Traducción de la letra de la canción Angel - Sandi Thom

Angel (original)

They say your eyes are the windows to your soul
And you shone so bright like an angel soul
I know you’re somewhere smilin' down on me, my love
When I close my eyes at night, you’re in my dreams
'Cause honey my love for you
Is the kind that never dies
It’ll always be true
Till the last star leaves the sky, oh
When I watched you go
I have never seen a light
Shine so brightly, oh
You glow, just like an angel
There are days when I missed you so much that it breaks me down
And I can’t even be myself oh-oh-oh
But then I hear a voice echo through the air, oh-oh-oh
I see a light that shines so bright when you are near, to me
'Cause honey my love for you
Is the kind that never dies
It’ll always be true
Till the last star leaves the sky, oh
When I watched you go
Well I have never seen a light
Shine so brightly, oh
You glow…
'Cause honey my love for you
Is the kind that never dies
It’ll always be true
Till the last star leaves the sky, oh
When I watched you go
Well I have never seen a light
Shine so brightly, oh
You glow, just like an angel
You’re just like an angel
Just like an angel
Oh-oh-oh-oh, like an angel

Angel (traducción)

Dicen que tus ojos son las ventanas de tu alma
Y brillaste tan brillante como el alma de un ángel
Sé que estás en algún lugar sonriéndome, mi amor
Cuando cierro los ojos por la noche, estás en mis sueños
Porque cariño mi amor por ti
es del tipo que nunca muere
Siempre será verdad
Hasta que la última estrella deje el cielo, oh
Cuando te vi ir
nunca he visto una luz
Brilla tan intensamente, oh
Brillas, como un ángel
Hay días en que te extrañé tanto que me desmorona
Y ni siquiera puedo ser yo mismo oh-oh-oh
Pero luego escucho un eco de voz a través del aire, oh-oh-oh
Veo una luz que brilla tan intensamente cuando estás cerca de mí
Porque cariño mi amor por ti
es del tipo que nunca muere
Siempre será verdad
Hasta que la última estrella deje el cielo, oh
Cuando te vi ir
Bueno, nunca he visto una luz
Brilla tan intensamente, oh
tu brillas…
Porque cariño mi amor por ti
es del tipo que nunca muere
Siempre será verdad
Hasta que la última estrella deje el cielo, oh
Cuando te vi ir
Bueno, nunca he visto una luz
Brilla tan intensamente, oh
Brillas, como un ángel
Tú eres como un ángel
Como un angel
Oh-oh-oh-oh, como un ángel