Traducción de la letra de la canción Skit - Samy Deluxe

Skit (original)

Ich sag:
Keine Angst, ich will kein Stück von deinem kleinen Kuchen ab
Ich steh in meiner Küche, wo ich meinen eig’nen Kuchen back'
Ihr Jungs habt Zeit genug gehabt, nervt jetzt wie 'n Dudelsack
Ich zahl doppelte Gage, wenn ihr geht und uns in Ruhe lasst
Die Szene zwangsläufig, trag' sie huckepack
Seh' die ganzen Typen ganz deutlich und denk' nur «Who the fuck?»
Und keiner hat in Deutschland dieses Rapding jemals so gut gemacht
Ich weiß, dass ich hier vor mir noch eine rosige Zukunft hab
Bevor du jemand siehst, der etwas anderes gutes macht
Findest du eher 'n Mitglied im Ku-Klux-Klan, das ist kein
Findest eher einen Superstar beim U-Bahnfahren zum Supermarkt
Oder triff einen Teenager, der morgens gern zur Schule mag
Bevor du einen Rapper siehst, noch cleverer und coolerer
Kranker als Cholera und fresher als jeder Newcomer
Ulala, zieh euch in den Bann als ob ich Voodoo kann
Magische Kräfte, nenn mich den
am Mikro dran und wutentbrannt
Kämpfe für ein cooles Land, doch Leute sind nicht
, voll, alles künstlich wie Glutamat
Dieses Land braucht neue Helden, ich mein nicht solche wie Supermann
Dafür sitz' ich nächtelang durchgehend an meinem Computer dran
Wie ein Nerd, wehe wenn mich einer bei meinem Freestyle stört
Keiner kann es skippen, wenn er einmal in das Lied reinhört
Zumindest nicht vor, höchstens zurück, denn ich bin einfach der größte,
den’s gibt
Und ich habe die größeren Gigs
Und ich kenne die schöneren Chicks
Und ich werde jetzt aufhören, hoffe ihr seid nicht böse auf mich
Tschüss
Deluxe Records

(traducción)

Yo digo:
No te preocupes, no quiero un pedazo de tu pastelito.
Estoy en mi cocina, donde horneo mi propio pastel
Ustedes han tenido suficiente tiempo, ahora están molestos como una gaita
Pagaré el doble de la tarifa si nos dejas en paz.
La escena inevitablemente, llévala a cuestas
Vea a todos los chicos muy claramente y solo piense "¿Quién diablos?"
Y nadie en Alemania ha hecho esto del rap tan bien
Sé que tengo un futuro brillante por delante aquí
Antes de ver a alguien haciendo otra cosa bien
¿Preferirías encontrar a un miembro del Ku Klux Klan, ese no es uno?
Es más probable que encuentres a una superestrella tomando el metro para ir al supermercado.
O conoce a un adolescente al que le gusta ir a la escuela por la mañana.
Antes de ver a un rapero, aún más inteligente y genial
Más enfermo que el cólera y más fresco que cualquier recién llegado
Ulala, lanza tu hechizo como si supiera vudú
Poderes mágicos, llámame así.
en el micrófono y furioso
Lucha por un país genial, pero la gente no lo es.
, completo, todo artificial como el glutamato
Este país necesita nuevos héroes, no me refiero a Superman
Es por eso que me siento en mi computadora toda la noche
Como un nerd, ten cuidado si alguien perturba mi estilo libre.
Nadie puede saltárselo una vez que escucha la canción.
Al menos no adelante, como mucho atrás, porque simplemente soy el más grande,
hay
Y tengo los conciertos más grandes
Y conozco a las chicas más bonitas
Y voy a parar ahora, espero que no estés enojado conmigo
adiós
Discos de lujo