Traducción de la letra de la canción Ready - Sanna Nielsen

Ready (original)

I wasn’t ready cuz I was convinced
I wasn’t gonna risk be and broken again
Safely folded of here inside my life, yeah
Never say never your eyes said to me
And suddenly I found me, miraculously
Been no courage of, now it’s time to try
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that i’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready
I’m getting closer, one step at a time
And slowly or common my heart steer a hide
Straight into your arms on the other side, say
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that I’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
If us leaping I could, at least I can feel good
That I stood at the top of the world
And I see what it’s like, for I’m still the close to the sky
Walking the way of 'I won’t look down'
And maybe I’m found that i’m flying above
Although colors, colors, colors of emotions
Give me till floating of love
I’m really ready, I wasn’t ready but now I’m convinced

Ready (traducción)

No estaba listo porque estaba convencido
No iba a arriesgarme a que me rompieran de nuevo
Doblado de forma segura aquí dentro de mi vida, sí
Nunca digas nunca tus ojos me dijeron
Y de repente me encontré, milagrosamente
No he tenido valor, ahora es el momento de intentarlo
Caminando el camino de 'No miraré hacia abajo'
Y tal vez descubro que estoy volando arriba
Aunque colores, colores, colores de emociones
Dame hasta flotar de amor
estoy realmente listo
Me estoy acercando, un paso a la vez
Y lento o común mi corazón se esconde
Directamente a tus brazos en el otro lado, di
Caminando el camino de 'No miraré hacia abajo'
Y tal vez descubro que estoy volando arriba
Aunque colores, colores, colores de emociones
Dame hasta flotar de amor
estoy realmente listo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Si saltando pude, por lo menos puedo sentirme bien
Que estaba en la cima del mundo
Y veo cómo es, porque todavía estoy cerca del cielo
Caminando el camino de 'No miraré hacia abajo'
Y tal vez descubro que estoy volando arriba
Aunque colores, colores, colores de emociones
Dame hasta flotar de amor
Estoy realmente listo, no estaba listo pero ahora estoy convencido