Traducción de la letra de la canción Vorwort - Samy Deluxe

Vorwort (original)

«Meine Damen und Herren»
Yeah!
Auftritt.
Ich hör mich nicht.
Ist das Mikrofon an?
Ah
Auftritt, Baus-Shit, brauch nicht battlerappen
Jeder, der sich King nennt, soll sich dringend an mei’m Level messen
Hobby-Philosoph statt Promi-Idiot
Press Start, jetzt da, oh mein Gott, wie bin ich froh
Wurd' als Teenager bekannt, keine Maske so wie Cro
Alle starren in meinen Käfig, lass den Affen ausm Zoo (Blanko)
Ich brauch' kein' Kaffee und kein Koks
Plus ich fütter' mein Ego nur noch mit Wasser und mit Brot
Ich bin entspannt unterwegs so wie Buddhisten-Touristen
Fahr' nach Hollywood, um ihn' an die Kulissen zu pissen
Zwanzig Jahre hinter mir, schaff’s noch hundert länger
Ich und mein Mikrofon sind unzertrennbar, keine Unterhändler
Mittelfinger für Mittelmänner
Kam Sieben-Sieben auf die Welt, 19. Dezember
Grundgütiger, was daraus wurd', ein untypischer
Zynischer Lyriker, fühlt ihr das?
Könnt ihr das fühlen?
Setzt' einen drauf, sogar wenn der Raum schon brennt (ha)
Leute warten auf 'n Gänsehaut-Moment (ha)
Das hat’s noch nie gegeben, ihr hört dies' Album an
Es kommt euch vor als hättet ihr grad die Biografie gelesen
Und warum solltet ihr euch mit weniger zufrieden geben
Als mit mir in meiner Bestform — «yes yes yoa»
Was würd'st du sagen, wenn du nur noch einmal die Chance hättest
Berühmte letzte Worte, egal, was die Konsequenz ist
«Berühmte letzte Worte»

Vorwort (traducción)

"Damas y caballeros"
¡Sí!
apariencia.
No puedo oírme.
¿Está encendido el micrófono?
Ah
Apariencia, mierda de construcción, no necesita rap de batalla
Cualquiera que se llame a sí mismo Rey debería medirse urgentemente contra mi nivel.
Filósofo aficionado en lugar de idiota famoso
Presiona inicio, ahora ahí, oh Dios mío, qué contento estoy
Se hizo conocido como un adolescente, sin máscara como Cro
Todos miran fijamente mi jaula, dejen que el mono salga del zoológico (en blanco)
No necesito café o coca cola
Además, solo alimento mi ego con agua y pan.
Estoy relajado en el camino como turistas budistas
Conduce a Hollywood para enojarlo en los sets
Veinte años detrás de mí, hazlo cien más
Mi micrófono y yo somos inseparables, no negociadores.
Dedos medios para hombres medios
Vino al mundo siete y siete, 19 de diciembre
Amable, qué fue de eso, uno atípico
Poeta cínico, ¿sientes eso?
Puedes sentir eso
Póngale uno, aunque la habitación ya esté en llamas (ja)
La gente está esperando un momento de piel de gallina (ha)
Nunca ha sucedido antes, estás escuchando este álbum
Se siente como si acabaras de leer la biografía.
¿Y por qué deberías conformarte con menos?
Cuando conmigo en mi mejor momento — «sí sí yoa»
¿Qué dirías si solo tuvieras una oportunidad más?
Últimas palabras famosas, sin importar la consecuencia
"Últimas palabras famosas"