Traducción de la letra de la canción Inte ok - Sanna Nielsen

Inte ok (original)

Era ord som bränner
Och sårar
Se mig springa hemåt
I tårar
Minns jag önska så
Att ni inte såg mig alls
Blundar och försvinner
Tills jag vågar
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Va precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare (ohh)
Nej, det är inte ok för mig (uhh)
Läser ord som bränner
Som plågar
Bakom skärmar gömda
I tårar
Snälla börja se oss precis som de vi är (mm)
Vi ska börja leva
För vi vågar
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Va precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig (ohh)
De ville se mig svag men jag är starkare
De ville se mig svag men jag är starkare
Nej, det är inte ok för mig
Måste få finnas till
Va precis som jag vill
Nej, det är inte ok för mig
Känna när hjärtat dör
Skriker fast ingen hör
Alltid ville de se mig svag
Men de visste inte vem jag var
Jag är starkare (ohh)
Nej, det är inte ok för mig
Ni ville se mig svag men jag är starkare

(traducción)

Tus palabras que queman
y duele
Mírame correr a casa
En lagrimas
recuerdo haberlo deseado
Que no me viste en absoluto
cierra los ojos y desaparece
hasta que me atreva
No, eso no está bien para mí.
Se debe permitir que exista
Lo que yo quiera
No, eso no está bien para mí.
Siente cuando el corazón muere
Gritos a pesar de que nadie escucha
Siempre quisieron verme débil
Pero ellos no sabían quién era yo.
Soy más fuerte (ohh)
No, no está bien para mí (uhh)
Lee palabras que queman
que atormenta
Detrás de las pantallas ocultas
En lagrimas
Por favor empieza a vernos tal como somos (mm)
vamos a empezar a vivir
porque nos atrevemos
No, eso no está bien para mí.
Se debe permitir que exista
Lo que yo quiera
No, eso no está bien para mí.
Siente cuando el corazón muere
Gritos a pesar de que nadie escucha
Siempre quisieron verme débil
Pero ellos no sabían quién era yo.
soy mas fuerte
No, no está bien para mí (ohh)
Querían verme débil pero soy más fuerte
Querían verme débil pero soy más fuerte
No, eso no está bien para mí.
Se debe permitir que exista
Lo que yo quiera
No, eso no está bien para mí.
Siente cuando el corazón muere
Gritos a pesar de que nadie escucha
Siempre quisieron verme débil
Pero ellos no sabían quién era yo.
Soy más fuerte (ohh)
No, eso no está bien para mí.
Querías verme débil pero soy más fuerte