
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Samy Deluxe
Idioma de la canción: Alemán
Dis Wo Ich Herkomm(original) |
Ey, Uh, Yeah, hört ihr das? |
Das 'ne neue Perspektive auf die ganze Scheiße, Haha! |
Dies hier ist unser Deutschland |
Dies hier ist euer Deutschland |
Dies ist das Land, wo wir leben |
Dies ist das neue Deu… (psssht) |
Dis wo ich herkomm |
Dis is wo ich herkomm, man |
Dis wo ich herkomm |
Dis is wo ich herkomm |
Pass auf, es geht so |
Hoff ihr versteht’s so |
Wir müssen was für unser Land tun, für unser Ego |
Dies ist der Startschuss für die Kampagne, es geht los |
Ziele sind gesteckt und extrem groß, es ist phäno- |
Menal, egal, was ihr auch sagt |
Ich werd' beweisen, dass ich mehr für Deutschland mach als der Staat |
Mit meinen Partnern, denn wir geben hier den Kids Perspektive |
Bisschen mehr Aufmerksamkeit und ein bisschen mehr Liebe |
Aber nicht wie Michael |
Ich schau mich um und habe Zweifel |
Wie es weitergehen soll in diesem Land, das meine Heimat ist |
Und ich seh' ein, dass die Vergangenheit hier nicht einfach ist |
Doch wir können nicht stehen bleiben, weil die Uhr immer weiter tickt — tick, |
tack |
Und wir haben keinen Nationalstolz |
Und das alles bloß wegen Adolf — ja toll |
Schöne Scheiße, der Typ war doch eigentlich 'n Österreicher |
Ich frag mich, was soll das, als wäre ich Herbert Grönemeyer |
Die Nazizeit hat unsere Zukunft versaut |
Die Alten sind frustriert, deshalb badet die Jugend das aus |
Und wir sind es Leid zu leiden, bereit zu zeigen |
Wir fangen gerne von vorne an, Schluss mit den alten Zeiten |
Ich sag’s mal so |
64 Jahre nach 'm Krieg, 20 nach der Wende |
Das war kurz nach dem Mauerfall, krass, wenn ich dran denke |
7 Jahre nach der DM, 3 Jahre nach der WM |
Ein' Monat waren wir kurz stolz, dann mussten wir uns wieder schämen, |
denn es heißt |
Wir haben beide Weltkriege gestartet, vielleicht kann man da auch keine |
Selbstliebe erwarten, aber |
Was sollen wir tun? |
Etwa für immer depressiv sein |
Trotz den ganzen Fortschritten der kulturellen Vielfalt? |
— Nein, ich find nicht! |
Ich will lieber etwas tun, deshalb red' ich mit den Kids an den Schulen |
Denn ich glaub immer noch an die Jugend und weiß, sie sind die Zukunft |
Und brauchen bloß 'n bisschen Hoffnung |
Wenn man genauer hinschaut, ist Deutschland schon ganz in Ordnung |
Hier gibt es zumindest Chancen was aus seinem Leben zu machen |
Gibt es noch eine Mittelschicht zwischen Reichen und Armen |
Gibt es noch eine Basis auf der man aufbauen kann |
Und ich wollte selbst schon weg von hier man, ich war drauf und dran |
Aber dann hab ich gesehen, dass dis is wo ich herkomm |
Scheiß auf eure Bemerkung, ich scheiß auf eure Bewertung — Was? |
Ich bin ein deutscher Mann, so steht’s in meinem Pass |
Und ich hab dieses Land hier fast mein ganzes Leben gehasst |
Doch seh' jetzt |
Und |
Mir ist egal, ob du Wessi bist, Ossi bist, Pessimist, Optimist |
Wie blank oder gestopft du bist |
Ob du nun hergezogen oder hier geboren bist |
Wenn du in diesem Land hier lebst, hoffe ich, dass du offen bist |
Für ne neue Rangehensweise, nicht mehr dieses Land ist scheiße |
Sondern es gibt viel zu tun, das hilft gegen die Langeweile |
Die wir anscheinend haben, weil wir uns die ganze Zeit beklagen |
Wie schlecht es ist, aber den ersten Schritt, damit es besser wird, |
den will hier keiner wagen und |
Ich sag das nicht, weil ich mich so schlau oder wichtig fühl |
Nur, weil ich mich durch meine Geschichte dazu verpflichtet fühl |
Das Land hat mir etwas gegeben, ich will was zurückgeben |
Früher dacht ich fick Politik, heut will ich mitreden |
Im Land, das wir hassen |
Im Land, das wir lieben |
Im Land, wo wir leben |
Wer kann uns endlich Antworten geben? |
Das Land ist schon ok, ich glaub ich kann meinen Standpunkt vertreten |
Obwohl mich viele hier anschauen, wie von nem andren Planeten |
Und ich bin nicht religiös, doch möchte anfangen zu beten |
Dass Leute endlich aufwachen und endlich anfangen zu reden |
Über paar andere Themen als Promis, Fußball und Wetter |
Zum Beispiel wie man die Bedingungen unserer Jugend verbessert |
Und zwar jetzt man |
Denn dies ist euer Deutschland |
Ich sag’s nur einmal |
(traducción) |
Oye, eh, sí, ¿escuchas eso? |
Esa es una nueva perspectiva de toda la mierda, ¡jaja! |
Esta es nuestra Alemania |
Esta es tu Alemania |
Este es el país donde vivimos |
Este es el nuevo alemán… (psssht) |
Aquí es de donde vengo |
Aquí es de donde vengo, hombre |
Aquí es de donde vengo |
Aquí es de donde vengo |
Cuidado, va así |
espero que entiendas |
Tenemos que hacer algo por nuestro país, por nuestro ego. |
Este es el tiro inicial de la campaña, allá vamos |
Las metas están puestas y son extremadamente grandes, es fenomenal |
Menal, no importa lo que digas |
Demostraré que hago más por Alemania que por el Estado |
Con mis socios, porque aquí les damos una perspectiva a los niños. |
Un poco más de atención y un poco más de amor. |
Pero no como Michael |
miro a mi alrededor y tengo dudas |
Cómo deben seguir las cosas en este país que es mi casa |
Y me doy cuenta que el pasado no es fácil aquí |
Pero no podemos parar porque el reloj sigue corriendo - tic, |
tac |
Y no tenemos orgullo nacional |
Y todo gracias a Adolf, sí, genial. |
Buena mierda, el tipo era en realidad un austriaco. |
Me pregunto cuál es el punto, como si fuera Herbert Grönemeyer |
La era nazi arruinó nuestro futuro |
Los viejos están frustrados, así que los jóvenes tienen que pagar por ello. |
Y estamos cansados de sufrir, listos para mostrar |
Nos gusta empezar de nuevo, no más viejos tiempos |
lo pondré de esa manera |
64 años después de la guerra, 20 después de la reunificación |
Eso fue poco después de la caída del muro, evidente cuando lo pienso. |
7 años después de la DM, 3 años después de la Copa del Mundo |
Estuvimos orgullosos durante un mes, luego tuvimos que avergonzarnos de nuevo |
porque dice |
Empezamos las dos guerras mundiales, tal vez tú tampoco puedas |
Esperando amor propio, sin embargo |
¿Qué debemos hacer? |
Acerca de estar deprimido para siempre |
¿A pesar de todos los avances en la diversidad cultural? |
— ¡No, no lo creo! |
Prefiero hacer algo, así que hablo con los niños en la escuela. |
Porque sigo creyendo en la juventud y sé que son el futuro |
Y solo necesito un poco de esperanza |
Si miras más de cerca, Alemania está bien. |
Aquí hay al menos oportunidades para hacer algo con la propia vida. |
¿Existe todavía una clase media entre ricos y pobres? |
¿Hay otra base sobre la que construir? |
Y yo quería salir de aquí yo mismo, hombre, estaba a punto de |
Pero luego vi que aquí es de donde vengo |
A la mierda tu comentario, yo a la mierda tu calificación— ¿Qué? |
Soy un hombre alemán, eso es lo que dice en mi pasaporte. |
Y he odiado este país casi toda mi vida |
pero mira ahora |
y |
No me importa si eres Wessi, Ossi, pesimista, optimista |
Qué tan desnudo o relleno estás |
Si te mudaste aquí o naciste aquí |
Si vives en este país aquí espero que estés abierto |
Para un nuevo enfoque, no más este país apesta |
Pero hay mucho que hacer, lo que ayuda contra el aburrimiento. |
Que parecemos tener porque nos quejamos todo el tiempo |
Que mal es, pero el primer paso para hacerlo mejor |
nadie quiere atreverse a eso aquí y |
No digo esto porque me sienta tan inteligente o importante. |
Solo porque me siento obligado a hacerlo por mi historia. |
El país me ha dado algo, quiero devolver algo |
Solía pensar en la política de mierda, hoy quiero tener algo que decir |
En la tierra que odiamos |
En el país que amamos |
En el país donde vivimos |
¿Quién puede finalmente darnos respuestas? |
El país está bien, creo que puedo representar mi punto de vista. |
Aunque muchos me miran aquí como de otro planeta |
Y no soy religioso, pero me gustaría empezar a rezar |
Que la gente por fin despierte y por fin empiece a hablar |
Sobre algunas cosas además de las celebridades, el fútbol y el clima. |
Por ejemplo, cómo mejorar las condiciones de nuestra juventud. |
y ahora hombre |
Porque esta es tu Alemania |
solo lo dire una vez |
Nombre | Año |
---|---|
Poesie Album | 2010 |
Weck Mich Auf | 2000 |
Bitte bitte ft. Samy Deluxe | 2014 |
Klicka Klacka | 2010 |
Generation | 2003 |
Zurück Zu Wir ft. Max Herre | 2011 |
Höhenflug | 2010 |
Peoples | 2004 |
Verdammtnochma | 2004 |
Hände Hoch | 2010 |
Allein | 2010 |
Unbeschriebenes Blatt | 2010 |
Eines Tages | 2010 |
Intro ft. Samy Deluxe | 2007 |
Anfang | 2011 |
SchwarzWeiss | 2010 |
Vater Im Himmel | 2010 |
Keine Wahre Geschichte | 2010 |
Doppelt VIP | 2010 |
Ego | 2010 |