Traducción de la letra de la canción Viskar ömt mitt namn - Sanna Nielsen

Viskar ömt mitt namn (original)

Det sägs att snön som faller ner är änglar från himlen som vill att vi ser
Även i mörkret finns ljus som kan leda oss fram
Jag hör dig andas tätt bredvid
Jag uppfylls av välro och frid
Två själar som funnit varann har fått kraft av en hjälpande hand
Rör vi mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du viskar ömt mitt namn
Minns du snön som föll den dag då det blev vi ett andetag
När våra tvivel och längtan efter all väntan fick svar
Nu står vi här idag känner värmen som vår himmel gav
Änglarnas svar gav oss tröst visade vägen hem
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Rör vid mig låt mig få älska dig
En känsla där lust föder längtan kärkleken väntar på oss
Du kom till mig när jag behövde dig
En längtan så stark i mitt bröst du fanns där gav mig tröst i din famn
Du viskar ömt mitt namn
Du viskar ömt mitt namn

(traducción)

Se dice que la nieve que cae son ángeles del cielo que quieren que veamos
Incluso en la oscuridad hay luces que nos pueden guiar hacia adelante
Te escucho respirar cerca
me llena de bienestar y paz
A dos almas que se han encontrado se les ha dado el poder de una mano amiga
vamos a moverme dejame amarte
Un sentimiento donde la lujuria engendra anhelo, el amor nos espera
Susurras mi nombre con ternura
¿Recuerdas la nieve que cayó el día que la respiramos?
Cuando nuestras dudas y anhelos por toda la espera obtuvieron respuestas
Ahora estamos aquí hoy sintiendo el calor que nuestro cielo dio
Las respuestas de los ángeles nos dieron consuelo y nos mostraron el camino a casa.
Tócame déjame amarte
Un sentimiento donde la lujuria engendra anhelo, el amor nos espera
Viniste a mí cuando te necesitaba
Un anhelo tan fuerte en mi pecho que estabas ahí me dio consuelo en tus brazos
Susurras mi nombre con ternura
Tócame déjame amarte
Un sentimiento donde la lujuria engendra anhelo, el amor nos espera
Viniste a mí cuando te necesitaba
Un anhelo tan fuerte en mi pecho que estabas ahí me dio consuelo en tus brazos
Susurras mi nombre con ternura
Susurras mi nombre con ternura