Traducción de la letra de la canción Det vänder nu - Sanna Nielsen

Det vänder nu (original)

Se all den kärlek omkring oss som brinner
Det finns tid och jag vet att vi hinner till slut
Världens högsta vinst som vi borde få
Alla våra drömmar som vi skulle nå
All respekt och kärlek som vi hoppats på
Som alla borde få
O alla mörka moln kommer vända än
O solen lyser starkare på oss igen
Känner du hur natten börjar lämna stan?
Känner du?
Det vänder nu
Det vänder nu
Dit jag går, hjärtat slår, för mig närmare (Mhm, mhm)
Känns här och nu, det är vi, det blir varmare (Mhm, mhm)
Ingenting ska få stoppa oss
Det finns tid och jag vet att vi hinner till slut
Världens högsta vinst som vi borde få
Alla våra drömmar som vi skulle nå
All respekt och kärlek som vi hoppats på
Som alla borde få
O alla mörka moln kommer vända än
O solen lyser starkare på oss igen
Känner du hur natten börjar lämna stan?
Känner du?
Det vänder nu
Det vänder nu
Världens högsta vinst som vi borde få
Alla våra drömmar som vi skulle nå
All respekt och kärlek som vi hoppats på
Som alla borde få
O alla mörka moln kommer vända än
O solen lyser starkare på oss igen
Känner du hur natten börjar lämna stan?
Känner du?
Det vänder nu
Det vänder nu
Det vänder nu

Det vänder nu (traducción)

Ver todo el amor que nos rodea que está ardiendo
Hay tiempo y sé que al final tendremos tiempo.
La ganancia más alta del mundo que deberíamos obtener
Todos nuestros sueños que lograríamos
Todo el respeto y el amor que esperábamos.
que todo el mundo debería tener
Oh, todas las nubes oscuras se volverán todavía
Oh, el sol brilla más sobre nosotros otra vez
¿Sientes que la noche se empieza a ir de la ciudad?
¿Lo sabías?
esta girando ahora
esta girando ahora
A donde voy me late el corazón, por mí más cerca (Mhm, mhm)
Se siente aquí y ahora, somos nosotros, se está calentando (Mhm, mhm)
Nada debe detenernos
Hay tiempo y sé que al final tendremos tiempo.
La ganancia más alta del mundo que deberíamos obtener
Todos nuestros sueños que lograríamos
Todo el respeto y el amor que esperábamos.
que todo el mundo debería tener
Oh, todas las nubes oscuras se volverán todavía
Oh, el sol brilla más sobre nosotros otra vez
¿Sientes que la noche se empieza a ir de la ciudad?
¿Lo sabías?
esta girando ahora
esta girando ahora
La ganancia más alta del mundo que deberíamos obtener
Todos nuestros sueños que lograríamos
Todo el respeto y el amor que esperábamos.
que todo el mundo debería tener
Oh, todas las nubes oscuras se volverán todavía
Oh, el sol brilla más sobre nosotros otra vez
¿Sientes que la noche se empieza a ir de la ciudad?
¿Lo sabías?
esta girando ahora
esta girando ahora
esta girando ahora