Traducción de la letra de la canción Jesus Dragqueen No. 1 - Sanguis et Cinis

Jesus Dragqueen No. 1 (original)

Im Kloster
Ure ich durch die Gänge
Jesus Dragqueen No.1
Beichte im Zwielicht
Die fromme Zeit ist gekommen
In fiebriger Erleuchtung
Die Geißel ertragen
Und unterworfen
Den Dreck vom Boden geleckt
Kinder träumen von befleckter Empfängnis
Vom Altar trieft schwüle Sünde
Und Erleuchtung
Dies ist das arrogante Spiel der Verleumdung
Es ist der blinde Spiegel der Ignoranz
Nackte Knaben auf dem Pfarrhof singen
Starr von Erlösung
Doch hinter Mauern dünn wie Eis
Gibt ein alter Mann sich auf
Höret die Bibel
Die Worte Gottes
Spricht die Schlange von Lust und Trieb
Ihr Kinder kommet und öffnet euch meiner Begierde
So ist es Gottes Wille
Der aus mir spricht
So ist es Gottes Liebe
Die aus mir quillt
Dies ist mein Blut
Und dies meine geschlachteten Kinder
Aus diesem Mund
Spricht kein Gott

Jesus Dragqueen No. 1 (traducción)

en el monasterio
Corro por los pasillos
Jesús Drag Queen No.1
Confesión en el crepúsculo
Ha llegado el tiempo piadoso
En febril iluminación
soportar el flagelo
y sometido
Lamió la suciedad del suelo
Los niños sueñan con la inmaculada concepción
El pecado sensual gotea del altar
y la iluminación
Este es el juego arrogante de la calumnia
Es el espejo ciego de la ignorancia.
Chicos desnudos cantan en la vicaría
Mirada de salvación
Pero detrás de paredes delgadas como el hielo
Un anciano se entrega
escuchar la biblia
Las palabras de Dios
La serpiente habla de lujuria y deseo.
Hijos, venid y abridos a mi deseo.
Entonces es la voluntad de Dios
quien habla por mi
Entonces es el amor de Dios
que emana de mi
esta es mi sangre
Y estos mis hijos sacrificados
de esa boca
Ningún dios habla