Traducción de la letra de la canción Phantom - Sanguis et Cinis

Phantom (original)

Eines Tages bin ich das Phantom
Eines Tages wirst du an mich denken
Als stilles Geheimnis in den Schatten
Du wirst von mir träumen
Und dir wünschen meine Stimme zu hören
Die kältesten Nächte
Wirst du unsere Straßen entlanglaufen
Um mich nicht zu finden
Nur um es doch versucht zu haben
Du wirst frieren wenn Du Dir wünscht
Ich wäre in Deiner Nähe
Verblasster Romeo im Morgentau
In alten Bildern wirst Du ersticken
Und Dich plötzlich an mich erinnern
Meine Worte werden sich in Deinem Kopf überschlagen
Und Du schließt die Augen
Nur um mich zu sehen
Doch je mehr Du mich verlierst
Desto näher bin ich Dir
Wo auch immer Du mich suchst
Ich bin schon da
Als das Phantom Deiner verborgendsten Sehnsucht
Was Du niemandem erzählst
Ich bin es
Du weißt es
Sieh in Dein Herz
And when you awake from your pride
You will look into your heart
And when you awake from your pride
You will remember me
Find me

(traducción)

Un día seré el fantasma
un dia pensaras en mi
Como un secreto silencioso en las sombras
soñaras conmigo
Y deseo que escuches mi voz
las noches mas frias
¿Caminarás por nuestras calles?
para no encontrarme
solo por haberlo probado
Te congelarás si lo deseas.
estaría cerca de ti
Romeo desvanecido en el rocío de la mañana
Te sofocarás en fotos antiguas
Y de repente te acuerdes de mi
Mis palabras rodarán en tu cabeza
Y cierras los ojos
solo para verme
Pero cuanto más me pierdes
Cuanto más cerca estoy de ti
Donde sea que me busques
Ya estoy aquí
Como el fantasma de tu anhelo más escondido
lo que no le dices a nadie
Soy yo
Tú lo sabes
Mira dentro de tu corazón
Y cuando despiertes de tu orgullo
Mirarás en tu corazón
Y cuando despiertes de tu orgullo
Te acordaras de mi
Encuentrame