Traducción de la letra de la canción Hymne - DJ Mixwell, Samy Deluxe

Hymne (original)

Oh, yeah, eins, zwei.
Ferris und samy
Uh-ha, uh-ha, uh-ha, yeah
Checkt das, checkt das!
Yeah, yeah, yeah!
Ferris mc plus samy
Zwei derbe styler, zu zweit noch geiler!
Tätowieren ihre namen auf beats
Was gesagt wird geschehen
Denn wir markieren nix
Sondern bitten dich ganz höflich
Mikro, bühne, scheinwerferlicht
Sind für kleine kinder nicht!
Wir attackieren dich
Mit reim flüssig und fresh
Als wäre es das beck’s auf ex
Und willst du spritzen, wie beim sex
Hat hamburg die tracks
Direkt aus dem bassment
Mehr weed, mehr style, mehr deluxe, mehr entertainement!
Mein rap ist dreckig wie tauben
Kaum zu glauben, dass er fließt, nicht fliegt
Ich stehe auf der bühne
Damit jeder dieser mcs mich sieht
Denn schließlich zieht
Jeder den gleichen schluss
Und zwar, dass wir niveau haben
Das man erstmal erreichen muss
Was man leider nicht kann
Weil keiner kann, was ich kann
Und von den ganzen dichtern
Hören sich die meisten bloß wie reimer an
Heiß!
Wenn ich mich dann mit ferris mc zusammentue
Glüht das mikro.
*schrei*
Wer nach uns rapt nimmt lieber handschuhe!
Wo ein wille ist, ist auch ein weg
Ich gehe geradeaus, nicht schräg!
Ey, jungs und babsis, was geht?
Ich hab durst
Doch keiner scheint mir das wasser zu reichen
Darum setze ich meine zeichen
Die mich hassen erbleichen
Das soll mir nicht reichen!
Rap-tucken müssen zur seite weichen
Ferris zieht mit samy joints über leichen
Yeah, marihuana!
Ferris mc und samsemilia
Mehr weed als dealer
Und zwar intus
Deshalb ist jede bullenrazzia sinnlos
Wir schweigen nicht für gold
Sondern feilen an flows für platin
Bis alle labels ihre schlechten acts
Endlich vom markt ziehen
Und nicht nur rap
Sondern schlager-pop-rock-folklore
Statt weichspüler abführmittel
Statt melodien für millionen
Shorre für die ohren
Nie stop, rückwärts
Nur nach vorn
Denn wir behalten unser ziel im auge
Wie 'n gerstenkorn
Uh-ha!
Dadipdipdadip
Eim$bu$h bassment, ferris mc, samy deluxe
Tropf am mix und an den beats
Mehr weeeeeeeeed!
Ich besorg' marihuana
Auf dem markt der mangelnden legalität
Der suchtbedarf aller art am start hat
Und zwar egal wie spät
Ihr alle seht so gestresst aus
Wie wär's wenn ihr euch 'nen blunt dreht
Und anseht wie wir am bassment endgültig durchdrehen
Vom perfektionswahn
Weil wir vom mucke machen nicht mehr loskommen
Seit wir anfingen
Vielleicht weil wir mit zuviel liebe 'rangehen
Doch deshalb kann uns keiner stoppen
Denn es ist sinnlos
Und die uns stoppen wollen bringen ihr zungen zum rollen
Oder kommen zu besinnung!
Zeit, dass jeder dj seinen 1210er wieder checkt
Bringe ich maximum weder minimum
Noch minimum, frag' meine ex!
Ich bin schmutzig wie dreck
Tanz mit mir oder schaff' dich weg!
Ferris bleibt 'n freak, bis ich daran verreck'
Da ich weder deine füße küsse noch ein arschloch leck'
Zieh' nur ich an meinen fäden
Wie die spinne das netz
Mach' ma' lauter
Bis es deine box zerfetzt
Unser stoff ist raplastig, massig bassig
Und alle wissen’s jetzt
Ja, ihr wisst, dass ein jedermann weiß
Oder solltet zumindest
Wir kicken styles
Wie ihr sie sonst nie wieder findet
Das produkt, dass dieses trio euch bietet
Deluxe freak shit!
Sam und ferris liefern raps und tropf bringt den beat mit
Zum glück nicht der schönste
Aber im posen der größte
Ein aufsteigender übertreiber
Nix für langweiler
Ohne rücksicht auf neider
Tut ferris nie was er soll
Sondern was ich will
Wenn ich extrem abgeh' oder chill'!
Ich freestyle schneller als die beste sekretärin schreibt
Mit mehr inhalt als eure texte
Weil ihr ideenlos seit
Sag' in drei worten
Was ihr in drei strophen sagt
Ich battle dich!
Und ob ihr zu so einem statement stehen könnt
Ich wette nicht!
Da jeder dis gegen mich 'ne lüge ist
Beiße ich zu, früher oder später
Wer behauptet, dass ferris fair ist?
In meinem gericht gibt’s 'nen schlag ins gesicht
Scheiß auf kommunikation
Wer nicht nicht hören will muss fühlen, wie es ist!
Uh-ha!
Dadipdipdadip
Ferris mc, samy… Deluxe, mit tropf am mix
Dynamite deluxe, yeah ihr rapstricher!

Hymne (traducción)

Oh si uno dos
Ferris y Samy
Uh-ha, uh-ha, uh-ha, sí
¡Comprueba eso, comprueba eso!
si, si, si
Ferris mc más samy
¡Dos estilistas duros, incluso más calientes juntos!
Tatuar sus nombres en los latidos
lo que se dice va a pasar
Porque no marcamos nada
Pero te pregunto muy cortésmente.
Micro, escenario, foco
¡No son para niños pequeños!
te atacamos
Con rima liquida y fresca
Como si fuera el beck en ex
¿Y quieres squirt, como durante el sexo?
¿Tiene Hamburgo las pistas?
Directamente desde el sótano
¡Más hierba, más estilo, más lujo, más entretenimiento!
Mi rap es sucio como palomas
Difícil de creer que fluye, no vuela
estoy en el escenario
Para que cada uno de estos mcs me vea
porque finalmente tira
Todos la misma conclusión.
Es decir, que tenemos nivel
Lo que tienes que lograr primero
lamentablemente no puedes
Porque nadie puede hacer lo que yo puedo
Y todos los poetas
La mayoría suena como rimador
¡Caliente!
Si luego hago equipo con ferris mc
¿El micrófono brilla?
*Gritar*
¡Quien rapea después de nosotros prefiere guantes!
Donde hay voluntad, hay un camino
¡Voy recto, no en diagonal!
Hola chicos y babsis, ¿qué pasa?
Tengo sed
Pero nadie parece sostenerme una vela
Es por eso que dejo mi marca
Los que me odian se ponen pálidos
¡Eso no es suficiente para mí!
Los matones del rap tienen que hacerse a un lado
Ferris detiene cadáveres con samy joints
¡Sí, marihuana!
Ferris mc y samsemilia
Más hierba que traficante
y de hecho por dentro
Es por eso que cada redada policial no tiene sentido
No estamos en silencio por el oro.
Pero el perfeccionamiento fluye por el platino.
Hasta que todos etiqueten sus malos actos
Finalmente retirarse del mercado
y no solo rap
Pero schlager-pop-rock-folklore
Laxantes en lugar de suavizantes de telas
En lugar de melodías para millones
Orilla para los oídos
Nunca pares, al revés
Solo adelante
Porque tenemos nuestro objetivo en mente
como un grano de cebada
¡Ajá!
dadipdipdadip
Eim$bu$h bassment, ferris mc, samy deluxe
Goteo en la mezcla y en los latidos
Más weeeeeeeeeed!
conseguiré marihuana
En el mercado de la falta de legalidad
Quien tiene todo tipo de necesidades de adicción al principio.
Y no importa lo tarde
Todos ustedes se ven tan estresados
¿Qué tal si haces un blunt?
Y mira como finalmente nos volvemos locos en el sótano
De la obsesión por la perfección
Porque ya no podemos dejar de hacer música.
desde que empezamos
Tal vez porque lo abordamos con demasiado amor.
Pero es por eso que nadie puede detenernos
porque no tiene sentido
Y aquellos que quieren detenernos hacen rodar sus lenguas
O ven a tus sentidos!
Es hora de que cada dj revise sus 1210 nuevamente
traigo maximo ni minimo
¡Solo un mínimo, pregúntale a mi ex!
estoy sucio como la suciedad
¡Baila conmigo o vete!
Ferris sigue siendo un bicho raro hasta que muero por eso.
Como ni te beso los pies ni te lamo un culo
Soy el único tirando de mis hilos
Como la araña la web
Hazme más fuerte
Hasta que destroce tu caja
Nuestro material es rap pesado, masivamente bajo.
Y todo el mundo sabe ahora
Sí, sabes que todo el mundo sabe
O al menos deberías
Pateamos estilos
Como nunca volverás a encontrar
El producto que te ofrece este trío
¡Mierda monstruosa de lujo!
sam y ferris entregan raps y tropf trae el ritmo
por suerte no es la mas bonita
Pero al posar el más grande
Un exagerador en ascenso
nada para aburridos
Independientemente de las personas envidiosas
Ferris nunca hace lo que se supone que debe hacer
pero lo que quiero
¡Cuando voy al extremo o me relajo!
Hago estilo libre más rápido de lo que escribe la mejor secretaria
Con más contenido que tus textos
Porque eres poco imaginativo
decir en tres palabras
Lo que dices en tres estrofas
¡Lucho contra ti!
Y si puedes defender tal declaración.
¡Apuesto a que no!
Porque cada dis en mi contra es una mentira
Morderé, tarde o temprano
¿Quién dice que el ferris es justo?
En mi corte hay una bofetada en la cara
A la mierda la comunicación
Si no quieres escucharlo, ¡tienes que sentir cómo es!
¡Ajá!
dadipdipdadip
Ferris mc, samy... deluxe, con goteo en la mezcla
¡Dinamita de lujo, sí, raperos!