Traducción de la letra de la canción Zerbrich mich - Sanguis et Cinis

Zerbrich mich (original)

Ich bin aus der Sonne gestürzt
Nur um Deine Lippen zu berühren
Nur in Deinem Atem zu treiben
In Deinen Armen einzuschlafen
Von Dir zerstört zu werden
Zerbrich mich und lass mich fallen
Zertrete mich und wirf mich in den Dreck
Küsse mich und hilf mir auf
Lüge mich an und schenk mir Dein Herz
Erhöre mich und brich mir das Herz
Versprich mir Dinge nur um sie nicht zu halten
Frü immer bis die Sonne wieder steigt
Refr.:
Liebe ist wenn du mich berührst
Liebe ist wenn du mich erhörst
Liebe ist wenn du mich zerbrichst
Liebe ist wenn du mich zerstörst
Love is when you touch me
Love is when you hear me
Love is when you break me
Love is when you destroy me
Ich bin aus dem Himmel gefallen
Nur um Dich zu spüren
Schenke mir alle Gefühle des Verlangens
Führe mich in die Kammern Deiner Unterwerfung
Gib mir Einsamkeit wenn Du nicht bei mir bist
Gib mir Sehnsucht wenn Du mich verlässt
Zeige mir das lich lebe
Zeige mir die tiefsten Empfindungen
Und zuletzt lass mich Dich zerstören
Lass mich Dich zerbrechen
Ich teile mit Dir das Geheimnis meines Schmerzes
Ich teile mit Dir alles Leid der Liebe
Zerbrich mich und lass mich fallen
Ich zerbreche Dich und lass Dich fallen
La La La

Zerbrich mich (traducción)

me cai del sol
Solo para tocar tus labios
Solo a la deriva en tu aliento
Dormirme en tus brazos
Ser destruido por ti
rompeme y dejame caer
Aplastame y tirame a la tierra
bésame y ayúdame a levantarme
mienteme y dame tu corazon
Escúchame y rompe mi corazón
Prométeme cosas solo para no cumplirlas
Siempre temprano hasta que vuelva a salir el sol
Árbitro.:
El amor es cuando me tocas
El amor es cuando me escuchas
El amor es cuando me rompes
El amor es cuando me destruyes
El amor es cuando me tocas
El amor es cuando me escuchas
El amor es cuando me rompes
El amor es cuando me destruyes
me caí del cielo
solo para sentirte
Dame todos los sentimientos de deseo
Llévame a las cámaras de tu sumisión
Dame soledad cuando no estés conmigo
Dame anhelo cuando me dejes
Muéstrame que estoy vivo
Muéstrame los sentimientos más profundos
Y finalmente déjame destruirte
déjame romperte
Comparto contigo el secreto de mi dolor
Comparto contigo todo el sufrimiento del amor
rompeme y dejame caer
Te rompo y te dejo caer
La La La