Traducción de la letra de la canción Collapsed - Sanguis et Cinis

Collapsed (original)

I sink down in dizziness
I’m struggling with gravity
I’m crashing through the hallaway
And my head feels like needles and pins
And when it finally ends
We will all be collapsed
And when I turn around I feel like I’d be fainting
I fall into your lap and I hear you saying
Don’t worry everything will turn out fine
At last we’ll be together for the end of time
I sink down in dizziness
I’m struggling with gravity
I’m crashing through the hallaway
And my head feels like needles and pins
And when it finally ends
We will all be collapsed
What if the endless peripheral circulation ends
And all goes up in dust and fire
We’ve been sleeping with your eyes open
And baby you’re medicine takes me higher
I sink down in dizziness
I’m struggling with gravity
I’m crashing through the hallaway
And my head feels like needles and pins
And when it finally ends
We will all be collapsed

(traducción)

Me hundo en el mareo
Estoy luchando con la gravedad
Estoy chocando a través del hallaway
Y mi cabeza se siente como agujas y alfileres
Y cuando finalmente termine
Todos estaremos colapsados
Y cuando me doy la vuelta siento que me desmayaré
Caigo en tu regazo y te escucho decir
no te preocupes todo saldra bien
Por fin estaremos juntos para el fin de los tiempos
Me hundo en el mareo
Estoy luchando con la gravedad
Estoy chocando a través del hallaway
Y mi cabeza se siente como agujas y alfileres
Y cuando finalmente termine
Todos estaremos colapsados
¿Qué pasa si la interminable circulación periférica termina?
Y todo se convierte en polvo y fuego
Hemos estado durmiendo con los ojos abiertos
Y cariño, tu medicina me lleva más alto
Me hundo en el mareo
Estoy luchando con la gravedad
Estoy chocando a través del hallaway
Y mi cabeza se siente como agujas y alfileres
Y cuando finalmente termine
Todos estaremos colapsados