Traducción de la letra de la canción Stilla natt - Sanna Nielsen

Stilla natt (original)

Stilla natt, heliga natt
Allt är frid stjärnan blid
Skiner på barnet i stallets strå
Och de vakande fromma två
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född
Stora stund, heliga stund
Änglars här slår sin rund
Kring de vaktande herdarnas hjord
Rymden ljuder av glädjens ord
Kristus till jorden är kommen
Eder är frälsaren född
Stilla natt, heliga natt
Mörkret flyr, dagen gryr
Räddningstimman för världen slår
Nu begynner vårt jubelår
Kristus till jorden är kommen
Oss är en frälsare född

Stilla natt (traducción)

Santa noche, santa noche
Todo es paz estrella gentil
brilla sobre el niño en la paja del establo
Y los dos piadosos vigilantes
Cristo ha venido a la tierra
Somos un Salvador nacido
Gran momento, momento sagrado
Los ángeles aquí golpean su ronda
Alrededor del rebaño de los pastores guardianes
Sonidos espaciales de las palabras de alegría.
Cristo ha venido a la tierra
Eres el Salvador nacido
Santa noche, santa noche
La oscuridad huye, el día amanece
La hora del rescate para el mundo golpea
Ahora comienza nuestro año jubilar
Cristo ha venido a la tierra
Somos un Salvador nacido