Traducción de la letra de la canción Frere Jacques - Sandi Thom

Frere Jacques (original)

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, Brother John?
Are you sleeping, Brother John?
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Can you hear the song?
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, are you sleeping
Baby boy, baby boy?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding ding dong, ding ding dong
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Hear my song to you

Frere Jacques (traducción)

Hermano Jacques, Hermano Jacques
¿Estás durmiendo, estás durmiendo?
Toca los maitines, toca los maitines
ding ding dong, ding ding dong
¿Estás durmiendo, hermano John?
¿Estás durmiendo, hermano John?
Hermano Jacques, Hermano Jacques
¿Estás durmiendo, estás durmiendo?
Toca los maitines, toca los maitines
ding ding dong, ding ding dong
¿Estás durmiendo? ¿Estás durmiendo?
¿Hermano Juan, hermano Juan?
Las campanas de la mañana están sonando, las campanas de la mañana están sonando
¿Puedes escuchar la canción?
Hermano Jacques, Hermano Jacques
¿Estás durmiendo, estás durmiendo?
Toca los maitines, toca los maitines
ding ding dong, ding ding dong
¿Estás durmiendo? ¿Estás durmiendo?
¿Niño, niño?
Las campanas de la mañana están sonando, las campanas de la mañana están sonando
ding ding dong, ding ding dong
Hermano Jacques, Hermano Jacques
¿Estás durmiendo, estás durmiendo?
Toca los maitines, toca los maitines
Escucha mi canción para ti