Grab wie Pac es tut, spitte hart mit Hass und Wut
Spitte hart, der Wickeda, hört bitte mal der Platte zu
Ich ficke grad dein Kopf du Punk, du stehst da wie’n Topf im Schrank
Glotzt mich an, schiebst scheinbar 'ne vollkommen andere Optik, Mann
Ich stopp' nicht Mann, steiger' mich immer weiter und topp' dich, Mann
Topp' jeden Toprapper in den Top Ten mit meinen Topp-Verstand
Sag' Gott sei Dank, dass Gott mich mit diesem Talent gesegnet hat
Dass ich nach wie vor so viel Liebe in meinem Leben hab'
Ziele in meinem Leben hab', Beats oder Reime jeden Tag
Ich bin die Zukunft, Mann, für mich gibt es gar keine Gegenwart
Gibt es gar keine Gegenwehr, Gegner gibt’s nicht sie alle gehen
Ich schein' wie Halogen, Hallo, ich schein so hell, dass es alle sehen
Und alle drehen vollkommen durch
Hören sich die Platte paar mal vollkommen durch
Sind vollkommen durch
Mein Flow ist die Antwort, denn er lässt keine Fragen mehr offen
Ihr Typen braucht nicht länger warten und hoffen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Dieses Jahr wird es hart mich zu stoppen
Ihr Typen könnt mich ab jetzt gar nicht mehr toppen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Denn ich lass' keine Fragen mehr offen
Ihr Typen braucht nicht länger warten und hoffen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Dieses Jahr wird es hart mich zu stoppen
Ihr Typen könnt mich ab jetzt gar nicht mehr toppen
Denn hier ist die-die-die…
Keine Frage ich bring’s auf den Punkt so wie die Zeitansage
Besser als die meisten Artists heutzutage in deutscher Sprache
Denn wir haben die heiße Ware, Konkurrenz hat weiße Haare
Weißt du was ich meine ich mache diesen Scheiss schon 13 Jahre
Bin für diese Show überqualifiziert
Und deshalb wird auch dieser Flow überall immitiert
Ich bin ein riesen Gigant hier, krieg so viel Liebe im Land hier
Ihr anderen Rapper wart nie relevant hier
Hört zu träumen auf und seht’s ein
Es ist Zeit das ich euch Rappern den Weg zeig'
Dieser Sound hier ist einfach extrem heiß, checkt den Scheiß
Und ich bin so verdammt beliebt, scheint als ob es keinen anderen gibt
Der seit 10 Jahren mit sein Team hier non-stop durch die Lande zieht
Und fickt all euch Rapper, die meinen sie seien besser
Ich spitt' meine Texte und hoffe, dass ihr die Message kriegt
Es gibt keinen anderen seit Anfang der hier so clever ist
Glaub' nicht, dass dies das Ende ist, denn…

Die Antwort (traducción)

Mi flow es la respuesta, porque no deja más preguntas sin responder.
Ustedes no tienen que esperar y esperar más
Porque aquí está la-la-la respuesta
Va a ser difícil detenerme este año
Ustedes no pueden superarme de ahora en adelante porque aquí está el-el-el.
Sin duda llego al punto como el anuncio de la hora
Solo haz lo mío aquí y que se joda todo
Este es el flujo que te eleva, el flujo que me hace rico
Flow que escupo en el estudio, de lunes a viernes
Los espectáculos del fin de semana significan que el flujo continúa
Carteles en las paredes, está arriba de la escalera
Incluso grandes personas han fallado allí
Y no quiero terminar así, están arruinados, me estoy haciendo más rico
Y no importa a dónde vaya, tantas mujeres cachondas
Significa que no importa a donde vaya, hay mucha gente envidiosa
Es bastante natural, metes la cola como el canciller, por supuesto
Porque eres un battyman y no hay chance para ti
Soy de Ámsterdam a Zúrich, de Berlín a Hamburgo.
El campeón y escuchas algo más, no es verdad
Solo sube, nunca baja, porque yo quiero subir
escupo hasta sin drogas enferma, vengo a matarte con mi flow
Mientras los demás simplemente se relajan
Viendo una película en el sofá ahora mismo
Lo tomaré de antemano, no me callaré años después de mi muerte.
Escupo en la tumba como lo hace Pac, escupo fuerte con odio e ira
Spitte hart, Wickeda, por favor escucha el disco
Te estoy jodiendo la cabeza, punk, estás parado allí como una olla en el armario
Me mira fijamente, parece estar empujando una lente completamente diferente, hombre
No paro hombre, sigo mejorando y mejorando, hombre
Supera a todos los mejores raperos entre los diez primeros con mi mente superior
Di gracias a dios que dios me bendijo con este talento
Que aún tengo tanto amor en mi vida
Tengo metas en mi vida, ritmos o rimas todos los días
Soy el hombre del futuro, no hay presente para mí
Si no hay resistencia en absoluto, no hay oponentes, todos van
Brillo como halógeno, hola, brillo tanto que todos pueden verlo
Y todos se vuelven completamente locos
Escuche el disco un par de veces
están completamente terminados
Mi flow es la respuesta, porque no deja más preguntas sin responder.
Ustedes no tienen que esperar y esperar más
Porque aquí está la-la-la respuesta
Va a ser difícil detenerme este año
Ustedes no pueden superarme a partir de ahora
Porque aquí está la-la-la respuesta
Porque no dejo más preguntas sin responder
Ustedes no tienen que esperar y esperar más
Porque aquí está la-la-la respuesta
Va a ser difícil detenerme este año
Ustedes no pueden superarme a partir de ahora
Porque aquí está el-el-el...
Sin duda llego al punto como el anuncio de la hora
Mejor que la mayoría de los artistas en estos días en alemán.
Porque tenemos productos calientes, la competencia tiene el pelo blanco.
Sabes a lo que me refiero, he estado haciendo esta mierda durante 13 años.
Estoy sobrecualificado para este espectáculo.
Y es por eso que este flujo es imitado en todas partes.
Soy un gran gigante aquí, recibe tanto amor en el país aquí.
Ustedes otros raperos nunca fueron relevantes aquí
Deja de soñar y míralo
Es hora de que les muestre a los raperos el camino
Este sonido aquí es súper caliente, mira esa mierda
Y soy tan malditamente popular, parece que no hay nadie más
Que lleva 10 años recorriendo el país sin parar con su equipo
Y que se jodan todos los raperos que se creen mejores
Escupo mis textos y espero que recibas el mensaje
No ha habido nadie más desde el principio que sea tan inteligente aquí.
No creas que este es el final porque...