Traducción de la letra de la canción Tempel der Erkenntnis - Sanguis et Cinis

Tempel der Erkenntnis (original)

Den Geist von Vergangenheit vernarbt
Wurde ich Teil der Nacht
Noch so voll Angst
Strahlen meine Augen Sehnsucht aus
Ein verstrter Blick zu Orientierung
Wo bin ich hier?
Auf der Srasse meines Schicksals
Verschliesse ich mich vor der Erinnerung
Ein verirrter Traum verlor an Sinn
Eine einsame Trne im Sand versickert
Kein Wort will ich mehr hren
Keinen einzigen Gedanken verschwenden
Aus der Nacht trete ich-aus dem Tempel der Erkenntnis
Ringsum meine Angst-habe ich Kerzen aufgestellt
Zu meiner Furcht gebetet-und schliesslich gelacht
So nehme ich was fr mich bestimmt
So fahre ich fort zu leben-im Tempel der Erkenntnis
Liess ich Dich zurck-nichts als bittere Gedanken
Und Deine Worte
Die keinen Sinn mehr ergeben

Tempel der Erkenntnis (traducción)

Marcado por el fantasma del pasado
Me convertí en parte de la noche
Todavía tan asustado
Mis ojos irradian anhelo
Una mirada confusa de orientación
¿Dónde estoy?
En el camino de mi destino
Me cierro al recuerdo
Un sueño perdido perdió su significado
Una lágrima solitaria se filtró en la arena
no quiero escuchar otra palabra
No desperdicies un solo pensamiento
Salgo de la noche - del templo del conocimiento
Alrededor de mi miedo puse velas
Recé a mi miedo - y finalmente se rió
Así que tomo algo para mí
Así que sigo viviendo en el templo del conocimiento
Te dejé atrás - nada más que pensamientos amargos
y tus palabras
que ya no tiene sentido