Traducción de la letra de la canción EYES WIDE SHUT - Samy Deluxe

EYES WIDE SHUT (original)

Letzte Worte, bevor dich Samy lebendig zuschippt
Du kennst die Route, das Ende, die Engel husten ins Handy
Zu Public Enemy Musik, der Henny flutet die Lemming-Grube (Ey)
Das hier ist nicht der letzte Stanley Kubrick, das' Samys Blueprint (Ah)
Und ich hör' nur Hilfeschreie, Rettungsrufe
Apokalyptische Reiter, Pferdehufe
Menschheit geht baden mit Betonschuhen
Mein Stimmfall hat die Dringlichkeit einer durch den Asphalt brechenden
Endzeitblume
Van Gogh, schneid' mein Ohr ab, wann ist endlich Ruhe?
(Woah)
Welcome to my Terror-Dome, Danger-Zone
Mein Helfersyndrom spielt Geigensolos auf Melodrom (Ey)
Mein moralischer Kompass im Fadenkreuz so wie der Mann im PE-Logo
Herzschlag ab Tempo DC, go-go
E.T., phone home, muss zurück zu den Roots (Roots)
Late Night, Tape eins, glatt wie Lichtschwert-Rasur
Such' die Kirche in der Wildnis, Pfadfinder auf Spur
Meine Literatur: Hip-Hop-Kultur, hab' 'n Tick wie die Uhr
Kick in the door, Guiness-Rekord, Engelstimmen singen den Chor
Villa an der Klippe, seit der Kindergartenkrippe
Wurd ich öfter fall’n gelassen als Rassismus-Strafdelikte
Nein, keine Justiz (Ah), Reime und Beats (Ah)
Das Ausmaß war klar, wenn du Zeichen der Zeit richtig liest
Dies ist (Dies ist), Aufwachlektüre (Ah) aus der Hausmannskostküche (Ah)
Die ich direkt vom Krisenherd an die Couchkante liefer'
Kontrollier' mein’n Input und Impuls (Impuls)
Transformier den Brainstorm zur Sintflut (Sintflut)
Warum ist der Diskurs nie friedvoll?
Unsre Kollektivschuld beißt sich im Gewissen fest wie’n Pitbull (Wouh)
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Kollektiv, Einzelhaft
'n Fingerzeig statt Freiheitskampf
Schuld zuweisen, Meisterplan
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Ignoranz hat sich breit gemacht
Meinung ist frei, das Eis ist so glatt
Eyes wide shut, eyes wide shut
Braucht dies' Land 'ne neue Bürgerrechtsbewegung
Oder lieber nicht, wenn sich zu viele Bürger rechts bewegen?
Murder was the case in vielen Dörfern, vielen Städten
Keine Liebe, keine zehn Gebote, Wörter des Propheten
Guck Daily News, Pay-Per-View, Horrorstory (Horrorstory)
Keiner steht mehr zu sei’m Wort, Walkie-Talkies (Walkie-Talkies)
Keine Originale, zählt nur copy-copy (Copy-copy)
Land der Dichter, Denker voller Opfer-Promis (Alles Opfer)
Fuckin' random (Ah), kann’s nicht handeln (Ah)
Kräfte messen (Ah), Machtinteresse (Ah)
Was ich denke (Ah), lass mich canceln (Ciao)
Modell auf dem Fluchtweg, Runway-Fashion (Haha)
Schwarzer deutscher Dichter, Lagerfeuer-Litter (Shit)
Ganze Volk am zittern, Paranoia, Digga (Ah)
Zu viel Tretmin’n auf dem Abenteuerspielplatz
In den Klauen der Bundesadler werden Hakenkreuze sichtbar, bäh
Tränen nie getrocknet, Seele belastet (Aha)
Geh und sag «Fuck it», Ehering passt nicht (Ah-ah)
Die Welt ist 'n Schachbrett, mal näher betrachtet
Ich such 'nen nachhaltiges Business, verkauf' Kerzen im Darknet
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Kollektiv, Einzelhaft
'n Fingerzeig statt Freiheitskampf
Schuld zuweisen, Meisterplan
Wake-up-Call, Zeit ist knapp
Ignoranz hat sich breit gemacht
Meinung ist frei, das Eis ist so glatt
Eyes wide shut, eyes wide shut
Geht mir, geht mir nicht auf den Wecker, ja
Rat Pack warten nicht zum letzten Tag
Extra smart, messerscharf, Wake-up-Call
Abriss, Kalenderblatt

EYES WIDE SHUT (traducción)

Últimas palabras antes de que Samy te envíe con vida
Conoces la ruta, el final, los ángeles tosen en el celular
Al son de Public Enemy, Henny inunda el foso de los lemmings (Ey)
Este no es el último Stanley Kubrick, este es el modelo de Samy (Ah)
Y solo escucho gritos de ayuda, llamadas de rescate
Jinetes apocalípticos, cascos de caballo
La humanidad nada con zapatos de cemento
Mi caída vocal tiene la urgencia de romper el asfalto
flor del tiempo del fin
Van Gogh, córtame la oreja, ¿cuándo por fin habrá silencio?
(Guau)
Bienvenido a mi cúpula del terror, zona de peligro
Mi síndrome de ayudante toca solos de violín en melodrome (Ey)
Mi brújula moral en la mira así como el hombre en el logo de PE
Latido del corazón de Tempo DC, go-go
E.T., llama a casa, tengo que volver a las raíces (Raíces)
Tarde en la noche, cinta uno, suave como un afeitado con sable de luz
Encuentra la iglesia en el desierto, boy scouts en el camino
Mi literatura: cultura hip-hop, corro como un reloj
Patea la puerta, récord Guinness, voces angelicales cantan el coro
Villa en el acantilado desde preescolar
Me abandonaron con más frecuencia que los delitos de racismo.
No, no hay justicia (Ah), rimas y latidos (Ah)
El alcance fue claro si leíste Signs of the Times correctamente
Esto es (Esto es), despierta leyendo (Ah) de la cocina de comida reconfortante (Ah)
Entrego directamente desde el lugar del problema hasta el borde del sofá.
Verifique mi entrada e impulso (impulso)
Transforma la tormenta de ideas en el Diluvio (Diluvio)
¿Por qué el discurso nunca es pacífico?
Nuestra culpa colectiva se muerde en la conciencia como un pitbull (Wouh)
Llamada de atención, el tiempo es corto
colectivo, solitario
Un puntero en lugar de una lucha por la libertad
Asignar culpa, plan maestro
Llamada de atención, el tiempo es corto
La ignorancia se ha extendido
La opinión es libre, el hielo es tan resbaladizo
Ojos bien cerrados, ojos bien cerrados
¿Necesita este país un nuevo movimiento de derechos civiles?
¿O mejor no si demasiados ciudadanos se están moviendo hacia la derecha?
El asesinato fue el caso en muchos pueblos, muchas ciudades
Sin amor, sin diez mandamientos, palabras del profeta
Mire las noticias diarias, Pay-Per-View, Horrorstory (Historia de terror)
Ya nadie tiene su palabra, walkie-talkies (walkie-talkies)
Sin originales, solo cuenta copia-copia (Copia-copia)
Tierra de poetas, pensadores llenos de victimas famosos (Todas las victimas)
jodidamente al azar (ah), no puedo cambiarlo (ah)
Medir fuerzas (Ah), interés por el poder (Ah)
Lo que estoy pensando (Ah), déjame cancelar (Ciao)
Modelo en la pasarela, moda de pasarela (Jaja)
Poeta alemán negro, basura de fogata (mierda)
Gente entera temblando, paranoia, Digga (Ah)
Demasiado pedaleo en el parque de aventuras.
Las esvásticas son visibles en las garras del águila federal, ugh
Las lágrimas nunca se secaron, el alma agobiada (Ajá)
Anda y dile 'A la mierda', el anillo de matrimonio no te queda (Ah-ah)
El mundo es un tablero de ajedrez, una mirada más cercana
Estoy buscando un negocio sostenible, vendiendo velas en la dark web
Llamada de atención, el tiempo es corto
colectivo, solitario
Un puntero en lugar de una lucha por la libertad
Asignar culpa, plan maestro
Llamada de atención, el tiempo es corto
La ignorancia se ha extendido
La opinión es libre, el hielo es tan resbaladizo
Ojos bien cerrados, ojos bien cerrados
No me molesta, si
Rat Pack no esperes al último día
Llamada de atención extra inteligente y nítida
Desprendible, hoja de calendario