Traducción de la letra de la canción Wickeda MC - Samy Deluxe

Wickeda MC (original)

Sobald die Leute mich hier oben sehen, springen sie hoch
Ich beginn die Show, nehm 'n Mikro, bring die Flows
Wieder mal da mit den neuen Liedern am Start
Die euch Diebe fliehen lassen wie wenn tatütata naht
Renn' in den Raum, perform für die Männer und Fraun'
Ob ich unter der Sonnenbank war?
Nein, ich war immer so braun
Spürt Ihr die Schwingungen im Raum statt dem Minimum-Sound
Der Konkurrenz, der wir ihren Platz in eurer Erinnerung klauen
Samy Deluxe ständig an meinem Handy, die Chicks
Denn ich kenn nicht nur auf der Bühne 'n paar aufwendige Tricks
Durch unzählige Gigs tight mit dem Mic in der Hand
So tight, dass viele vermuten, wir seien beide verwandt
Ich hab mir meine eigene Hand schon beim Schreiben verbrannt
Burn zu hart, geb live alles was keiner mehr kann
Sieh’s einfach ein, keiner hat je bei Sam Semilia gebuht
Ich hab MC’n halt im Blut.
Dein Favorit, phh, ich bin zehnmal so gut
Schreib' trotz Cheeba im Blut Lieder im Nu
Die grauen Zellen sind im vollen Effekt, sieh mal gut zu
Einige folgen Führern, andere folgen den Sternen
Ich folg meinem Instinkt, bin stets hinter den Goldenen her
Was wollt Ihr denn mehr als 'nen Typ, der seine Texte tight schreibt
Für Euch die Party rockt, wenn Ihr jetzt bereit seid
Treff' euren Geschmack und mit meinen Raps den Zeitgeist
Nicht zu teuer verpackt, doch als letztes nicePrice!
Der Wickeda MC, Wickeda MC, Wickeda MC
Sam Semilia
Oh, oh, ey, ey, der Rap-Don
Chef wie Raekwon und bereit für Action
Zeit für Euch andern MC’s aus’m Bett zu kommen
Ich kenn' Eure Reimlexikontexte schon
Wär' dies ein Battle, dann hätte ich schon jetzt gewonnen
Jede Bühne, die ich betret: ein Gourmet-Restaurant
Flows: Deluxe-excellent, die ich servier
Undercover-Style, weil ich meist im Zwielicht agier
Warum wir so verdammt gut sind, verstehn nicht mal wir
Wozu erklär'n?
Ihr könntet es doch eh nicht kapiern
Wir machen aus weniger mehr wie Eins, Zwo
Hier hörn selbst Rapprediger her und meinen: oh!
Jeder, der Sam Semilia hört und seinen Flow
Alle, die unten mit uns sind, gebt mir ein «Hooo»
«Hooo»!
Haargenau, wir rocken den Scheiß
Andere langweilen live, aber fordern den doppelten Preis
Kommen auf die Bühne.
Und?
Wo sind die versprochenen Styles?
Da oben versteckt im Rauch von trockenem Eis?
Ich burn, wenn ich auf der Bühne steh, weil ich mir Mühe geb
Und danach erst relaxe und backstage das Grüne dreh
Und deshalb will meine Rap-Show jeder sehn'
Weil sie Euch Power gibt wie Dextro-Energen
Frag mal die Leute, wer live am besten freestylt
Und sie werden meinen Namen sagen als wär ich Destiny’s Child
(Say my Name)
Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!

Wickeda MC (traducción)

Tan pronto como la gente me ve aquí arriba, saltan
Comienzo el espectáculo, tomo un micrófono, traigo los flujos
Una vez más ahí con las nuevas canciones al inicio
Dejad que los ladrones huyan como si tatutata estuviera cerca
Corre a la habitación, actúa para los hombres y mujeres.
¿Estaba debajo de la tumbona?
No, siempre estuve tan bronceado
¿Sientes las vibraciones en la habitación en lugar del mínimo sonido
La competencia le robamos su lugar en tu memoria
Samy Deluxe siempre en mi teléfono, las chicas
Porque no solo sé algunos trucos complejos en el escenario.
A través de innumerables conciertos apretados con el micrófono en la mano
Tan apretados que muchos asumen que ambos estamos relacionados
Me quemé la mano mientras escribía.
Quema demasiado fuerte, dale vida a todo lo que ya nadie puede
Acéptalo, nadie ha abucheado a Sam Semilia
Solo tengo MC en mi sangre.
Tu favorito, phh, soy diez veces mejor
A pesar de Cheeba en tu sangre, escribe canciones en poco tiempo
Las celdas grises están en pleno efecto, fíjate bien
Algunos siguen a los líderes, otros siguen a las estrellas.
Sigo mi instinto, siempre estoy detrás de los dorados.
¿Qué más quieres que un tipo que escribe sus letras con fuerza?
Para ti, la fiesta es genial si estás listo ahora.
Conoce tu gusto y el espíritu de la época con mis raps
No empaquetado demasiado caro, pero por último, pero no menos importante, ¡buen precio!
El malvado MC, el malvado MC, el malvado MC
sam semilia
Oh, oh, ey, ey, el rap don
Jefe como Raekwon y listo para la acción.
Es hora de que los otros MC se levanten de la cama.
Ya me sé tus léxicos que riman
Si esto fuera una batalla, ya habría ganado
Cada escenario que piso: un restaurante gourmet
Flujos: De lujo excelente Atiendo
Estilo encubierto, porque principalmente actúo en el crepúsculo.
Incluso nosotros no entendemos por qué somos tan buenos
¿Por qué explicar?
No podrías conseguirlo de todos modos
Hacemos más de menos como uno, dos
Hasta los predicadores de rap escuchan aquí y dicen: ¡ay!
Cualquiera que escuche a Sam Semilia y su flow.
Todos abajo con nosotros dame un hooo
¡«Hoo»!
Exactamente, rockeamos esa mierda
Otros son aburridos en vivo pero cobran el doble del precio
Ven al escenario.
¿Y?
¿Dónde están los estilos prometidos?
¿Allá arriba escondido en el humo del hielo seco?
Me quemo cuando estoy en el escenario porque lo intento
Y solo entonces relájate y dispara al backstage verde
Y es por eso que todos quieren ver mi show de rap
Porque te da poder como Dextro-Energen
Pregúntale a la gente quién es el mejor estilo libre en vivo.
Y dirán mi nombre como si fuera Destiny's Child
(Di mi nombre)
¡Texto e interpretación por RapGeniusGermany!