Traducción de la letra de la canción Another Broken Hearted Love Song - Sandi Thom

Another Broken Hearted Love Song (original)

Why don’t you sit here for a while
Tell me what’s goin' on, tell me why
'Cause I feel like I’m sufferin', in my heart
So why don’t you tell me, we’ve grown apart
And the lights, the lights have gone dark
Why don’t you sit here
And tell me the truth
'Cause lies are so easy
I see right through you
Oh why don’t you spit it out
'Cause I already know
And it’s time for you to go
And it’s time for me to know
So tell me what love is
Tell me what it’s all about
'Cause though I thought we had it all
And I never had any doubt
Tell me where the feelings go
Tell me 'cause I wanna know
Don’t you let me
No don’t you make me
No don’t you let me
Write another
Broken hearted love song
So why don’t we sit here for a while
You sit there in silence and watch me cry
I’ve never been one to keep it all in
But how I wish I felt nothin'
Oh I wish that I felt nothin'
So tell me what love is
Tell me what it’s all about
'Cause though I thought we had it all
And I never had any doubt
Tell me where the feelings go
Tell me 'cause I wanna know
Don’t you let me
No don’t you make me
No don’t you let me
Write another
Broken hearted love song
So here’s where it ends
That rockin' road
Our last stand together
Before we brave it alone
Now here’s where we part now
Forever no more
And here’s where I write
About you and I
Straight in history
Another love’s mystery
And why tonight
I write another
Broken hearted love song
Another broken hearted love song
Hey-yeah

Another Broken Hearted Love Song (traducción)

¿Por qué no te sientas aquí un rato?
Dime qué está pasando, dime por qué
Porque siento que estoy sufriendo, en mi corazón
Entonces, ¿por qué no me dices que nos hemos distanciado?
Y las luces, las luces se han oscurecido
¿Por qué no te sientas aquí?
Y dime la verdad
Porque las mentiras son tan fáciles
Veo a través de ti
Oh, ¿por qué no lo escupes?
Porque ya lo sé
Y es hora de que te vayas
Y es hora de que yo sepa
Así que dime qué es el amor
Dime de qué se trata
Porque aunque pensé que lo teníamos todo
Y nunca tuve ninguna duda
Dime donde van los sentimientos
Dime porque quiero saber
no me dejes
No, no me hagas
No, no me dejes
escribir otro
Canción de amor con el corazón roto
Entonces, ¿por qué no nos sentamos aquí por un rato?
Te sientas ahí en silencio y me ves llorar
Nunca he sido uno para mantenerlo todo en
Pero cómo me gustaría no sentir nada
Oh, desearía no sentir nada
Así que dime qué es el amor
Dime de qué se trata
Porque aunque pensé que lo teníamos todo
Y nunca tuve ninguna duda
Dime donde van los sentimientos
Dime porque quiero saber
no me dejes
No, no me hagas
No, no me dejes
escribir otro
Canción de amor con el corazón roto
Así que aquí es donde termina
Ese camino rockero
Nuestro último soporte juntos
Antes de que lo enfrentemos solos
Ahora aquí es donde nos separamos ahora
Para siempre no más
Y aquí es donde escribo
sobre tu y yo
Directamente en la historia
El misterio de otro amor
y porque esta noche
escribo otro
Canción de amor con el corazón roto
Otra canción de amor con el corazón roto
Hey sí