Traducción de la letra de la canción Pdsa - Samy Deluxe

Pdsa (original)

Hoow!
Aha!
Yeah Baby!
(uuuhhhhuuuu!)
Es' das erste mal, dass in Hamburg die Sonne scheint!
Yeah!
Ha!
Hoow!
Ich bin zurück mit dem Scheiß, Deluxe mit dem Scheiß!
Komm' Schritt für Schritt, Stück für Stück mit dem Scheiß!
Voran, Leute wolln' noch mehr von dem Programm, oh mann!
Ich mach diesen Scheß hier schon so lang!
Damals ging es alles nur um Untergrund-Rap!
Popper lachten, doch selbst die bewundern uns jetzt!
(Hähä!)
Die Life-Konzerte, die geist’ge Stärke
Die musikalische Meisterwerke, bewegt eure Ärsche!
(Hoow!)
Wenn ihr den Shit fühlt und macht Lärm, wenn der DJ den Shit spielt!
Egal wo genau du bist!
Ob du nun im Club stehst oder Auto sitzt!
Dreh' ma' auf den Shit!
Ich hab ne' neue Art Musik für euch!
Positive Energie für euch, das gab’s noch nie auf Deutsch!
Und das ist, die Sprache in der ich denk'!
Ich hatt' zwar selten Glück, dafür habe ich mein Talent!
Und dadurch wiederum, ein paar hunderttausend Fans!
Es ist echt Pech, wenn du den Nam' immer noch nich kennst!
(Deluxe!)
Alle Leute sagen mir wie gut es klingt!
Ist das n' Two-Step-Ding oder New-Jack-Swing!!!
Ich weiß nich, weiß nur, dass' Musik
Scheiß auf Kategorie solange die Platte rotiert!
Hab ich erreicht, was ich wollte, scheiß auf Erfolge, scheiß auf ne' Goldne
Einfach so (Hoow!)
(Lalalalalalaaa)
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Yeah!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Deutschland!
Pumpt den Scheiß auf!
Dreh' den Scheiß auf!
Mach' den Scheiß laut!
Aha!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Dies hier is Hamburgs Finest!
Bald weißt du was ich meine?!
Hamburg is wieder mal da!
Das neue Team is am Start!
Denn keiner schafft es ganz alleine!
Hier gehts um Beatz, Rhymes
Teamgeist, Freestyle, viel Cash, viel Eis!
Bald sind wir mies Reich!
Vor allem der Weg war lang
Doch langsam gehts voran
Diese Musik ist unser leben, man!
(Hoow!)
Auch wir steigern uns täglich!
Andre tun nix, deshalb scheitern sie kläglich!
Machen Club-Platten und keiner bewegt sich!
Bleibe nich stehn, Bitch!
Ich schreibe im gehn Hits!
Pfeil an den Texten!
Ein nach dem nächsten!
Non-Stop hab keine Zeit zum relaxen!
Ich bleib in Action und mach mein Ding!
Ihr Mutterficker wollt mich stoppen
Doch es hat kein Sinn!
(Nein!)
Ich weiß gar nicht, warum ihr so komisch kuckt!
Nur weil mein Cap schief sitzt, meine Hose rutscht?!?
Und
Meine Kette blinkt, Leute hörn wie fresh ich kling
Wissen, dass ich immer noch der Beste bin!
Ich schreib immer mehr, hab mehr Bars aus der Keitz
Rockstar was los man, ich mag diesen Beat!
Warte bis ihr den Shit auf Partys hier spielt!
Für die schön' Frauen mit dem fetten Arsch in den Jeans!
(Lalalalalalaaa)
Dies' Samy Deluxe!
Hamburgs Finest, Baby!
Deluxe Records!
Einfach nur so!
Was soll ich noch sagen?
Rob Easy an den Beatz!
Also dreht den Scheiß auf!
Hoow!
Und beweg dein Arsch
Ich seh dein Arsch
Ich mag dein Arsch!
Yeah!
Aha!
Ja!
Vibe!
Peace an Headliners!
Pumpt den Scheiß auf!
Leg den Scheiß auf!
Dreht den Scheiß auf!
Babyyyyyyyy!
Nanananananaaaannaa!
Oh yeah!
Oh Yeah!
Fühlt den Beat!

(traducción)

¡Ay!
¡Ajá!
sí bebé
(uuuhhhhuuuuu!)
¡Es la primera vez que el sol brilla en Hamburgo!
¡Sí!
¡Decir ah!
¡Ay!
¡Estoy de vuelta con la mierda, Deluxe con la mierda!
¡Ven paso a paso, pieza por pieza con esa mierda!
¡Adelante, la gente quiere más del programa, oh hombre!
¡He estado haciendo esta mierda durante tanto tiempo!
¡En aquel entonces todo se trataba de rap clandestino!
Poppers se rió, ¡pero incluso ellos nos admiran ahora!
(¡Eh!)
Los conciertos en vivo, la fuerza mental
Las obras maestras musicales, ¡mueve el culo!
(¡guau!)
¡Cuando sientes la mierda y haces ruido cuando el DJ toca la mierda!
¡No importa dónde estés exactamente!
¡Ya sea que estés parado en el club o sentado en el auto!
¡Enciéndelo!
¡Tengo un nuevo tipo de música para ti!
Energía positiva para ti, ¡eso nunca antes se había hecho en alemán!
¡Y ese es el lenguaje en el que pienso!
Rara vez he tenido suerte, ¡pero para eso tengo mi talento!
¡Y eso a su vez, unos cientos de miles de fans!
¡Es realmente mala suerte si todavía no sabes el nombre!
(¡De lujo!)
Toda la gente me dice lo bien que suena!
¡¡¡Eso es algo de dos pasos o New Jack Swing!!!
No sé, solo sé esa' música
¡A la mierda la categoría mientras gira el disco!
Logré lo que quería, joder el éxito, joder el oro
Solo así (¡Uau!)
(Lalalalalaalaaa)
¡Bombea esa mierda!
¡Sube esa mierda!
¡haz esa mierda fuerte!
¡Sí!
¡Bombea esa mierda!
¡Sube esa mierda!
¡haz esa mierda fuerte!
¡Alemania!
¡Bombea esa mierda!
¡Sube esa mierda!
¡haz esa mierda fuerte!
¡Ajá!
¡Bombea esa mierda!
ponte esa mierda!
¡Sube esa mierda!
¡Esto es lo mejor de Hamburgo!
¡¿Pronto sabrás a lo que me refiero?!
Hamburgo está de vuelta!
¡El nuevo equipo está en el comienzo!
¡Porque nadie puede hacerlo todo solo!
Se trata de Beatz, Rimas
¡Espíritu de equipo, estilo libre, mucho dinero, mucho hielo!
¡Pronto seremos un imperio pésimo!
Sobre todo, el camino fue largo.
Pero las cosas están progresando lentamente.
¡Esta música es nuestra vida, hombre!
(¡guau!)
¡Nosotros también estamos mejorando cada día!
¡Otros no hacen nada, por lo que fracasan miserablemente!
¡Haz discos del club y nadie se mueve!
¡No pares, perra!
¡Escribo éxitos sobre la marcha!
¡Flecha en la letra!
¡Uno tras otro!
¡Sin parar no tienes tiempo para relajarte!
¡Me mantengo en acción y hago lo mío!
Hijos de puta quieren detenerme
¡Pero no tiene sentido!
(¡No!)
¡Ni siquiera sé por qué te ves tan gracioso!
¿Solo porque mi gorra está torcida, mis pantalones se deslizan?
y
Mi cadena parpadea, la gente escucha lo fresco que sueno
¡Sepa que sigo siendo el mejor!
Escribo más y más, tengo más barras del Keitz
Rockstar, ¿qué pasa? ¡Me gusta este ritmo!
¡Esperad a que toquéis esa mierda aquí en las fiestas!
¡Para las mujeres hermosas con el culo gordo en jeans!
(Lalalalalaalaaa)
¡Esto es Samy Deluxe!
¡Lo mejor de Hamburgo, bebé!
¡Registros de lujo!
¡Solo por diversión!
¿Que mas puedo decir?
¡Roba Fácil al Beatz!
¡Así que sube esa mierda!
¡Ay!
Y mueve tu trasero
Veo tu trasero
¡Me gusta tu culo!
¡Sí!
¡Ajá!
¡Sí!
¡ambiente!
¡Paz a los cabezas de cartel!
¡Bombea esa mierda!
ponte esa mierda!
¡Sube esa mierda!
¡Bebéyyyyyy!
Nanananananaaaanna!
¡Oh sí!
¡Oh sí!
¡Sentir el ritmo!