Traducción de la letra de la canción So Good - Samy Deluxe

So Good (original)

Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut, wenn die Muse mich küsst
So gut, wenn man sich gut fühlt in 'ner Welt, die so gruselig ist
So gut, dass ich dieses Lied aufdreh' und ins Dunkel kommt Licht
Bis mir 'n Klavier aufn Kopf fällt oder 'ne Kugel mich trifft
Als würde ich 'ne Dicke daten
Ich hör' mich und meine Clique haten, so gut, dass ich euch nicht versteh', denn
Ich hab' mir meine eigene Welt gebaut und hier geht’s mir so gut
Ich komm' nur selten raus, hebt jetzt eure Hände rauf, ouh
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut wie das Lachen von kleinen Kids ist
So gut wie Geistesblitze, so gut wie Eis bei Hitze
So gut wie 'ne Zwei als Note
Denn Eins ist sehr gut, aber gut ab und zu ist schon 'ne geile Quote
So gut, dass ich die zweite Strophe schreibe ohne Zweifel
Ich bin zweifelsohne weiter vorne, rein rhetorisch
So gut, kein Eigenlob
So gut wie Michael Jo, knock' dich out mit dem Tyson Flow
Beis' ihn' ins Ohr, tanz' auf deinem Grab ein paar Jacko-Moves
Nach, Moonwalk in Moonboots, ich bin ein Revoluzzer
Free Jordan, Spiel mit Worten
So gut, drück jetzt auf den Repeat-Button — *klick*
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So …
Yeah, so gut wie Weltfrieden plus Geld kriegen
Sich selbst lieben, entspannt auf den Seychellen liegen
So gut wie der Dalai Lama
So gut wie die Wahrheit sagen oder heutzutage Arbeit haben
So gut wie Menschen, die nie streiten
Beef meiden, so gut, gib mir ein Peace-Zeichen
So gut wie in der Jugend verliebt sein
(So gut) wie damals aufm Schulhof zu freestylen
So gut, mir fällt kein Superlativ ein
So gut, dass ich aus Zufall 'n Hit schreib'
So gut, Furie, der Beat is' tight
Kush so lecker, dass so 'n Fuffi mir nie reicht
So gut
So good (gescratcht), so gut wie kerngesund
So good (gescratcht), so gut wie derbe bunt
So good (gescratcht), so gut wie Sonntage, so gut wie Sonnentage
So gut wie Mutter Theresa und Gandhi als Paar wären
Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)

So Good (traducción)

Todo es tan bueno y eso es algo bueno.
todo es tan bueno
¡Tan bueno!
Tan bueno (rayado), tan bueno
Tan bueno (rayado), tan bueno
Tan bueno (rayado)
Que bueno cuando la musa me besa
Tan bueno cuando te sientes bien en un mundo que da tanto miedo
Tan bueno que subo esta canción y la luz entra en la oscuridad
Hasta que me cae un piano en la cabeza o me da una bala
Como si estuviera saliendo con un hombre gordo
Me escucho a mí mismo y a mi camarilla tan bien que no te entiendo, porque
He construido mi propio mundo y me está yendo muy bien aquí.
Rara vez salgo, levanta las manos ahora, ooh
Tan bueno (rayado), tan bueno
Tan bueno (rayado), tan bueno
Tan bueno (rayado)
Tan buena como la risa de los niños pequeños es
Tan bueno como destellos de inspiración, tan bueno como el hielo en el calor
Tan bueno como un dos como un grado
Porque una cosa es muy buena, pero bueno de vez en cuando es una gran tasa
Tan bueno que escribiré el segundo verso sin dudarlo.
Sin duda estoy por delante, puramente retóricamente
Tan bueno, sin autoelogio
Tan bueno como Michael Jo, noquearte con el Tyson Flow
Muerde su oreja, baila algunos movimientos de Jacko en tu tumba
Después, Moonwalk in Moonboots, soy un revolucionario
Jordan libre, juega con las palabras
Muy bien, ahora presione el botón de repetición - *clic*
Tan bueno (rayado), tan bueno
Tan bueno (rayado), tan bueno
Tan bueno (rayado)
Tan bueno (tan bueno), tan bueno (tan bueno)
Tan bueno (tan bueno), tan bueno (tan bueno)
Tan bueno (tan bueno), tan bueno (tan bueno)
Asi que...
Sí, tan bueno como conseguir la paz mundial más dinero.
Amarte a ti mismo, tumbado relajado en las Seychelles
Tan bueno como el Dalai Lama
Tan bueno como decir la verdad o tener un trabajo en estos días
Tan bueno como la gente que nunca discute
Evita la carne tan buena dame un signo de paz
Tan bueno como estar enamorado cuando eras joven
(Tan bueno) como el estilo libre en el patio de la escuela en ese entonces
Tan bueno, no puedo pensar en un superlativo.
Tan bueno que accidentalmente escribo un hit
Muy bien, Furie, el ritmo es apretado.
Kush tan delicioso que un fuff como ese nunca es suficiente para mi
Tan bueno
Tan bueno (rayado), tan bueno como saludable
Tan bueno (rayado), tan bueno como áspero colorido
Tan bueno (rayado), tan bueno como los domingos, tan bueno como los días soleados
Tan buenos como serían la Madre Teresa y Gandhi como pareja
Todo es tan bueno y eso es algo bueno.
todo es tan bueno
¡Tan bueno!
Tan bueno (rayado)
Tan bueno (rayado)
Tan bueno (rayado)