Traducción de la letra de la canción Can't Stop Love Tonight - Sanna Nielsen

Can't Stop Love Tonight (original)

We’ve got a break, got a chance, got the power,
we set the pace for two souls eager to fly
in the blink of an eye
Don’t wanna wait for a sign, for a motion
Don’t wanna speak, want no small talk
Baby, come on!
Don’t try to hold it back
(Chorus)
We can’t love tonight
The feeling’s right
We’re high on love,
miles above
And we’re living it up
Together we can make it
It’s starting me up
'cause we can’t love tonight
I’m high on life
We’re holding on
We can’t go wrong
Baby, everywhere,
romance is all around us now
We can’t love tonight
Try to run, try to hide, it’s gonna get you
In every beat, every breath I can see it’s right
Mmmm… lucky to be alive
I see your face everywhere, all around me
You take the place of everyone passing by
in every eye, every smile
(Chorus)
We can’t love, can’t love
All we know is that
(Chorus).

Can't Stop Love Tonight (traducción)

Tenemos un descanso, tenemos una oportunidad, tenemos el poder,
marcamos el paso a dos almas ansiosas de volar
En un parpadeo
No quiero esperar por una señal, por un movimiento
No quiero hablar, no quiero una pequeña charla
Bebé, ¡vamos!
No intentes contenerlo
(Coro)
No podemos amar esta noche
el sentimiento es correcto
Estamos drogados con el amor,
millas arriba
Y lo estamos viviendo
Juntos podemos lograrlo
Me está poniendo en marcha
porque no podemos amar esta noche
Estoy en lo alto de la vida
estamos aguantando
No podemos equivocarnos
Bebé, en todas partes,
el romance está a nuestro alrededor ahora
No podemos amar esta noche
Intenta correr, intenta esconderte, te atrapará
En cada latido, cada respiración puedo ver que es correcto
Mmmm… suerte de estar vivo
Veo tu cara en todas partes, a mi alrededor
Tomas el lugar de todos los que pasan
en cada ojo, cada sonrisa
(Coro)
No podemos amar, no podemos amar
Todo lo que sabemos es que
(Coro).