Traducción de la letra de la canción Die Meisten - Samy Deluxe

Die Meisten (original)

Dynamite, Sam Semilia, Für alle Kritiker
Checkt das bitte mal
Ihr wollt lieber intimere, mehr persönliche Texte
Die man abends beim Kuscheln hört, so auf gemütlich mit Kerze?
Ihr wollt sogar die Sachen hörn', die ich sonst keinem erzähle
Bis auf die tiefsten Abgründe meiner eigenen Seele?
Habt gehört, dass ich Vater werd' und verheiratet wäre
Wollt den Stand der Dinge erfahrn' sowie weitere Pläne …
Doch ratet mal was!
Das ist nicht Inhalt meiner Verträge
Ich wurd' zum Dissen gesigned und tu’s bis jeder in diesem Business weint
Mich kriegst du nicht klein mit deinen Fragen, wie ich wirklich bin
Denn immer wenn ich euch Clou’s geb, scheint es, ihr hört nicht hin
Mal unter uns: Auch ich hab Probleme wie du
Aber ich geb es nicht zu.
Verdammt, ich leb nicht im Zoo
Ihr wollt doch nur Infos von mir, damit ihr mehr über mich reden könnt
Und die Komplexe vergesst, mit denen ihr durch euer Leben rennt
Indem ihr alles verdrängt und die Zeit totschlagt
Damit darüber zu meckern was ich am Mic so sag
Leider begreifen die meisten Leute
Immer noch nicht, was mir dieser Scheiß bedeutet
«Now all your conversations sound strange to me»
«Fuck that!
This the fuckin' thanks I get»
Ich tu was ich tun will, nie was ich tun soll
Rap mit dem Mund voll, während ich am Mic rumproll
Was ist denn los?
Ihr kennt meinen Style doch — na also
Die ganze Welt dreht sich um mich: Ich bin ein Egoist wie Falco
Mir egal was ich nicht darf, schon als Kind war ich nie brav
Und was ihr als tiefsinnig seht, versetzt mich in Tiefschlaf
Ich weiß, ihr ganzen Leute liebt solche intimen Gesprächsthemen
Doch ich wollte sowas mein Leben lang nur aus’m Weg gehen
Mit sowas könnt ihr mich jagen, und habt ihr noch Fragen?
Dann könnt Ihr die von mir aus auch noch gerne weiterhin haben
Verdammt!
Alle labern mich voll mit irgendsonem Unsinn
Dass andere ihre Emotionen so toll auf’n Punkt bringen
Achja, ich versteh'!
Und jetzt bin ich der Dümmere
Nur weil ich mich nicht ständig um so’n Pussy-Scheiß kümmere
Nicht ganz so viel rumjammere wie andere
Und lieber Themen, die mich selber interessieren, behandele
Doch ihr meint, die hätten interessantere Themen
Kannste mal seh’n, dann kannst du ja auch zu den anderen geh’n
Mir ist egal, wer sich mit wem und was identifiziert
Ich geh' schon nicht mal mehr ran, wenn mein Scheiß-Handy vibriert
«Ob er noch was anderes als Battlen kann?»
Tja, alle sind gespannt
Finden meinen Style zwar interessant
Aber «es wär so schön, wenn du mal mehr Gefühle zeigst»
Gern: Hier mehr Wut, mehr Hass, mehr Übelkeit
«Nein, ich meine: Kannst du nicht mal über was Nettes reden?»
Nein, Rap ist eben Competition, es wird immer Battles geben
Rapper, die andre Rapper dissen, Rapper, die immer meckern müssen
Rapper, die tun als würden sie alles besser wissen
«Aber wieso wirst du denn nicht wenigstens Story-Teller?»
Nun ja, ich bau grad an 'ner Atombombe in meinem Hobby-Keller
Und hab daher keine Zeit zum Geschichten erzählen
Ich muss den Scheiß berechnen, um mein Ziel nicht zu verfehlen
Jetzt musst du gehen, doch bevor ich’s in der Eile vergesse
Gib mir mal aus reinem Interesse noch deine Adresse
Und ich schick dir was rum, was dir beweisen wird, wie genial ich bin
Und was dich und deine ganze Nachbarschaft zum Strahlen bringt
Lasst eure Studenten-Rapper weiterhin Aufsätze schreiben
Ich geh zurück in den Kindergarten zum Bauklötze schmeißen
Ich weiß, daß ich intelligent bin, Jungs, und brauch’s nicht beweisen
Beweis viel lieber, daß ich’s mir leisten kann, auf euch zu scheißen
-Texte und Deutung von RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Dinamita, Sam Semilia, Para Todos Los Críticos
por favor revisa eso
Prefieres textos más íntimos, más personales.
¿Qué puedes escuchar mientras te abrazas por la noche, tan acogedor con una vela?
Incluso quieres escuchar las cosas que no le digo a nadie más
¿A los abismos más profundos de mi propia alma?
Escuché que voy a ser padre y me casaré.
Quieres saber el estado de las cosas y otros planes...
¡Pero adivina que!
Eso no es parte de mis contratos.
Firmé para disentir y lo haré hasta que todos en este negocio lloren
No me deprimirás con tus preguntas sobre cómo soy realmente
Porque siempre que te doy clou's, parece que no escuchas
Solo entre nosotros: yo tengo problemas como tú
Pero no lo admito.
Maldita sea, no vivo en el zoológico.
Solo quieres información mía para poder hablar más sobre mí.
Y olvídate de los complejos con los que atraviesas tu vida
Suprimiendo todo y matando el tiempo
Así que me quejo de lo que digo en el micrófono
Desafortunadamente, la mayoría de la gente lo entiende.
Todavía no sé qué significa esta mierda para mí.
«Ahora todas tus conversaciones me suenan extrañas»
"¡A la mierda eso!
Este es el puto agradecimiento que recibo»
Hago lo que quiero hacer, nunca lo que se supone que debo hacer
Rap con la boca llena mientras ruedo el micrófono
Entonces, ¿qué está pasando?
Ya conoces mi estilo, ahí lo tienes.
El mundo entero gira a mi alrededor: soy un egoísta como Falco
No me importa lo que no se me permita hacer, incluso de niño nunca fui bueno
Y lo que ves tan profundo me pone en un sueño profundo
Sé que a todos ustedes les encantan los temas íntimos de conversación como este.
Pero toda mi vida solo quise evitar algo así.
Puedes cazarme con algo así, ¿y tienes alguna pregunta?
Entonces todavía puedes tenerlos si quieres.
¡Maldito!
Todos me balbucean llenos de tonterías
Que los demás lleguen tan bien al corazón de sus emociones
¡Ah, sí, entiendo!
Y ahora yo soy el estúpido
Solo porque no trato con ese tipo de mierda todo el tiempo
No lloriquea tanto como los demás.
Y prefiero tratar temas que me interesan
Pero crees que tienen temas más interesantes.
Puedes ver, luego también puedes ir a los demás.
No me importa quién se identifica con quién y qué
Ya ni contesto cuando mi maldito teléfono vibra
"¿Puede hacer algo más que pelear?"
Bueno, todos están emocionados.
Encuentra mi estilo interesante
Pero "sería tan bueno si mostraras más sentimientos"
Con gusto: Aquí más ira, más odio, más náuseas
"No, quiero decir: ¿ni siquiera puedes hablar de algo agradable?"
No, el rap es competencia, siempre habrá batallas.
raperos que desprecian a otros raperos, raperos que siempre tienen que quejarse
Raperos que actúan como si supieran mejor
"¿Pero por qué al menos no te conviertes en un narrador?"
Bueno, estoy construyendo una bomba nuclear en mi cuarto de pasatiempos.
Y entonces no tengo tiempo para contar historias
Tengo que calcular la mierda para no perder mi objetivo
Ahora debes irte, pero antes se me olvida en la prisa
Solo dame tu dirección solo por interés
Y te enviaré algo que te mostrará lo genial que soy.
Y lo que te hace brillar a ti y a todo tu barrio
Deje que sus estudiantes raperos sigan escribiendo ensayos
Voy a volver a la guardería a tirar bloques.
Sé que soy inteligente, muchachos, y no tengo que demostrarlo.
Prefiero probar que puedo darme el lujo de cagarme en ustedes.
-Textos e interpretación por RapGeniusGermany!