Traducción de la letra de la canción Human Jukebox - Sandi Thom

Human Jukebox (original)

Walter the war hero he’s there from opening till time, time, time
There’s Mary the housewife who’s slumped at the bar drinkin' wine, wine, wine
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Beegees on a thursday as
high as a kite
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Skyvers with fivers shine up their shoes for the show, show, show
And they all sing along to the songs till it’s time please to go, go, go
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Elton on a thursday if you
lend him your tights
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
They’re karaoke kings for the evening, it’s their only real shining time,
and if you ever stop believin', and the real world gets you down
Go see the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Yeah they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul

Human Jukebox (traducción)

Walter, el héroe de guerra, está allí desde la apertura hasta el tiempo, el tiempo, el tiempo.
Ahí está Mary, el ama de casa que se desplomó en el bar bebiendo vino, vino, vino
Consiguen a Kylie un miércoles, a los Stones un viernes, a Bob con los Beatles un
Sábado noche
Es Dylan un lunes y Bowie un domingo, hace Beegees un jueves como
alto como una cometa
Y lo llaman la máquina de discos humana, toca rock and roll de segunda mano
Y lo llaman la máquina de discos humana, pero solo él está curando corazones con su alma.
Skyvers con cincos lustran sus zapatos para el espectáculo, espectáculo, espectáculo
Y todos cantan las canciones hasta que es hora de ir, ir, ir
Consiguen a Kylie un miércoles, a los Stones un viernes, a Bob con los Beatles un
Sábado noche
Es Dylan un lunes y Bowie un domingo, Elton un jueves si
prestale tus medias
Y lo llaman la máquina de discos humana, toca rock and roll de segunda mano
Y lo llaman la máquina de discos humana, pero solo él está curando corazones con su alma.
Son los reyes del karaoke por la noche, es su único momento realmente brillante,
y si alguna vez dejas de creer, y el mundo real te deprime
Ve a ver la máquina de discos humana, toca rock and roll de segunda mano
Sí, lo llaman la máquina de discos humana, pero solo él está curando corazones con su alma.
Sí, lo llaman la máquina de discos humana, toca rock and roll de segunda mano
Sí, lo llaman la máquina de discos humana, pero solo él está curando corazones con su alma.