Traducción de la letra de la canción LIARKASTEN - Samy Deluxe

LIARKASTEN (original)

Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwank’n, keiner darf sich fall’n lassen
Meinungsmacher auf all’n Seiten trenn' und spalt’n (Divide and conquer)
Schuldzuweisung’n — unsre Lieblingsunterhaltung (Liar, Liar)
Klassenkämpfe — alle suchen Angriffsfläche
Subjektive Argumente, ich krieg Magenkrämpfe
Digga, halt mal bitte grad die Fresse
Und auch etwas Mindestabstand extra
Nein, ich war nie Corona-Leugner, ich bin
Überzeugter Rinderwahn-Verfechter
Der sich nicht mit der Grippe angesteckt hat
Aber sieht, was das Virus aus dem Mensch macht
Jeder hier will sein' Wissenstand aufbessern
Und es scheint wie 'ne Schnitzeljagd — forever
Bang-bang — jeder Schicksalsschlag 'n Treffer
(Shutdown) Wie der Hit damals von Skepta
Normalität wird gecancelt, das Leben befremdlich, es prägt unsren Weltblick
Schwör, ich versteh diesen Trend nicht, ich war leider noch nie im
Telegram-Chat drin
Kann Mainstream-Medien nicht vertrauen
Aber trau auch kei’m fuckin' YouTube-Link, denn der
Mensch an sich ist manipulativ, deshalb folg ich nur meinem Urinstinkt
Alle so geschockt, als gabs vorher noch
Keine Korruption, keinen großen Plot
Unsre Posts gedrosselt von Robo-Cop
Unser Erste-Welt-Bild gephotoshopt
Das ist Kunst des Kriegs — Macciavelli
Es macht uns fertig, denn wir waren nicht ready
Die Last ist zu heavy, yippie-yippie-yeah, komm
(Globale Pandemic)
So viel Lügen auf dem Screen — Liarkasten (Liar, Liar)
Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwanken, keiner darf sich fallen lassen
Bang-bang
Kopfschuss — Cold Blade — Liarkasten auf Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief (Ey)
Same Shit — new Day — Liarkasten Replay
Irgendwas läuft schief (Ey, schief)
Irgendwas läuft schief
Ich glaub nix, egal was erzählt wird
Kurzer Sinn, aber lange Rede
Zu jeder These gibts Antithese
Kranke Zeit ohne Apotheke
Krasser Film, harter Schnitt
Von Kopftuchverbot’n hin zu gesetzlicher Maskenregel
Meinungsfreiheit oder Massenknebel
Kennst du kulturelle Haftbefehle?
Während Krisensieger ihre Mios sicher, kriegen Zivilbürger nur den Mittelfinger
Wir verlieren uns täglich in den Film’n mit Bildern, scheint je informierter
desto immer dümmer
Ich glaub spirituelles Erwachen würd uns mehr bringen als durchdenken von Fakten
Viele wollen heut Gerechtigkeit schaffen und währenddessen handeln sie
menschenverachtend (Facts)
Dachte immer, ich wär ein Querdenker, bis ich dann die sah, die sich Querdenker
nannten (Hahahahaha)
Realität-Check in Echtzeit (Echtzeit), Social Media Brechreiz (Wettstreit),
Pharma-Business-Wettstreit
Keine Verschwörung, das stand auf 'ner Website (Psch)
Wer kann das alles verstehen?
(Wer?)
Zwischen Skepsis und Naivität (Wer?)
Setz dich, machs dir bequem
Gut informiert durchs Kastensystem
So viel Lügen auf dem Screen — Liarkasten (Liar, Liar)
Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwanken, keiner darf sich fallen lassen
Bang-bang
Kopfschuss — Cold Blade — Liarkasten auf Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief (Ey)
Same Shit — new Day — Liarkasten Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief

LIARKASTEN (traducción)

Inundaciones de propaganda de los altavoces de alta fidelidad.
Personas que caen bajo cargas pesadas todos los días
Todos flaquean, a nadie se le permite dejarse caer
Divide y vencerás a los formadores de opinión de todos lados
Blame'n - nuestro entretenimiento favorito (mentiroso, mentiroso)
Luchas de clases: todos buscan un objetivo
Argumentos subjetivos, me dan calambres estomacales
Amigo, por favor cállate
Y también alguna distancia mínima extra
No, nunca fui un negador de corona, lo soy
Fuerte defensor de las vacas locas
¿Quién no cogió la gripe?
Pero mira lo que el virus le hace a los humanos.
Todos aquí quieren mejorar su nivel de conocimiento.
Y parece una búsqueda del tesoro, para siempre.
Bang-bang: cada golpe del destino es un éxito
(Cierre) Como el golpe de Skepta en ese entonces
La normalidad se cancela, la vida extraña, da forma a nuestra visión del mundo
Lo juro, no entiendo esta tendencia, lamentablemente nunca he estado allí.
Chat de Telegram dentro
No se puede confiar en los principales medios
Pero tampoco confíes en un maldito enlace de YouTube, porque eso
Los seres humanos somos manipuladores, así que solo sigo mis instintos básicos.
Todos tan conmocionados como si no hubiera antes
Sin corrupción, sin gran complot
Nuestras publicaciones están estranguladas por Robo-Cop
Photoshoppeó nuestra primera imagen mundial
Esto es el arte de la guerra - Macciavelli
Nos deprime porque no estábamos listos
La carga es demasiado pesada, yippie-yippie-sí, vamos
(Pandemia global)
Tantas mentiras en la pantalla — Liarkasten (Mentiroso, mentiroso)
Inundaciones de propaganda de los altavoces de alta fidelidad.
Personas que caen bajo cargas pesadas todos los días
Todos se balancean, nadie debe dejarse caer
explosión explosión
Disparo a la cabeza — Hoja fría — Caja mentirosa en repetición
Algo anda mal (Ey)
Algo anda mal (Ey)
Misma mierda - nuevo día - Liarkasten Replay
Algo anda mal (ey, mal)
Algo esta mal
No creo nada, no importa lo que se diga
Corto sentido, pero larga historia.
Para cada tesis hay una antítesis
Tiempo de enfermedad sin farmacia
Gran película, difícil edición.
De la prohibición del velo a las normas legales sobre mascarillas
Libertad de expresión o mordaza masiva
¿Conoces las órdenes de arresto culturales?
Mientras que los ganadores de la crisis aseguran sus millones, los civiles solo obtienen el dedo medio
Cada día nos perdemos en las películas con imágenes, cuanto más informados parecemos
cuanto más estúpido
Creo que el despertar espiritual nos traería más que razonar a través de hechos.
Muchos hoy quieren hacer justicia y mientras tanto actúan
inhumano (hechos)
Siempre pensé que era un pensador lateral, hasta que vi a los que eran pensadores laterales
llamado (jajajajaja)
Verificación de la realidad en tiempo real (tiempo real), náuseas de las redes sociales (competencia),
Competencia empresarial farmacéutica
No hay conspiración, eso fue en un sitio web (psh)
¿Quién puede entender todo esto?
(¿Quién?)
Entre el escepticismo y la ingenuidad (¿Quién?)
Siéntate, ponte cómodo
Bien informado por el sistema de castas
Tantas mentiras en la pantalla — Liarkasten (Mentiroso, mentiroso)
Inundaciones de propaganda de los altavoces de alta fidelidad.
Personas que caen bajo cargas pesadas todos los días
Todos se balancean, nadie debe dejarse caer
explosión explosión
Disparo a la cabeza — Hoja fría — Caja mentirosa en repetición
Algo anda mal (Ey)
Algo anda mal (Ey)
Misma mierda - nuevo día - Liarkasten Replay
Algo anda mal (Ey)
Algo esta mal