Traducción de la letra de la canción Haus am Mehr - Samy Deluxe

Haus am Mehr (original)

…mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr…
Zeit, Glück, Liebe,
Fans, Fame, Ziele
Ich hab schon viel doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See
Ich will ein (Haus am Meer)
Platz, Mut, Freude
Schlaf, Ruhe, Träume
Ich hab schon viel doch brauch noch mehr
Ich will kein Haus am See
Ich will ein (Haus am Meer)
Ich hab den Widerspruch genau erkannt
Ich brauch zwar wenig, aber will viel
Mir reicht Peters Haus am See nicht
Ich war nie Businessmann und verkauf strategisch
Ich schreib lieber Lieder
sprech Menschen aus der Seele

(traducción)

...más, más, más, más, más, más, más, más...
tiempo, felicidad, amor,
Aficionados, Fama, Goles
ya tengo mucho pero necesito mas
No quiero una casa junto al lago
Quiero una (casa junto al mar)
espacio, coraje, alegría
Dormir, Descansar, Sueños
ya tengo mucho pero necesito mas
No quiero una casa junto al lago
Quiero una (casa junto al mar)
Reconocí perfectamente la contradicción.
Necesito poco, pero quiero mucho
La casa de Peter junto al lago no es suficiente para mí.
Nunca fui un hombre de negocios y vendo estratégicamente
prefiero escribir canciones
hablar a la gente desde el alma