Traducción de la letra de la canción Tu Was Ich Tu - Samy Deluxe

Tu Was Ich Tu (original)

Oh yeah
Und es hört sich so gut an
Und ihr wisst wers ist
Desue weißt du noch im four fist videodreh in kapstadt
Und weißt du noch damals new york in dnd mit buckshot
Betrachte mit abstand, was ich in letzten jahrn so stattfand
Und dokumentiert hier auf papier für die nachfahrn
Über den rapshit bleiben brüder connectiv
Verschiedene städte was liebe & genügend respekt gibt
Musikalisch & menschlich, leute auf der straße erkenn mich
Verdammtnochma, wir hams geschafft nach all den jahrn letztendlich
Als ich anfing wollte ich bloß mit einem fuß in die tür
Später wollten mädels dass ich auf ihrm busen signier
Was is hier los, cheek nenn mich einfach mr deluxe
Klappe so groß ich ess ne ganze scheiß pizza am stück
Vieles hat sich verändert, denn heute bin ich ein rapstar
Und hab einen kleinen sohn, der mich sehr vermisst wenn ich wegfahr
Halt ihn im arm, sag ihm ich bin bald wieder da
Papa geht touren, denn er hat wieder ein neues album am start
An meine leute in der welt du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ich genieß einfach den moment bitte stör mich nicht man
Und all die hater hier im haus du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Viele meinen er könnt nich mehr, doch ich schwör euch ich kann
Manchmal ist das leben überhaupt kein vergnügen
Doch scheiß drauf ich bau meine tüten glaub keine lügen
Ich will bloß raus aus dieser kälte man, auf in den süden
So wie die vögel wenn es winter wird ich brauch nur noch flügl
Hör zu ihr kennt es sicher, ab & zu fühlt man sich wien stück scheiße
Da hilfts mir auch nich, dass ich für euch samy deluxe heiße
Ihr seht nur die fassade aber seht selten die rückseite
Wisst nix von meim innenleben ich hör überall stimmen reden
Zu viel kommentare meine schuhe meine haare
Was ich trage, was ich sage, wieder einer dieser tage
Ich mach mein ding man, und daran kann mich keiner hindern
Ob im ausland oder inland, weil der shit von beginn an
Denn ich fing an damals als jeder deutschen rap noch schlimm fand
Und meinte die sprache flowt nich ich wusste dass das nich stimmen kann
Hab geile beats war der tighteste mc
Mit dem flow den alle lieben ihr könnt froh sein dass
Ich hier bin an meine leute in der welt du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ich genieß einfach den moment bitte stör mich nicht man
Und all die ladies hier im haus du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ja ja ja ja ja
Ich reise um die ganze welt sammel einflüsse
Eindrücke und sprüche für die stücke hier bitte
Ganz egal was ihr wollt, ich hoffe euer glas is voll
Hoffe ihr habt das gras gerollt, inhalier tief
Ich produzier beats, schreib texte
Ganz egal wie du’s findest, bleib ma realistisch
Wirklich, warum meinst du dass mich deine meinung intressiert
Du hast die scheiße ausm netz, hast nich ma scheine investiert
& manche leute denken ich denke zu materiell
Aber ich scheiß drauf was die sagen, denn die machen kein geld
Nich dass es alles is was zählt doch wenns um dies thema geht
Könn' all die pleitegeier hier mir leider gar nix erzähln
Denn du kannst gerne lästern doch du bist kein geschäftsmann
Ihr macht scheine für morgen & du hast schulden von gestern
Yes man, verdammt ich tu was ich tu
Shoobidoo, samy deluxe am mic, hör mir gut zu (uh)
Dj desue an den beats
Ihr wisst wer dies hier ist
D e l u x e, oh aha
D e l u x e

(traducción)

oh sí
Y suena tan bien
y sabes quien es
¿Recuerdas a Desue en la filmación del video de cuatro puños en Ciudad del Cabo?
¿Y recuerdas Nueva York en ese entonces en dnd con Buckshot?
Considere desde la distancia lo que me ha sucedido en los últimos años.
Y documentado aquí en papel para descendientes
Acerca de los hermanos rapshit permanecer conectados
Diferentes ciudades que dan amor y suficiente respeto.
Musicalmente y humanamente, la gente en la calle me reconoce
Demonios, finalmente lo logramos después de todos estos años.
Cuando comencé solo quería poner mi pie en la puerta
Más tarde las chicas querían que firmara sus pechos.
lo que está pasando en la mejilla solo llámame señor deluxe
Flap tan grande que como una pizza de mierda entera de una sola pieza
Mucho ha cambiado porque hoy soy una estrella del rap
Y tengo un hijito que me extraña mucho cuando me voy
Sostenlo en tus brazos, dile que volveré pronto
Papá se va de gira porque tiene un nuevo álbum en camino otra vez.
A mi gente en el mundo tu tu y tu tambien
Tómese su tiempo y escuche atentamente cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo
Junto las palabras y así suena
Solo estoy disfrutando el momento por favor no me molestes hombre
Y todos los haters aquí en la casa tú y tú también
Tómese su tiempo y escuche atentamente cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo
Junto las palabras y así suena
Muchos piensan que ya no puede, pero te juro que puedo
A veces la vida no es nada divertida
Pero a la mierda, construyo mis maletas, no creas ninguna mentira
Solo quiero salir de este hombre frío, dirígete al sur
Al igual que los pájaros cuando llega el invierno, solo necesito alas.
Escucha, seguro que lo sabes, de vez en cuando te sientes como un pedazo de mierda
No ayuda que mi nombre sea samy deluxe para ti.
Solo ves la fachada pero rara vez ves la parte de atrás.
No sabes nada de mi funcionamiento interno, escucho voces hablando por todas partes.
Demasiados comentarios mis zapatos mi cabello
Lo que me pongo, lo que digo, otra vez uno de esos días
Yo hago lo mío hombre, y nadie puede detenerme
Ya sea en el extranjero o en casa, porque la mierda desde el principio
Porque comencé cuando todos todavía pensaban que el rap alemán era malo.
Y dijo que el idioma no fluye, sabía que eso no podía ser correcto
Tener ritmos increíbles fue el mc más apretado
Con el flow que todo el mundo ama, puedes ser feliz
Estoy aquí para mi gente en el mundo tú tú y tú también
Tómese su tiempo y escuche atentamente cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo
Junto las palabras y así suena
Solo estoy disfrutando el momento por favor no me molestes hombre
Y todas las damas aquí en la casa tú y tú también
Tómese su tiempo y escuche atentamente cuando estoy haciendo lo que estoy haciendo
Junto las palabras y así suena
Si si SI SI SI
Viajo por todo el mundo recogiendo influencias
Impresiones y dichos para las piezas aquí por favor
No importa lo que quieras, espero que tu vaso esté lleno
Espero que hayas enrollado la hierba, inhala profundamente
Produzco ritmos, escribo letras
No importa lo que pienses, mantente realista
De verdad, ¿por qué crees que me importa tu opinión?
Sacaste esa mierda de la red, no parecías haber invertido
y algunas personas piensan que pienso demasiado materialmente
Pero me importa un carajo lo que digan, porque no ganan dinero
No es que sea todo lo que cuenta, pero cuando se trata de este tema
Desafortunadamente, todos los buitres en bancarrota aquí no pueden decirme nada.
Porque eres bienvenido a chismear, pero no eres un hombre de negocios.
Haces apuntes para mañana & tienes deudas de ayer
Sí hombre, maldita sea, hago lo que hago
Shoobidoo, samy deluxe en el micro, escúchame atentamente (uh)
Dj desue en los ritmos
tu sabes quien es
De lujo, oh aha
De lujo