Traducción de la letra de la canción Unconscious Lovesong - Sanguis et Cinis

Unconscious Lovesong (original)

I was surprised
When you fell downstairs
I way happy
When you cried
I broke apart
When you took me in your arms
Hiding a smile
When you entered the bedroom
Drowned
When you close the door
Refr.:
I left you
When we fell in love
I loved you
When you fell down
Getting pregnant for dinner
Tire underneath your skin
Belly bottom pleasures
And your methadone eyes are sinking in
Is this worth talking about
Feverdreams may guard my sleep
Secrets hidden underneath uor beds
And the idiot tumbles down the mainstreet
This is where the creatures meet
I was surprised when you got born
I saw the sun
Burning on your skin
Fall asleep in my arms
Come back into me
The last light dies
As your morning brakes
Just as we
Hated each other
Again and again
And I lose myself into inconscious lovesongs…

(traducción)

Me sorprendió
Cuando te caíste abajo
estoy muy feliz
cuando lloraste
me separé
Cuando me tomaste en tus brazos
escondiendo una sonrisa
Cuando entraste al dormitorio
Ahogue
Cuando cierras la puerta
Referencia:
Te dejé
Cuando nos enamoramos
Yo te amaba
cuando te caíste
quedar embarazada para la cena
Neumático debajo de tu piel
Placeres en la parte inferior del vientre
Y tus ojos de metadona se están hundiendo
¿Vale la pena hablar de esto?
Feverdreams puede proteger mi sueño
Secretos escondidos debajo de las camas
Y el idiota cae por la calle principal
Aquí es donde las criaturas se encuentran
Me sorprendí cuando naciste
vi el sol
Ardiendo en tu piel
Duérmete en mis brazos
vuelve a mi
La última luz muere
Como tus frenos matutinos
Así como nosotros
se odiaban
Una y otra vez
Y me pierdo en canciones de amor inconscientes...