Letras de Foolish Heart - Sanna Nielsen

Foolish Heart (original)

To fast and foolishly
There’s no wisdom in the way…
You feel
Heart (slow down)
It’s not the time (right now)
Take (your time)
Until there is no doubt
Give me half a chance to know…
If it’s real
Your sense of wrong and right…
Does not exist
New love walks by…
You can’t resist
We battle every time
You always win
But heart of me…
This time you must give in
Heart (of me)
Don’t drag me through (the pain)
Sleepless nights and tears that fall like rain
Let my mind catch up with you…
Don’t be a fool
Your sense of wrong and right…
Does not exist
New love walks by…
You can’t resist
We battle every time
You always win
But heart of me…
This time you must give in
I need you and you need me
But I can sense your animosity
All you care and think and feel leads back to love
Your sense of wrong and right
Does not exist
New love walks by
You can’t resist
We battle every time
You always win!
But heart of me
This time I beg you to give in!
Oh oh oooh!
Consider this —
Try to resist
His fatal kiss
I’m down here on my knees, please hear my plea!
But heart of me
I beg you to give in
I beg you to give in…

(traducción)

Para rápido y tontamente
No hay sabiduría en el camino...
Sientes
Corazón (más lento)
No es el momento (ahora mismo)
Tome su tiempo)
Hasta que no quede ninguna duda
Dame media oportunidad de saber...
si es real
Tu sentido del bien y del mal...
No existe
Un nuevo amor pasa…
no puedes resistirte
Luchamos cada vez
Tu siempre ganas
Pero corazón de mí...
Esta vez debes ceder
Corazón (de mí)
No me arrastres a través (del dolor)
Noches sin dormir y lágrimas que caen como lluvia
Deja que mi mente te alcance...
no seas tonto
Tu sentido del bien y del mal...
No existe
Un nuevo amor pasa…
no puedes resistirte
Luchamos cada vez
Tu siempre ganas
Pero corazón de mí...
Esta vez debes ceder
Te necesito y tu me necesitas
Pero puedo sentir tu animosidad
Todo lo que te importa y piensas y sientes te lleva de vuelta al amor
Tu sentido del bien y el mal
No existe
El nuevo amor pasa
no puedes resistirte
Luchamos cada vez
¡Tu siempre ganas!
Pero corazón de mí
¡Esta vez te ruego que cedas!
¡Ay, ay, ay!
Considera esto -
Intenta resistir
Su beso fatal
¡Estoy aquí de rodillas, por favor escucha mi súplica!
Pero corazón de mí
Te ruego que cedas
Te ruego que cedas...