Traducción de la letra de la canción Viel Mehr - Samy Deluxe

Viel Mehr (original)

Aha, pegel is laut!
Yeah!
Hör mir zu!
Für die die dachten das wars
Falsch wir haben noch viel mehr bin lange dabei
Komme langsam meim ziel näher
Der typ der euch weiterhin neue hits liefert
Für eure plattenspieler eure cd player, sieh her!
In jedem gottverdammten haushalt wie ikea
Kennt man mein namen, bei deim sagen sie «wie» «wer»?
Kennt keiner, typ, rap weiter doch bitte nerv nich
Bist gescheitert sieh es ein mann, sei einfach ehrlich!
Und es tut mir leid, ich weiß es ist hart!
Doch leute wolln gute musik und du hast keine am start!
Doch scheiß auf dich, ich bleib fit schreib hits
Zeige wies geht und mach es euch vor
Auf dynamites beats
Und alle hier kaufen die platte sofort
Boh boh boh
Ihr kennt den namen, kennt das gesicht und
Wisst ich kreier meine eigene richtung
Sag den ganzen leuten da draußen sie sollen ruhig mitkommn!
Dies album heißt 'verdammtnochma', kennt ihr diesen shit schon?
Nein?
Dann nehmt euch kurz die zeit und hört ma rein!
Dies hier is samsemilia ma mit neuen reimn!
Und an den beats is joni rewind zack, zack rewind!
Ich bin ein businessmann, hab keine zeit so viel zu chillen!
Bin noch weit von meinem ziel weg, dafür weiß ich was ich will!
Hatte nach meim 1. Album nur ne hand voll geld
Jetzt bin ich ein mann von welt, ging ganz schön schnell!
Doch ihr vergesst die harte zeit, die gottverdammte vorarbeit!
Ich bin kein industrieptodukt, schnell entwickelt wie polaroid!
Der wickeda, wieder ma mit neuen texten
Da hier ganz ein anderer rapper da draußen klingt noch wie letztes jahr!
Kippt etwas sekt ins glas, toast auf mich!
Rap hier geht bloß um mich, ich bin so großartig!
Ja ich, und nicht er und nicht die und nicht sie
Die ist der wickeda mc, kennt ihr die neue lp?
Wie, nein?
Dann nehmt euch kurz die zeit und hört ma rein!
Dies hier is samsemilia ma mit neuen reimn!
Und an den beats is joni rewind zack, zack rewind.
Tscha tscha tscha

(traducción)

¡Ajá, el nivel es alto!
¡Sí!
¡Escúchame!
Para los que pensaron que eso era todo
Mal, tenemos mucho más, he estado allí durante mucho tiempo.
Me estoy acercando poco a poco a mi objetivo
El tipo que sigue trayendo nuevos éxitos
Para sus tocadiscos, sus reproductores de cd, ¡mire aquí!
En cada maldito hogar como ikea
¿Sabes mi nombre, cuando dices "me gusta" "quién"?
Nadie sabe, escribe, continúa con el rap, pero por favor no te pongas nervioso.
No lo viste hombre, ¡solo sé honesto!
Y lo siento, ¡sé que es difícil!
¡Pero la gente quiere buena música y tú no tienes nada al principio!
Pero vete a la mierda, me mantengo en forma escribiendo hits
Muestra cómo funciona y demuéstralo a ti mismo
En ritmos de dinamita
Y todos aquí compran el disco inmediatamente.
boo boo boo
Conoces el nombre, conoces la cara y
Sabes que creo mi propia dirección
¡Dile a toda la gente que venga!
Este álbum se llama 'verdammtnochma', ¿ya conoces esta mierda?
¿No?
¡Entonces tómese un momento y escuche!
Esta es samsemilia ma con nuevas rimas!
¡Y en los ritmos está joni rewind zack, zack rewind!
Soy un hombre de negocios, ¡no tengo tiempo para relajarme tanto!
Todavía estoy lejos de mi objetivo, ¡pero sé lo que quiero!
Después de mi primer álbum solo tenía un puñado de dinero
Ahora soy un hombre de mundo, fui bastante rápido!
¡Pero olvida el momento difícil, el maldito trabajo preliminar!
¡No soy un producto industrial, desarrollado rápidamente como polaroid!
La malvada, otra vez con nueva letra
¡Hay un rapero completamente diferente que todavía suena como el año pasado!
Vierta un poco de vino espumoso en la copa, ¡brinde por mí!
El rap aquí se trata de mí, ¡soy tan increíble!
Sí yo, y no él y no ellos y no ellos
Es Wickeda Mc, conoces el nuevo lp?
¿Comó no?
¡Entonces tómese un momento y escuche!
Esta es samsemilia ma con nuevas rimas!
Y en los ritmos está joni rewind zack, zack rewind.
Adios adios adios