
Fecha de emisión: 31.12.2011
Idioma de la canción: Alemán
Wer wird Millionär?(original) |
Herzlich Willkommen, meine Damen und Herren |
Zur beliebtesten Gameshow der Nation |
«Wer wird Millionär?» |
Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher |
Die Städte sind voll, die Taschen sind leer |
Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair |
Was kann man draus lern'? |
Wir müssen mehr lern' |
Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher |
Die Städte sind voll, die Taschen sind leer |
Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair |
Die Frage ist: Wer wird Millionär? |
(Wird Millionär) |
Mr. Deluxe mit dem Großstadt-Report (Aha) |
Gibt es ein Problem, bin ich sofort vor Ort (Aha) |
Ihr sagt: «Sozialstaat», ich sag' nur: Blabla |
Sagt mal: Was ist das bloß für ein Wort? |
(Huh?) |
Wie zur Hölle kann man das «Gerechtigkeit» nenn'? |
(Sagt mal) |
Zehn Prozent geht’s gut und dem Rest geht es schlecht (Aha) |
Und nicht nur, weil sie wenig haben |
Sondern weil die Medien sagen |
Dass die Reichen besser sind und das', wo die Probleme starten |
Die Leute in der Hochhaussiedlung wollen auch 'n Benz |
Doch können ihn sie nicht leisten und fühlen sich ausgegrenzt |
Ein Viertel weiter haben die Leute sogar Zweitwagen |
Kann jemand mal Angela Merkel kurz bescheid sagen? |
Oder Günther Jauch, weil ich jemand brauch' |
Der mir hilft, mein Geld zu vermehren, denn ich geb’s immer aus |
Oh Mann, wie komm' ich bloß an diese Million ran? |
Ich glaube, ich meld' mich zur Show an |
Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher |
Die Städte sind voll, die Taschen sind leer |
Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair |
Was kann man draus lern'? |
Wir müssen mehr lern' |
Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher |
Die Städte sind voll, die Taschen sind leer |
Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair |
Die Frage ist: Wer wird Millionär? |
(Ähm…) |
Irgendwas läuft da falsch, wo ist die Chancengleichheit |
Wenn das Volk immer ärmer wird und nur ihr Bonzen reich bleibt? |
Würden die Medien doch wenigstens mal predigen: |
Was zählt ist, dass ihr in euerm Herzen |
Nicht auf den Konten reich seid |
Doch das erzählt hier keiner, alles hier geht um Scheine |
Geiz und Gier, scheiß auf «Wir», jeder geht seinen Weg alleine |
Kids wollen mehr Geld (Geld) und sie lern' schnell |
Das' nicht lohnt, fair zu spielen in dieser unfairen Welt |
Finden kriminelle Wege minimaler Arbeit |
Für den maximalen Profit, Konsequenzen stoppen gar keinen mehr |
Jetzt macht ihr euch um euer Land sorgen |
Das Drama an den ganzen Standorten habt ihr zu verantworten |
In all den Brennpunkten, auf Spiegel-TV-Sendungen |
Bei dem viele von euch leider nicht hinguckten |
All die Kids, die auf der Straße häng', Straßengangs |
Sind Produkte eurer Politik, wird Zeit, nachzudenken |
Und jetzt fangt ihr an, die Gesetze zu verschärfen |
Anstatt endlich zeitgemäßere Konzepte zu entwerfen |
Armut ist die Krankheit, Kriminalität das Symptom |
Und die Arbeitgeber zahlen immer weniger Lohn |
Wie soll das gehen, huh? |
Und all die Läden werden teurer |
Scheinbar ist das Leben nicht mehr lebenswert in Deutschland |
Oh Mann, wie kommen wir endlich an die Million ran? |
Komm, wir melden uns zur Show an |
Ich brauch' Scheine (Scheine) |
Ich will Scheine (Scheine) |
Ich krieg' Scheine, egal wie — Wissen ist Macht |
Fakt ist, dass der Schlüssel zum Erfolg die Bildung ist |
Fakt ist, dass der Preis für Bildung hier nicht billig ist |
Fakt ist, dass viele abfucken, der Staat bewilligt es |
Weil er sie nicht richtig unterstützt, deshalb bin ich es |
Der die schlechte News überbring' muss, sinnlos |
Leute hören nicht auf die Worte, nur auf den Rhythmus |
Okay, dann kombinier' ich das mit 'nem Tanzschritt |
Vielleicht hätt' ich so schon viel früher 'n Hit gelandet |
Leute sagen: «Sam, kritisier doch mal dieses Land nicht |
Wir wollen Party machen. |
Mann, spiel doch mal etwas anderes |
„Grüne Brille“ oder „Bis die Sonne Rauskommt“.» |
Eh, Eh ich hab was neues dabei — «Okay, komm auf’n Punkt.» |
Ich sag: Wie kann es sein, dass Bildung hier heute ein Privileg ist |
Und jedes zweite Taxi im Land hier ist ein Mercedes? |
Sei mein Trampolin, hilf mir auf die Sprünge, ich versteh' das nicht |
So viele Fakten, viele sehen es nicht |
Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher |
Die Städte sind voll, die Taschen sind leer |
Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair |
Was kann man draus lern'? |
Wir müssen mehr lern' |
Du kannst es nicht sehen, wir komm' einen Schritt näher |
Die Städte sind voll, die Taschen sind leer |
Die Menschen haben’s schwer, die Welt ist nicht fair |
Die Frage ist: Wer wird Millionär? |
Komm, wir melden uns zur Show an |
RapGeniusDeutschland |
(traducción) |
Bienvenidos damas y caballeros |
El programa de juegos más popular de la nación. |
"¿Quién quiere ser millonario?" |
No puedes verlo, nos estamos acercando un paso más |
Las ciudades están llenas, los bolsillos están vacíos |
La gente lo pasa mal, el mundo no es justo |
¿Qué puedes aprender de ello? |
tenemos que aprender más |
No puedes verlo, nos estamos acercando un paso más |
Las ciudades están llenas, los bolsillos están vacíos |
La gente lo pasa mal, el mundo no es justo |
La pregunta es: ¿quién quiere ser millonario? |
(Será millonario) |
Mr. Deluxe con el informe de la gran ciudad (Ajá) |
Si hay algún problema, enseguida estaré (Ajá) |
Tú dices: "estado de bienestar", yo solo digo: bla, bla |
Dime: ¿qué clase de palabra es esa? |
(¿Eh?) |
¿Cómo diablos puedes llamar a eso "justicia"? |
(dígame) |
El diez por ciento está bien y el resto está mal (Ajá) |
Y no solo porque tienen poco |
Pero porque los medios dicen |
Que los ricos son mejores y ahí empiezan los problemas |
La gente en la finca de gran altura también quiere un Benz |
Pero no pueden permitírselo y se sienten excluidos. |
Un cuarto más allá, la gente incluso tiene segundos autos. |
¿Alguien puede contarle a Angela Merkel brevemente? |
O Günther Jauch, porque necesito a alguien |
Ayudándome a aumentar mi dinero porque siempre lo gasto. |
Oh hombre, ¿cómo obtengo este millón? |
Creo que me inscribiré en el programa. |
No puedes verlo, nos estamos acercando un paso más |
Las ciudades están llenas, los bolsillos están vacíos |
La gente lo pasa mal, el mundo no es justo |
¿Qué puedes aprender de ello? |
tenemos que aprender más |
No puedes verlo, nos estamos acercando un paso más |
Las ciudades están llenas, los bolsillos están vacíos |
La gente lo pasa mal, el mundo no es justo |
La pregunta es: ¿quién quiere ser millonario? |
(Eh...) |
Algo anda mal, donde esta la igualdad de oportunidades |
¿Cuando la gente sigue empobreciéndose y solo sus gatos gordos se mantienen ricos? |
Ojalá los medios al menos predicaran: |
lo que importa es que tu estas en tu corazon |
No seas rico en las cuentas |
Pero nadie dice que aquí, todo aquí es de facturas. |
La avaricia y la codicia, joder «nosotros», cada uno va por su lado |
Los niños quieren más dinero (dinero) y aprenden rápido |
No vale la pena jugar limpio en este mundo injusto |
Encuentra formas criminales de trabajo mínimo. |
Para el máximo beneficio, las consecuencias ya no detienen a nadie |
Ahora te preocupas por tu país |
Eres responsable del drama en todos los lugares. |
En todos los puntos calientes, en programas de televisión espejo |
Desafortunadamente, muchos de ustedes no lo miraron. |
Todos los niños pasando el rato en la calle, pandillas callejeras |
Son productos de tu politica, es hora de pensar |
Y ahora estás empezando a endurecer las leyes |
En lugar de diseñar finalmente conceptos más contemporáneos |
La pobreza es la enfermedad, el crimen el síntoma |
Y los empleadores están pagando cada vez menos salarios |
¿Cómo se supone que funciona eso, eh? |
Y todas las tiendas se están poniendo más caras |
Aparentemente, la vida ya no vale la pena vivirla en Alemania |
Oh hombre, ¿cómo vamos a alcanzar el millón? |
Vamos, registrémonos para el espectáculo. |
Necesito facturas (facturas) |
Quiero facturas (facturas) |
Me dan crédito pase lo que pase: el conocimiento es poder |
El hecho es que la clave del éxito es la educación. |
El caso es que el precio de la educación aquí no es barato |
El caso es que muchos joden, el estado lo aprueba |
Porque él no la apoya adecuadamente, por eso estoy |
Quien tiene que dar las malas noticias, sin sentido |
La gente no escucha las palabras, solo el ritmo. |
Bien, entonces combinaré eso con un paso de baile. |
Tal vez hubiera dado un golpe mucho antes. |
La gente dice, 'Sam, no critiques a este país |
queremos ir de fiesta |
Hombre, toca otra cosa |
"Gafas Verdes" o "Hasta Que Salga El Sol".» |
Eh, Eh tengo algo nuevo conmigo : «Está bien, ve al grano». |
Yo digo: ¿Cómo puede ser que la educación sea un privilegio hoy aquí? |
¿Y uno de cada dos taxis del país aquí es un Mercedes? |
Sé mi trampolín, ayúdame en los saltos, no entiendo |
Tantos hechos, muchos no lo ven |
No puedes verlo, nos estamos acercando un paso más |
Las ciudades están llenas, los bolsillos están vacíos |
La gente lo pasa mal, el mundo no es justo |
¿Qué puedes aprender de ello? |
tenemos que aprender más |
No puedes verlo, nos estamos acercando un paso más |
Las ciudades están llenas, los bolsillos están vacíos |
La gente lo pasa mal, el mundo no es justo |
La pregunta es: ¿quién quiere ser millonario? |
Vamos, registrémonos para el espectáculo. |
RapGeniusAlemania |
Nombre | Año |
---|---|
Poesie Album | 2010 |
Weck Mich Auf | 2000 |
Bitte bitte ft. Samy Deluxe | 2014 |
Klicka Klacka | 2010 |
Generation | 2003 |
Zurück Zu Wir ft. Max Herre | 2011 |
Höhenflug | 2010 |
Peoples | 2004 |
Verdammtnochma | 2004 |
Hände Hoch | 2010 |
Allein | 2010 |
Unbeschriebenes Blatt | 2010 |
Eines Tages | 2010 |
Intro ft. Samy Deluxe | 2007 |
Anfang | 2011 |
SchwarzWeiss | 2010 |
Vater Im Himmel | 2010 |
Keine Wahre Geschichte | 2010 |
Doppelt VIP | 2010 |
Ego | 2010 |