| Yeah
| sí
|
| Uh, yeah
| Oh, sí
|
| Dreh den Scheiß hier auf und sag
| Sube esta mierda y di
|
| «De, de, de, de, de»
| "De, de, de, de, de"
|
| Uh
| oh
|
| Lass das hier erstmal einwirken!
| ¡Deja que esto se hunda primero!
|
| Mhm
| mmm
|
| Deluxe!
| ¡de lujo!
|
| Yeah, yeah
| sí, sí
|
| Ich seh die Leute auf den Straßen, ihre bösen Gesichter!
| ¡Veo a la gente en las calles, sus caras malvadas!
|
| Leb meine träume, geh erst schlafen
| Vive mis sueños, vete a dormir primero
|
| Wenn die vögel schon zwitschern!
| ¡Cuando los pájaros ya están cantando!
|
| Esse Döner und Pizza im gehen
| Comer kebab y pizza sobre la marcha
|
| Hab keine zeit für vier Gänge!
| ¡No tengo tiempo para cuatro cursos!
|
| Ich will mal was schöneres sehen
| quiero ver algo mejor
|
| Als meine eigenen vier Wände (jap)
| Como mis propias cuatro paredes (jap)
|
| Tanze nur nach meiner Pfeife
| Solo baila a mi ritmo
|
| Kenne keine Befehle
| no me se ningun comando
|
| Schreibe und rede
| escribir y hablar
|
| Bin die Ausnahme und scheiß auf die Regel
| Soy la excepción y al diablo con la regla
|
| Manchmal frag ich mich
| A veces me pregunto
|
| Ob mein Vater noch weiß, dass ich lebe
| ¿Mi padre todavía sabe que estoy vivo?
|
| Meldet sich nie, anscheinend hat er seine eignen Probleme
| Nunca se pone en contacto, al parecer tiene sus propios problemas.
|
| Doch ich weiß!
| ¡Sí, lo sé!
|
| Musik wie diese ist gut für Geist und die Seele
| Música como esta es buena para la mente y el alma.
|
| Erreicht alle, die Metropolen und auch die kleineren Städte
| Llega a todos, tanto a las metrópolis como a los pueblos más pequeños
|
| Sogar die Feriendörfer, mein Ruf eilt mir voraus
| Incluso los pueblos de vacaciones, mi reputación me precede
|
| Als wär ich Serienmörder
| Como si fuera un asesino en serie
|
| Die Leute kennen mein Namen
| La gente sabe mi nombre
|
| Und ich promote mich selbst man
| Y me estoy promocionando hombre
|
| Ich kenne kein Scham!
| ¡No conozco ninguna vergüenza!
|
| Aktion «Flow für die Welt»
| Campaña “Fluir para el Mundo”
|
| Wo sind die Spendeneinnahmen?
| ¿Dónde están los recibos de las donaciones?
|
| Alles für mich, ich sag es so
| Todo para mí, lo pongo así
|
| Weil es so ist
| Porque es tan
|
| Ihr kennt mein style, Baby
| Tú conoces mi estilo, nena
|
| Alles Deluxe
| Todo de lujo
|
| Das bin halt ich und sag
| Solo soy yo y digo
|
| (Ha ha ha)
| (Jajaja)
|
| Wir sind wieder mal da
| Aquí estamos de nuevo
|
| Mit dem Rhythmus zum Arsch bewegen
| Muévete al culo con el ritmo
|
| Blunts um dein Gras zu drehen
| Blunts para hacer girar tu hierba
|
| Zeit an die Bar zu gehen
| hora de ir al bar
|
| Zeit sich ein Glas zu nehmen
| Hora de tomar un vaso
|
| Prost man! | ¡Salud Amigo! |
| Stoß an!
| ¡estallido!
|
| Toast, auf das wahre Leben!
| ¡Brindemos por la vida real!
|
| (Ha ha ha)
| (Jajaja)
|
| Wir sind wieder mal da
| Aquí estamos de nuevo
|
| Mit dem Rhythmus zum Arsch bewegen
| Muévete al culo con el ritmo
|
| Blunts um dein Gras zu drehen
| Blunts para hacer girar tu hierba
|
| Zeit an die bar zu gehen
| hora de ir al bar
|
| Zeit sich ein Glas zu nehmen
| Hora de tomar un vaso
|
| Prost man! | ¡Salud Amigo! |
| Stoß an!
| ¡estallido!
|
| Bing!
| Bing!
|
| Ich bin der beste Rapper auf deutsch
| Soy el mejor rapero en alemán.
|
| Der Pressesprecher fürs Volk
| El portavoz público
|
| Der letzte Rapper für euch
| El último rapero para ti
|
| Der euch gibt was ihr wollt
| quien te da lo que quieres
|
| Hab Hymens galore mein Textbuch war noch niemals so voll
| Tener himen en abundancia, mi libro de texto nunca ha estado tan lleno
|
| Miles and more, fliegt um die Welt, der Typ hat erfolg
| Millas y más, vuela alrededor del mundo, el tipo tiene éxito
|
| Und trotzdem rennt er noch mit fuffzig Gramm Weed durch den Zoll
| Y, sin embargo, todavía pasa por la aduana con cincuenta gramos de hierba
|
| Ich bin nicht high Society
| no soy de la alta sociedad
|
| Verdammt ich spiel noch kein Golf
| Maldición, todavía no juego al golf.
|
| Ihr hört mich niemals Wörter sagen
| Nunca me escuchas decir palabras
|
| So wie «prima» und «toll»
| Como "genial" y "genial"
|
| Spitte so hart auf 16 Bars
| Escupe tan fuerte a 16 bares
|
| Ist mein Kiefer geschwollen
| ¿Mi mandíbula está hinchada?
|
| Ich kann kein Wasser zu Wein machen
| No puedo convertir el agua en vino.
|
| Doch Lieder zu Gold
| Pero canciones al oro
|
| Und küsse niemals einen Hintern
| Y nunca beses un trasero
|
| Ich hab viel zu viel stolz
| tengo demasiado orgullo
|
| Klopf vier mal auf Holz
| Toco madera cuatro veces
|
| Hab doppelt so viel Glück
| Tener el doble de suerte
|
| Doppelt so Deluxe, doppelt so viel Hits
| El doble de lujo, el doble de visitas
|
| Rauch doppelt so viel Spliffs
| Fuma el doble de porros
|
| Inhalier tief um mich von dem Stress zu befreien
| Inhala profundamente para aliviar el estrés.
|
| Inhalier, weil es inspiriert Texte zu schreiben
| Inhala porque te inspira a escribir letras
|
| Doch setz mich nicht ein
| pero no me uses
|
| Damit die den Shit legalisieren
| Entonces legalizan la mierda
|
| Denn wenn das splinta nicht so Hype ist
| Porque si la férula no es tan exagerada
|
| Zahl ich Steuern dafür (ey yo)
| Yo pago impuestos por eso (ey yo)
|
| Außerdem hält das Adrenalin mich on Point
| Además, la adrenalina me mantiene en el punto
|
| Seh die cops an mir vorbeifahrn und zieh an meim' joint!
| ¡Mira a los policías pasando por delante de mí y tira de mi porro!
|
| Hab die liebe für mich!
| ten el amor para mi
|
| Denn ich hab liebe für euch!
| ¡Porque tengo amor por ti!
|
| Oh mein gott, er ist schwarz und spricht fließendes deutsch, jap!
| Dios mío, es negro y habla alemán con fluidez, ¡sí!
|
| Wer hätte das gedacht?!
| ¡¿Quien hubiera pensado eso?!
|
| Dies land hier is so abgefuckt!
| ¡Este país está tan jodido!
|
| Die ganzen scheiß klischees hätten mich fast um mein verstand gebracht!
| ¡Todos los clichés de mierda casi me vuelven loco!
|
| Aber ich bleib cool, behalt meist n' klarn kopf!
| ¡Pero me mantengo tranquilo, sobre todo mantengo la cabeza despejada!
|
| Pack die cd rein und drück aufn' startknopf!
| ¡Empaca el CD y presiona el botón de inicio!
|
| Magst mich nicht? | no me gustas |
| Dann fick dich du arschloch!
| ¡Entonces vete a la mierda, idiota!
|
| Auf nimmerwiedersehn und nen' beschissenen tag noch!
| ¡Hasta nunca más y que tengas un día de mierda!
|
| Ich sags noch! | ¡Lo digo de nuevo! |
| Der shit, den ihr leute hörn wollt!
| ¡La mierda que la gente quiere oír!
|
| Dreh die boxen laut und sag, und sag! | ¡Sube el volumen de los altavoces y di, y di! |