Traducción de la letra de la canción HaHaHaHa - Samy Deluxe

HaHaHaHa (original)

Ich will, dass Leute lachen, ich will, dass Leute lächeln
Nur viele fröhliche Gesichter können Deutschland retten
Klar sind auch ernste Gespräche, Bücher und Lieder wichtig
Aber trotzdem Spaß am Leben haben wollen ist nicht widersprüchlich
Und grade wir Rapper sind berühmt berüchtigt
Dafür ständig so böse zu gucken, als waren wir im Leben niemals glücklich
Doch jetzt eine neue Zeit, nein nicht das Jahr des Drachen
Dies ist das Jahr des Lachen.
Komm lasst uns Party machen
Haha Haha
Denn Lachen ist gesund
Guck mal all diese Geräusche kann ich machen mit meinem Mund
Also achte auf den Punkt.
Hä?
Gibt kein Punkt
Wenn der Beat rein kommt
Während Leute denken das hier ist der Hook
Aber hier gibt’s kein Hook
Haha Haha — Nur schallendes Gelächter
Ich hab immer noch die Message, ist doch alles bisschen frecher
Und Rapfans freuen sich wie Kinder sich über Schokopudding
Weil der Flow so gut klingt, sag mal «Cheese», so wie bei’m Fotoshooting
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, komm und
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, komm und
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Digga!
Meine neue Strategie ist Lachtherapie
Und NEIN!
Dies ist nicht mein Fachgebiet, doch ich schaff es irgendwie
WEILS immer einen Grund zum Lachen gibt, man findet’s oder nicht
Der neueste Trend in diesem Sommer ist ein Grinsen im Gesicht
Also zeig mir deine Zähne auch wenn sie so schief wie meine sind
Ich weiß noch wie der scheiß Kieferorthopäde zu schreien anfing
Weil ich die Klammern niemals trug.
Er sagte: «Es hat keinen Sinn!»
Nahm sie weg und schmiss mich raus und ich war noch ein kleines Kind
Und seitdem hab ich eine Phobie vor Kieferorthopäden
Und das ist meine Ausrede für die vielen schiefen Zähne
Und an sich wollte ich gar nicht in diesem Lied hier drüber reden
Doch der Zusammenhang der Themen bot an dieses zu erwähnen
Haha Haha — Weil man beim Lächeln Zähne zeigt
Und ich hätte Gründe nicht zu lachen, aber nein im Gegenteil:
Ich lache bei jeder Gelegenheit
Mach das hier seit einer Ewigkeit
Und hoffe ihr lacht weiter, denn das war es von meiner Wenigkeit
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Baby!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, Digga!
Haha Haha — Zeig mir deine Zähne, und

HaHaHaHa (traducción)

Quiero que la gente se ría, quiero que la gente sonría
Solo muchas caras felices pueden salvar a Alemania
Por supuesto, las conversaciones serias, los libros y las canciones también son importantes.
Pero seguir queriendo divertirse en la vida no es contradictorio
Y los raperos en particular somos notorios
Constantemente mirando tan enojado, como si nunca fuéramos felices en la vida
Pero ahora un nuevo tiempo, no, no el año del dragón
Este es el año de la risa.
vamos a la fiesta
ja ja ja ja
Porque la risa es saludable.
Mira, todos estos ruidos que puedo hacer con mi boca
Así que presta atención al punto.
¿eh?
No tiene sentido
Cuando entra el ritmo
Mientras la gente piensa que este es el gancho
Pero no hay gancho aquí
Jajajaja — Sólo rugidos de risa
Todavía tengo el mensaje, todo es un poco más descarado.
Y los fanáticos del rap están tan felices como los niños con un pudín de chocolate.
Porque el flow suena tan bien, di «queso», como en una sesión de fotos
Jajajaja — Enséñame los dientes, ven y
Jaja jaja — ¡Muéstrame tus dientes bebé!
Jajajaja — Enséñame los dientes, ven y
Jajajaja — ¡Muéstrame los dientes, Digga!
Mi nueva estrategia es la risoterapia.
¡Y no!
Esta no es mi área de especialización, pero de alguna manera me las arreglo
PORQUE siempre hay un motivo para reír, lo encuentres o no
La última tendencia de este verano es una sonrisa en tu rostro
Así que muéstrame tus dientes aunque estén tan torcidos como los míos
Recuerdo que el maldito ortodoncista empezó a gritar
Porque nunca usé los frenos.
Él dijo: "¡No sirve de nada!"
Se la llevó y me echó y yo era solo un niño pequeño
Y desde entonces tengo fobia a los ortodoncistas.
Y esa es mi excusa para todos los dientes torcidos
Y en realidad no quería hablar de eso en esta canción.
Pero el contexto de los temas ofrecidos para mencionar este
Jaja Jaja — Porque cuando sonríes, muestras los dientes
Y tendría motivos para no reírme, pero no, al contrario:
Me río de cada oportunidad
He estado haciendo esto por años
Y espero que te sigas riendo porque eso es todo de tu parte.
Jaja jaja — ¡Muéstrame tus dientes bebé!
Jaja jaja — ¡Muéstrame tus dientes bebé!
Jajajaja — ¡Muéstrame los dientes, Digga!
Jajajaja — Muéstrame tus dientes, y